Bowers & Wilkins Zeppelin Manual página 53

3.4 Не-сетевой режим
Если сетевое подключение не представляется
возможным или не желательно для использования,
Zeppelin Wireless можно перевести в не-сетевой режим,
ограничившись приемом потокового вещания через
Bluetooth и входом AUX. Для того чтобы перевести
Zeppelin Wireless в не-сетевой режим, нужно:
Пока Zeppelin Wireless Во время беспроводной
•
Цеппелин все еще ждет настройки сети (зеленый
индикатор мигает), нажмите Play/Pause.
Индикатор сразу станет оранжевым, а кнопка
•
Bluetooth загорится тусклым синим светом. Если
же к входу AUX подключен кабель, кнопка входа
AUX также будет светить тусклым белым светом.
Теперь Zeppelin Wireless находится в не-сетевом
режиме, и может быть использован только для входов
Bluetooth и AUX. Для возврата в сеть с проводным или
беспроводным сетевым соединением, сделайте сброс
Zeppelin Wirless как описано в Разделе 7.
Примечание: Когда индикатор светится оранжевым,
если никакие Bluetooth устройства не были сопряжены
и Zeppelin Wireless бездействует более 20 минут, он
автоматически перейдет в режим standby. Его можно
вновь включить, нажав на кнопку POWER.
Если индикатор светится оранжевым и по крайней
мере одно Bluetooth устройство было сопряжено,
Zeppelin Wireless автоматически перейдет в «спящий»
режим sleep, если с ним не будет предпринято никаких
действий, или никакое Bluetooth устройство не будет
подключено в течение 20 минут. За более подробными
разъяснениями обращайтесь в Раздел 5.
3.5 Сопряжение и настройка Bluetooth
соединения
Примечание: При первом включении Zeppelin
Wireless сразу входит в режим сетевого соединения, а
индикатор начинает мигать зеленым. Рекомендуется
предварительно соединить Zeppelin Wireless с сетью,
прежде чем начать процедуру сопряжения с Bluetooth
устройствами. См. Раздел 3.1 для сетевого соединения.
Если же вы хотите начать сразу с использования
Bluetooth или AUX входов, обращайтесь в Раздел 3.4.
Zeppelin Wireless может воспроизводить Bluetooth
аудио потоки с любого оснащенного Bluetooth
мобильного устройства, ноутбука или настольного
компьютера.
Чтобы соединить Zeppelin Wireless с Bluetooth
совместимым аудио устройством, его нужно сначала
«сопрячь» с ним ("paired"). Сопряжение – это
знакомство устройств в Bluetooth. После сопряжения
Bluetooth устройство и Zeppelin Wireless будут
«помнить» друг о друге и смогут соединяться, будучи
в зоне связи. Zeppelin Wireless может быть сопряжен
одновременно максимум с восемью Bluetooth
устройствами. Если вы захотите сопрячь девятое
устройство, оно автоматически заменит восьмое
устройство.
Примечание: Bluetooth создан с весьма ограниченным
радиусом соединения. В домашних условиях обычно
это максимум 10 метров.
Примечание: Если ваш источник не восстанавливает
автоматически соединение с Zeppelin Wireless, вы
должны заново выбрать Zeppelin Wireless в списке
доступных акустических систем.
При включенном Zeppelin Wireless, нажмите и
•
удержите кнопку Bluetooth в течение 2 секунд.
Подсветка кнопки Bluetooth замигает и Zeppelin
Wireless войдет в режим сопряжения, издав
слышный сигнал обратной связи.
Примечание: Zeppelin Wireless автоматически
выйдет из режима сопряжения, если в течение
5 минут не удастся сопрячь его ни с одним
устройством. Для выхода из режима сопряжения
вручную, быстро дважды коснитесь кнопки
Bluetooth на Zeppelin Wireless.
Откройте настройки Bluetooth на устройстве
•
– источнике и убедитесь, что Bluetooth
активирован. После короткой задержки ваш
Zeppelin Wireless появится в меню как доступное
устройство Bluetooth. Выберите Zeppelin Wireless
и закройте страницу настройки. Индикатор
Bluetooth на Zeppelin Wireless будет мигать в
ходе сопряжения и загорится полностью, когда
сопряжение будет установлено. Zeppelin Wireless
выдаст также звуковой сигнал, когда сопряжение
будет установлено и индикатор Bluetooth
загорится синим цветом.
Примечание: Если ваш Bluetooth аудио источник
не поддерживает «простой» режим сопряжения и
требует 4-разрядный пароль, введите «1234».
После того, как соединение установлено,
•
убедитесь, что Zeppelin Wireless выбран для
воспроизведения, как выводное акустическое
устройство.
Чтобы отсоединить Bluetooth устройство – источник
от Zeppelin Wireless нажмите дважды быстро на
кнопку Bluetooth на Zeppelin Wireless. Это разорвет
соединения со всеми подключенными Bluetooth
устройствами. Отсоединение от Bluetooth источника
можно также сделать, просто выбрав другой источник
или устройство для воспроизведения. Zeppelin Wireless
выдаст также звуковой сигнал, когда Bluetooth будет
отсоединен и индикатор Bluetooth станет тусклым.
Можно одновременно подсоединить к Zeppelin
Wireless сразу два Bluetooth устройства, но при этом
Zeppelin Wireless автоматически будет воспроизводить
только самый последний Bluetooth поток. Если вам
нужно восстановить соединение с предыдущим
сопряженным аудио источником, зайдите на страницу
настроек Bluetooth нового устройства и выберите
Zeppelin Wireless из списка.
