Bowers & Wilkins Zeppelin Manual página 65

3.4 Bezsieťový režim
Pokiaľ nie je streamovanie po sieti možné, alebo
nie je požadované, môže byť Zeppelin Wireless
nastavený do bezsíťového režimu, umožňujúceho iba
Bluetooth a AUX vstup. Toto nastavenie je možné
vykonať nasledovne:
• Kým Zeppelin Wireless čaká na sieťové
nastavenia (kontrolka pulzuje zelene), stlačte
tlačidlo "Play / Pause".
• svetlo sa zmení na oranžovo a tlačidlo
Bluetooth bude svietiť tlmene modro. Ak je do
vstupu AUX pripojený kábel, bude svietiť aj
tlačidlo AUX tlmeným bielym svetlom.
Teraz je Zeppelin Wireless v bezsieťovom režime a
možno ho používať iba pre Bluetooth a AUX vstup.
Pre nastavenie pripojenia po bezdrôtovej či káblovej
sieti je nutné vykonať reset prístroja Zeppelin
Wireless, ktorý je opísaný v kapitole 7.
Poznámka: Ak svieti diodka na oranžovo a zároveň
žiadne Bluettoth zariadenie nie je spárovane a
Zeppelin Wireless je nečiný aspoň 20 minút potom
sa zariadenie automaticky vypne. Zariadenie môže
byť zapnuté potom cez vypínač.
Ak svieti diodka na zeleno a aspoň jedno zariadenie
je spárovane, Zeppelin Wireless automaticky prepne
do režímu „idle"(nečinný) alebo „sleep"(spací) a
zároveň žiadne Bluetooth zariadenie nie je pripojené
20 minút. Pre viac detailov si pozrite sekciu 5.
3.5 Bluetooth párovanie a pripojenie
Poznámka: Pri prvom spustení nabehne Zeppelin
Wireless v režime pre nastavovanie sieťového
pripojenia, čo bude kontrolka signalizovať pulzujúcim
zeleným svetlom. Odporúčame Zeppelin Wireless
najprv pripojiť k sieti a až potom párovať Bluetooth
zariadenia. Pripojenie k sieti je popísané v časti 3.1
tohto návodu. Ak chcete rovno používať Bluetooth či
AUX (bez pripojenia k sieti) prečítajte si časť 3.4.
Zeppelin Wireless môže prehrávať Bluetooth stream
z akéhokoľvek Bluetooth kompatibilného mobilného
zariadenia, laptopu či stolného počítača.
Aby mohlo dôjsť k spojeniu Zeppelin Wireless s
nejakým Bluetooth zariadením, je najprv potrebné
toto zariadenie "spárovať" vyššie uvedeným
postupom. Spárované zariadenia si potom Zeppelin
Wireless zapamätá a je schopný sa k nim pripojiť
kedykoľvek, keď je zariadenie v dosahu. Zeppelin
Wireless si môže pamätať až osem spárovaných
Bluetooth zariadení. Ak spárujete deviaté zariadenie,
bude z pamäte vymazané to, ktoré bolo spárované
pred najdlhšou dobou.
Poznámka: Bluetooth má relativne obmedzený
dosah. V domácich podmienkach je obvyklý
maximálny dosah okolo 10 metrov.
Poznámka: Ak váš zdroj neobnoví pripojenie k
prístroju Zeppelin Wireless automaticky, vyberte
Zeppelin Wireless zo zoznamu dostupných Bluetooth
reprosystémov.
• Keď je Zeppelin Wireless zapnutý, stlačte
a po 2 sekundy podržte tlačidlo Bluetooth.
Kontrolka začne blikať a Zeppelin Wireless
vydá zvukový signál oznamujúci režim
párovanie.
Poznámka: Zeppelin Wireless automaticky
opustí párovací režim vtedy, ak nezaznamená
po dobu 5 minút v dosahu žiadne párované
zariadenie. Pre manuálne opustenie režimu
párovanie stlačte na Zeppelin Wireless tlačidlo
Bluetooth dvakrát rýchlo za sebou.
