Bowers & Wilkins Zeppelin Manual página 29

3.4 Modo sem rede
Caso a ligação com rede não seja possível ou
pretendida, o Zeppelin Wireless poderá ser colocado
no modo sem rede, limitando as suas fontes de áudio
para transmissões por Bluetooth e AUX. Para colocar
o Zeppelin Wireless no modo sem rede:
• Quando o Zeppelin Wireless estiver a aguardar
pela configuração de rede (indicador intermitente
a verde), prima o botão Play/Pause.
• O indicador ficará imediatamente laranja e o
botão Bluetooth irá acender-se a azul esbatido.
Caso exista um cabo ligado à entrada AUX,
o botão AUX também se acenderá a branco
esbatido.
O Zeppelin Wireless ficará então no modo sem rede
e poderá ser utilizado apenas com Bluetooth e com a
entrada AUX. Para o ajustar para uma rede por uma
ligação com ou sem fios, reinicie-o da forma descrita
na Secção 7.
Nota: Com o indicador laranja, caso não tenha sido
emparelhado qualquer dispositivo por Bluetooth e o
Zeppelin Wireless não tenha sido utilizado durante
20 minutos, o dispositivo mudará automaticamente
para o modo de standby. Poderá depois ser ativado
premindo o botão ligar/desligar.
Caso o indicador esteja a laranja e tenha sido
emparelhado pelo menos um dispositivo por Bluetooth,
o Zeppelin Wireless entrará automaticamente no modo
de repouso caso não seja utilizado ou não seja ligado
qualquer dispositivo por Bluetooth durante 20 minutos.
Consulte a Secção 5 para obter mais informações.
3.5 Emparelhamento e ligação por
Bluetooth
Nota: Da primeira vez que for utilizado, o Zeppelin
Wireless entrará no modo de ligação com rede, com
o indicador intermitente a verde. Recomendamos que
o Zeppelin Wireless seja ligado a uma rede antes do
seu emparelhamento com dispositivos por Bluetooth.
Consulte a Seção 3.1 para estabelecer a sua ligação
com rede. Para começar a utilizar as entradas
Bluetooth ou AUX, consulte a Secção 3.4.
O Zeppelin Wireless reproduz transmissões de áudio
Bluetooth a partir de qualquer dispositivo móvel,
computador portátil ou desktop com Bluetooth.
Para ligar o Zeppelin Wireless a uma fonte de áudio
com Bluetooth, este deverá ser primeiro emparelhado
com essa fonte, conforme abaixo descrito. O
emparelhamento serve como introdução ao Bluetooth,
sendo que podem ser guardados 8 emparelhamentos
no Zeppelin Wireless para uma nova ligação posterior.
Caso seja emparelhado um nono dispositivo, este
substituirá automaticamente o primeiro dispositivo que
tenha sido emparelhado.
Nota: O Bluetooth foi concebido de modo a ter uma
faixa de ligação relativamente limitada, alcançando
um máximo de 10 metros em ambientes domésticos
convencionais.
Nota: Caso o seu dispositivo fonte não se volte a
ligar automaticamente ao Zeppelin Wireless, deverá
selecioná-lo novamente na lista de dispositivos fonte
disponíveis.
• Com o Zeppelin Wireless ligado, mantenha
premido o botão Bluetooth durante 2 segundos.
O botão Bluetooth ficará intermitente, o Zeppelin
Wireless entrará no modo de emparelhamento e
será emitido um som de confirmação.
Nota: O Zeppelin Wireless sairá automaticamente
do emparelhamento Bluetooth caso nenhum
dispositivo seja emparelhado no período de
5 minutos. Para sair manualmente do modo de
emparelhamento, prima rapidamente duas vezes
o botão Bluetooth do Zeppelin Wireless.
• Abra as definições de Bluetooth da fonte
de áudio e ligue o Bluetooth. Após alguns
momentos, o Zeppelin Wireless será
apresentado na lista como um dispositivo
Bluetooth disponível. Selecione o Zeppelin
Wireless e aguarde pela confirmação visual,
nas definições de Bluetooth, de que o
emparelhamento foi concluído e de que o
Zeppelin Wireless está ligado. O Zeppelin
Wireless emitirá uma confirmação sonora
quando a ligação por Bluetooth for estabelecida
e o indicador de Bluetooth acender-se-á a azul.
Nota: Caso a sua fonte Bluetooth solicitar um
código de quatro dígitos, introduza 1234.
• Quando a ligação for estabelecida, certifique-se
de que o Zeppelin Wireless está selecionado
como a coluna para reprodução.
Para desligar um dispositivo com Bluetooth do
Zeppelin Wireless, prima rapidamente duas vezes o
botão Bluetooth. Isto irá desligar todos os dispositivos
ligados. O Zeppelin Wireless emitirá uma confirmação
sonora quando o Bluetooth for desligado e o respetivo
indicador ficará esbatido.
O Zeppelin Wireless ligar-se-á automaticamente ao
último dispositivo de áudio ligado caso os dois sejam
colocados dentro do alcance um do outro, mesmo que
outro dispositivo emparelhado também esteja dentro
do seu alcance. Caso pretenda que se ligue a outra
fonte de áudio emparelhada anteriormente, consulte a
página de definições de Bluetooth do novo dispositivo
e selecione o Zeppelin Wireless na lista.
Para retirar um dispositivo com Bluetooth da
"memória" do Zeppelin Wireless, efetue um reinício,
conforme a descrição na Secção 7. Após o reinício,
todos os dispositivos com Bluetooth emparelhados
serão apagados.