Bluetooth устройство можно стереть из памяти
Zeppelin Wireless только вернув Zeppelin Wireless в его
состояние по умолчанию, нажав на кнопку сброса –
reset. При этом будут стерты все сопряжения Bluetooth.
См. Раздел 7 – как использовать кнопку reset.
4. Источники для Zeppelin Wireless
Zeppelin Wireless может принимать аудио сигналы
с четырех источников, и будет автоматически
переключаться между этими источниками по
требованию: AirPlay, Spotify Connect, Bluetooth и AUX
вход. Каждый из них будет описан ниже.
4.1 AirPlay
Zeppelin Wireless может принимать потоковое аудио от
продуктов Apple и с iTunes под Windows через AirPlay.
На iOS устройствах только одна AirPlay акустика может
быть выбрана для воспроизведения. В iTunes под
Mac OS и Windows, несколько акустических систем
для AirPlay могут быть выбраны для мультирумного
воспроизведения. Достаточно просто запустить
воспроизведение с любого устройства, оснащенного
AirPlay. Zeppelin Wireless Переключится на самое
последнее потоковое аудио устройство, которое
активировало стриминг.
Команды Play/pause и изменения громкости на
Zeppelin Wireless будут отражаться в пользовательском
интерфейсе AirPlay источника (UI).
4.2 Spotify Connect
Функция Spotify Connect позволяет вам
воспроизводить Spotify через вашу домашнюю
аудиосистему или телевизор, используя приложение
Spotify app как пульт. Для использования Spotify
Connect необходимо иметь подписку на Spotify
Premium и аккаунт.
Шаг 1. Соедините ваше устройство с той же самой
wi-fi сетью, что и ваш смартфон, планшет или PC на
котором запущено приложение Spotify app.
Шаг 2. Откройте приложение Spotify app, и запустите
любую песню.
Шаг 3. Коснитесь изображения песни в левом нижнем
углу экрана.
Шаг 4. Коснитесь пиктограммы Connect
Шаг 5. Выберите ваш Zeppelin Wireless из списка.
Для получения более подробной информации о том,
как настроить и использовать Spotify Connect, посетите
сайт www.spotify.com/connect
4.3 Bluetooth
Любые Bluetooth аудио устройства, которые были
ранее сопряжены с Zeppelin Wireless, как описано
в разделе 3.5, должны быть заново подключены к
Zeppelin Wireless, чтобы осуществлять стриминг
аудио потока через Bluetooth соединение. Проверьте
настройки Bluetooth на аудио устройстве-источнике,
чтобы увидеть, является ли Zeppelin Wireless активным
Bluetooth-соединением, и если нет, сделайте его
активным.
Zeppelin Wireless пробудится от «сна», когда
подключение будет установлено, но не будет
переключаться с активного аудио потока на Bluetooth
устройство до тех пор, пока другой аудио поток не
инициируется на Bluetooth устройстве.
Команды Play/pause и изменения громкости на
Zeppelin Wireless будут отражаться в пользовательском
интерфейсе Bluetooth источника (UI).
4.4 Вход AUX
У Zeppelin Wireless имеется 3.5-мм аналоговый
входной разъем для проводного соединения с
аудио источниками, имеющими аналоговый выход.
Соедините его с помощью подходящего кабеля.
Zeppelin Wireless выбирает аналоговый вход
автоматически, когда вы вставляете штеккер в разъем,
и отключает этот вход, если штеккер вынуть.
См. Раздел 4.5 – как Zeppelin Wireless выбирает входы.
Если аналоговый аудио источник, подсоединенный
к Zeppelin Wireless, имеет регулятор громкости,
установите его приблизительно на половину значения.
Лучше используйте кнопки на Zeppelin Wireless для
регулировки громкости, а не регулятор громкости
источника аудио. Повышайте громкость источника
только в том случае, если на выходе Zeppelin Wireless
максимальная громкость недостаточна.
4.5 Выбор потоков и входов для
Zeppelin Wireless
Zeppelin Wireless будет автоматически воспроизводить
самый последний поток или входной сигнал.
Например:
Если воспроизводится Airplay поток и получен
•
поток Bluetooth, Zeppelin Wireless переключится
на вход Bluetooth.
Если воспроизводится Bluetooth поток и
•
получен поток Spotify Connect, Zeppelin Wireless
переключится на вход Spotify Connect.
Если воспроизводится поток Spotify Connect и вы
•
вставите кабель в вход AUX или если обнаружен
аудио сигнал на ранее вставленном штеккере,
тогда Zeppelin Wireless переключится на вход
AUX.
Если воспроизводится аудио сигнал на входе
•
AUX и получен поток Airplay, Zeppelin Wireless
переключится на вход Airplay.
Ручной выбор входов может потребоваться
только тогда, когда сигнал на входе AUX слишком
слабый, чтобы его можно было обнаружить для
автоматического переключения. В таком случае вход
AUX можно будет выбрать, коснувшись кнопки входа
AUX. Если Zeppelin Wireless воспроизводит поток и
будет остановлен или отсоединен, Zeppelin Wireless
либо переключится на предыдущий аудио поток, или
на тот вход, который все еще доступен, или будет
молчать, пока не получит новый поток или входной
сигнал.
53