• Na zdrojovom Bluetooth zariadení otvorte
menu pre nastavenie Bluetooth a overte, či
je Bluetooth zapnuté. V ponuke dostupných
zariadení by sa vám po chvíli mal objaviť
Zeppelin Wireless. Vyberte ho a počkajte na
zobrazenie oznámenia o úspešnom pripojení
k Zeppelin Wireless. Po Bluetooth spárovaní
vydá Zeppelin Wireless zvukový signál a
Bluetooth kontrolka začne svietiť na modro.
Poznámka: Ak vaše zdrojové Bluetooth
zariadenie požaduje štvormiestny kód, zadajte
1234.
• Akonáhle je spojenie naviazané, overte, či je v
zdrojovom Bluetooth zariadení ako výstupný
reproduktor zvolený prístroj Zeppelin Wireless.
Na odpojenie od práve pripojeného Bluetooth
zariadenia stlačte tlačidlo Bluetooth na Zeppelin
Wireless dvakrát rýchlo za sebou. Tým dôjde k
odpojeniu všetkých pripojených Bluetooth zariadení.
Odpojenie oznámi Zeppelin Wireless akustickým
signálom a jeho Bluetooth kontrolka pohasne.
Ak je v dosahu, pripojí sa Zeppelin Wireless
automaticky k naposledy pripojenému zdroju zvuku
bez ohľadu na to, ak je v dosahu aj iné, predtým
párované zariadenie. Pokiaľ je požadované pripojenie
k inému predtým párovému zariadeniu, otvorte u
tohto zariadenia nastavovaciu stránku pre Bluetooth
a vyberte zo zoznamu Zeppelin Wireless.
Pre odstránenie spárovaných zariadení z pamäte
prístroja Zeppelin Wireless vykonajte reset popísaný
v časti 7. Tým dôjde k odstráneniu všetkých
spárovaných zariadení z pamäte.
4. Zeppelin Wireless zdroje
Zeppelin Wireless môže prijímať zvuk zo štyroch
zdrojov a dokáže medzi nimi automaticky prepínať.
Jedná sa o tieto zdroje: AirPlay, Spotify Connect,
Bluetooth, a AUX (externý vstup). Každý z týchto
zdrojov je popísaný nižšie.
4.1 AirPlay
Zeppelin Wireless dokáže prijímať zvuk z Apple
produktov a iTunes inštalovaných pre Windows,
pomocou streamovanie AirPlay. Na iOS zariadeniach
je možné zvoliť vždy iba jedno výstupné zariadenie pre
reprodukciu. V prípade iTunes pre Mac OS či Windows
možno zvoliť niekoľko AirPlay reprosystémov naraz
a použiť ich napríklad pre viaczónové prehrávanie.
Stačí jednoducho spustiť prehrávanie z akéhokoľvek
AirPlay kompatibilného zariadenia. Zeppelin Wireless
sa automaticky prepne k tomu zdroju, ktorý do neho
začne vysielať stream ako posledný.
Zmeny vykonané pomocou "Play / Pause" a
regulácia hlasitosti priamo na prístroji Zeppelin
Wireless budú zrkadlené v užívateľskom rozhraní
zdrojového zariadenia.
4.2 Spotify Connect
Spotify Connect vám umožňuje prehrávať obsah
zo Spotify cez váš domáci reprosystém alebo TV,
pomocou aplikácie Spotify ako diaľkového ovládania.
Pre používanie Spotify Connect budete potrebovať
účet Spotify Premium.
Krok 1. Pripojte váš prístroj k rovnakej WiFi sieti, ku
ktorej je pripojený váš telefón, tablet alebo počítač s
aplikáciou Spotify.
Krok 2. Otvorte aplikáciu Spotify a pustite nejakú
skladbu.
Krok 3. Kliknite na obrázok skladby v ľavej spodnej
časti obrazovky.
Krok 4. Kliknite na ikonu "Connect"
Krok 5. Vyberte zo zoznamu Zeppelin Wireless.