4. Fontes do Zeppelin Wireless
O Zeppelin Wireless pode receber áudio de quatro
fontes e fará automaticamente a seleção entre estas
quando receber um sinal correspondente: AirPlay,
Spotify Connect, Bluetooth e entrada AUX. Abaixo são
apresentadas descrições de todas.
4.1 AirPlay
O Zeppelin Wireless pode receber áudio de produtos
da Apple e do iTunes no Windows através de
transmissões por AirPlay. Em dispositivos iOS é
possível escolher uma coluna compatível com AirPlay
para reprodução. No iTunes, através de MacOS e
Windows, é possível selecionar várias colunas com
AirPlay para uma reprodução em outros ambientes.
Basta iniciar a reprodução de áudio em qualquer
dispositivo com AirPlay. O Zeppelin Wireless
selecionará o dispositivo que tenha dado início à
transmissão de áudio mais recente.
As ações de reprodução/pausa e de mudança de
volume serão refletidas na interface com o utilizador da
fonte de áudio com AirPlay.
4.2 Spotify Connect
O Spotify Connect permite-lhe reproduzir o Spotify
através das colunas ou TV de sua casa utilizando a
aplicação Spotify como controlo remoto. Para poder
utilizar o Spotify Connect, terá de possuir uma conta
Spotify Premium.
Passo 1: Ligue o seu dispositivo com a mesma rede
Wi-Fi do seu telemóvel, tablet ou PC onde a aplicação
Spotify é executada.
Passo 2: Abra a aplicação Spotify e reproduza
qualquer música.
Passo 3: Clique na imagem da música na parte inferior
esquerda do ecrã.
Passo 4: Clique no ícone Connect.
Passo 5: Selecione o seu Zeppelin Wireless na lista.
Para obter mais informações sobre como instalar e
utilizar o Spotify Connect, visite www.spotify.com/
connect.
4.3 Bluetooth
Qualquer dispositivo que tenha sido emparelhado com
o Zeppelin Wireless conforme descrito na Seção 3.5
terá de voltar a ser ligado, de modo a poder efetuar
transmissões através da ligação Bluetooth. Consulte
as definições de Bluetooth do dispositivo fonte de
áudio para determinar se o Zeppelin Wireless é a
ligação Bluetooth ativa e, caso não seja, ative-a.
O Zeppelin Wireless sairá do modo de repouso quando
for estabelecida uma ligação, mas não sair de uma
transmissão ativa para o dispositivo com Bluetooth
até que uma transmissão de áudio seja iniciada nesse
dispositivo.
As ações de reprodução/pausa e de mudança do
volume não serão refletidas na interface com o
utilizador da fonte de áudio com Bluetooth.
4.4 Entrada AUX
O Zeppelin Wireless possui uma tomada de
entrada de 3,5 mm para a sua ligação por cabo
de áudio a dispositivos que tenham saída de áudio
analógico. Ligue-os a essa entrada através de um
cabo apropriado. O Zeppelin Wireless seleciona
automaticamente essa entrada analógica quando nela
é inserido um cabo e a desativa-a quando este for
removido. Quando o Zeppelin Wireless está ativado
para outra fonte, deteta uma atividade de áudio na
entrada AUX e seleciona-a automaticamente.
Consulte a Secção 4.5 para obter mais informações
acerca da seleção de entradas no Zeppelin Wireless.
Caso a fonte de áudio analógico ligada ao Zeppelin
Wireless tenha um controlo de volume, coloque-o
inicialmente no ponto intermédio. Para controlar o
volume, utilize os botões do Zeppelin Wireless e não
os botões de volume do dispositivo fonte que pretende
ouvir. Não aumente o volume da fonte a menos que
o volume máximo do Zeppelin Wireless não esteja
suficientemente alto.
4.5 Como selecionar as transmissões e as
entradas do Zeppelin Wireless
O Zeppelin Wireless reproduzirá automaticamente
a transmissão ou o sinal de entrada mais recente.
Exemplo:
• Caso uma transmissão por AirPlay esteja a ser
reproduzida e for recebida uma transmissão
por Bluetooth, o Zeppelin Wireless seleciona a
entrada do Bluetooth.
• Caso uma transmissão por Bluetooth esteja a
ser reproduzida e for recebida uma transmissão
por Spotify Connect, o Zeppelin Wireless
selecionará a entrada do Spotify Connect.
• Caso uma transmissão por Spotify Connect
esteja a ser reproduzida e for inserido um cabo
na entrada AUX ou caso seja detetado um sinal
de rádio, o Zeppelin Wireless seleciona a entrada
AUX.
• Caso um sinal da entrada AUX estiver a ser
reproduzido e seja recebida uma transmissão
por AirPlay, o Zeppelin Wireless seleciona a
entrada AirPlay.
O único caso em que poderá ser necessária uma
seleção manual da entrada será quando um sinal da
entrada AUX for demasiado baixo para ser detetado.
Neste caso, é possível selecionar a entrada AUX
premindo o botão AUX uma vez. Caso o Zeppelin
Wireless esteja a reproduzir uma transmissão e for
colocado no modo Stop ou desligado, o Zeppelin
Wireless regressará à transmissão que estava a
ser reproduzida, caso ainda esteja disponível, ou
permanecerá em silêncio até que venha a receber uma
nova transmissão ou sinal de entrada.
29