Grabación Manual; Grabación Sin Desconexión Automática - Philips DVDR 730/00 Manual De Instrucciones

Grabación manual
Con este grabador de DVD se pueden grabar dos tipos de discos DVD
distintos:
DVD+RW (Digital Versatile Disc + regrabable) Este tipo de discos se
pueden grabar y borrar.
DVD+R (disco versátil digital de un solo uso)
A diferencia del DVD+RW, este disco sólo se puede grabar una vez.
O
Para reproducir este DVD en un reproductor de DVD, se
debe finalizar con la función 'Finalizar disco' . Una vez
finalizado el disco, no se puede grabar más en él.
O
Si el disco sólo se va a reproducir en el grabador de DVD, no
hace falta finalizarlo. Se pueden insertar más grabaciones, o
bien borrarlas. Sin embargo, no se recupera el espacio (tiempo
grabado) de la grabación (título) eliminada.
- Para incluir una nueva grabación después de la última grabación
del disco, mantenga pulsada la tecla REC/OTR n hasta que en la
pantalla indicadora aparezca 'SAFE REC'.
- En los discos DVD+R cada nueva grabación se añade siempre
detrás de las anteriores, puesto que las grabaciones existentes no
se pueden sobrescribir.
- Si, durante una grabación, se alcanza el fin del disco, la grabación
se interrumpe y el grabador de DVD se desconecta
automáticamente.
Grabación sin desconexión automática
Preparación:
•) Encender el televisor y, si fuera preciso, seleccionar el número de canal del
grabador de DVD.
•) Encender el grabador de DVD.
1 Inserte el disco donde desea realizar la grabación.
P
Se comprueba el contenido y sistema del disco.
En la pantalla indicadora aparece 'READING'.
2 Seleccione con la tecla B o A el título que se desea
sobrescribir, o bien 'Título vacío'.
O
Si hay insertado un DVD+RW/+R nuevo, en la pantalla
indicadora aparece 'EMPTYDISC'. Dado que todavía no hay
ninguna indicación de índice disponible, puede iniciar
inmediatamente la grabación.
O
Si desea introducir una grabación entre dos grabaciones
existentes, tenga en cuenta la duración de las grabaciones
antiguas y de la nueva. Si la nueva grabación ocupa demasiado,
se sobrescribirá la grabación siguiente (título o capítulo).
46
a
Aparece un cuadro de diálogo donde se pregunta si desea
eliminar el contenido o bien expulsar el disco
b
El disco insertado es un disco DVD+RW cuyo contenido no es
compatible con vídeo DVD (por ejemplo, un disco de datos). Sólo se
pueden realizar grabaciones en este disco si el contenido completo se
borra previamente con la tecla REC/OTR n .
a
Si se puede grabar, aparece el mensaje 'Límite de título'
en pantalla
b
Un disco puede contener sólo un máximo de 48 títulos (incluidos
títulos vacíos). Elimine algunos títulos o cambie el disco.
3 Si es necesario, utilice la tecla MONITOR del mando a distancia
para pasar al sintonizador interno del grabador de DVD.
4 Seleccione con la tecla CHANNEL q o CHANNEL r el
número de canal (denominación del canal de TV) que desea grabar.
P
En la pantalla indicadora aparece:
FREETITLE P01
Número de canal de las entradas externas:
'EXT1'
Euroconector en la parte posterior EXT1 TO TV-I/O
'EXT2'
Euroconector en la parte posterior EXT2 AUX-I/O
'CAM1'
Clavijas de SVHS / audio frontales S-VIDEO (CAM1) / AUDIO
L/R (CAM1)
'CAM1'
Clavijas de audio / vídeo frontales A/V VIDEO (CAM1) / AUDIO
L/R (CAM1)
El cambio entre la clavija S-VIDEO (CAM1) y VIDEO (CAM1) se
realiza automáticamente. Si una señal está presente en ambas clavijas
a la vez, tiene prioridad la señal de la clavija S-VIDEO (CAM1)
'CAM2'
Clavija de vídeo digital (i Link) frontal DV IN (CAM2)
5 Para grabar, pulse en el mando a distancia la tecla REC/OTR n o
bien la tecla RECORD del grabador de DVD.
O
Si desea iniciar la grabación después de las grabaciones
existentes, mantenga pulsada la tecla REC/OTR n hasta que
aparezca 'SAFE REC' en la pantalla indicadora.
En los discos DVD+R cada grabación se añade siempre detrás
de las anteriores, puesto que las grabaciones existentes no se
pueden sobrescribir.
P
En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo:
C01 1:16:51 P01