Pre viac informácií ako nastaviť a používať Spotify
Connect prosím navštívte www.spotify.com/ connect
4.3 Bluetooth
U všetkých zariadení, ktorá už bola spárovaná
s prístrojom Zeppelin Wireless podľa postupu
popísaného v časti 3.5, je vždy pre Bluetooth
streamovanie nutné obnoviť ich pripojenie.
Skontrolujte v Bluetooth nastavení na zdrojovom
zariadení, či je Zeppelin Wireless označený ako
aktívne zariadenie. Ak nie je, aktivujte ho.
Ak je vykonané pripojenie, dokáže sa Zeppelin
Wireless automaticky prebudiť z režimu spánku,
avšak nedokáže sa zapnúť len na základe aktívneho
streamu, kým na neho tento stream nie je Bluetooth
zariadením nasmerovaný.
Zmeny vykonané pomocou "Play / pause" a
reguláciou hlasitosti priamo na prístroji Zeppelin
Wireless budú zrkadlené v užívateľskom rozhraní
Bluetooth zdrojového zariadenia.
4.4 AUX vstup
Zeppelin Wireless je vybavený 3.5mm "jack"
vstupom, pre káblové pripojenie všetkých zariadení,
ktoré majú kompatibilný analógový výstup. Pre
prepojenie medzi vstupnou zdierkou a zdrojovým
zariadením použite patričný kábel. Zapojením
kábla do zdierky dôjde k automatickému prepnutiu
prístroja Zeppelin Wireless na analógový vstup
a po odpojení kábla zo zásuvky prístroj režim
analógového vstupu sám opustí. Na AUX vstup sa
Zeppelin Wireless automaticky prepne aj v prípade,
že je aktívny pre iný zdroj a detekuje na AUX vstupe
prichádzajúci signál.
Viac informácií o prepínanie vstupov prístroja
Zeppelin Wireless nájdete v časti 4.5.
Ak má analógový zdroj, zapojený do vstupu prístroja
Zeppelin Wireless možnosť regulácie úrovne
svojho výstupu, nastavte ju zhruba na polovicu.
Pre reguláciu hlasitosti reprodukcie potom radšej
používajte tlačidlá na prístroji Zeppelin Wireless,
než prvky na zdrojovom zariadení. Iba ak by bola
neadekvátna úroveň hlasitosti zvolená na Zeppelin
Wireless, dolaďte ju na zdroji.
4.5 Volba streamov a vstupov Zeppelin
Wireless
Zeppelin Wireless se automaticky prepína na
najnovšie obdržaný stream či signál. Napríklad:
• Ak je počas prehrávania AirPlay zaregistrovaný
prichádzajúci signál Bluetooth, prepne sa
Zeppelin Wireless na Bluetooth vstup.
• Ak je počas prehrávania Bluetooth
zaregistrovaný prichádzajúci signál zo Spotify
Connect, prepne sa Zeppelin Wireless na
Spotify Connect.
• Ak je počas prehrávania Spotify Connect do
vstupu AUX zapojený kábel, alebo zaregistruje
prístroj na už zapojenom AUX vstupe
prichádzajúci audio signál, prepne sa Zeppelin
Wireless na vstup AUX.
• Ak je počas prehrávania z AUX vstupu
zaregistrovaný prichádzajúci signál AirPlay,
prepne sa Zeppelin Wireless na AirPlay vstup.
Automatické prepnutie na vstup AUX nemusí fungovať
vtedy, ak je signál prichádzajúci na tento vstup tak
slabý, že ho nie je schopný automatický obvod
zaregistrovať. V takom prípade je nutné na vstup
AUX prepnúť manuálne, pomocou tlačidla AUX. Ak
Zeppelin Wireless prehráva nejaký stream a ten je
zastavený či odpojený, prepne sa Zeppelin Wireless
späť na naposledy prehrávaný stream či vstup, ak je
stále dostupný, alebo zostane potichu do doby, než
prijme nový stream či vstupný signál.
65