EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK
BATERIJA
%DWHULMR VKUDQMXMWH QDSROQMHQR
R VH OX ND ]D SROQMHQMH REDUYD ]HOHQR Y]HPLWH
EDWHULMR L] SROQLOQLND LQ SROQLOQLN RGNORSLWH L] YLUD
QDSDMDQMD
%DWHULMR SRQRYQR QDSROQLWH NR RSD]LWH VODE H
GHORYDQMH SXKDOQLND %DWHULMH QLNROL QH L]SUD]QLWH GR
NRQFD
3R SROQMHQMX MH ODKNR EDWHULMD YVWDYOMHQD Y SROQLOQLN H
SROQLOQLN QL SULNORSOMHQ QD YLU QDSDMDQMD
OPOZORILO
3UL VHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH OH LGHQWL QH QDGRPHVWQH
GHOH 8SRUDED GUXJLK GHORY MH WYHJDQD LQ ODKNR
SRY]UR L NRGR QD L]GHONX
3UL L HQMX SODVWL QLK GHORY VH L]RJLEDMWH XSRUDEL WRSLO
9H LQD YUVW SODVWLN VH ODKNR RE XSRUDEL UD]OL QLK
NRPHUFLDOQLK WRSLO SR NRGXMH D RGVWUDQMHYDQMH SUDKX
XPD]DQLMH ROMD PDVWL LWG XSRUDELWH LVWH NUSH
OPOZORILO
DYRUQD WHNR LQD JRULYR L]GHONL QD ED]L SHWUROHMD LQ
SURQLFDMR H ROMH QDM QLNROL QH SULGHMR Y VWLN V SODVWL QLPL
GHOL 7L YVHEXMHMR NHPLNDOLMH NL ODKNR SR NRGXMHMR
RVODELMR DOL XQL LMR SODVWLNR
OPOZORILO
'D EL VH L]RJQLOL KXGLP WHOHVQLP SR NRGEDP PHG
L HQMHP DOL Y]GU HYDQMHP L] RURGMD YHGQR RGVWUDQLWH
EDWHULMH
6./$',âý(1-( 38+$/1,.$
3UHG VNODGL HQMHP WHPHOMLWR R LVWLWH SXKDOQLN 3XKDOQLN
VKUDQLWH QD VXKHP LQ GREUR ]UD HQHP PHVWX NL QL QD
GRVHJX RWURN 1H VKUDQMXMWH JD Y EOL LQL NRUR]LYQLK
VUHGVWHY NRW VR YUWQH NHPLNDOLMH LQ VROL ]D WRSOMHQMH OHGX
%DWHULMH VKUDQMXMWH LQ SROQLWH QD KODGQHP PHVWX
7HPSHUDWXUH QDG DOL SRG QRUPDOQR VREQR WHPSHUDWXUR
ERGR VNUDM DOH LYOMHQMVNR GRER EDWHULM
R VH OX ND QD SROQLOQLNX REDUYD ]HOHQR EDWHULMR
odstranite iz polnilnika in polnilnik odklopite iz vira
QDSDMDQMD
%DWHULM QH VKUDQMXMWH QD RURGMX
1LNROL QH VKUDQMXMWH SUD]QLK EDWHULM 3R DNDMWH GD VH
EDWHULMH RKODGLMR LQ MLK QDWR QHPXGRPD QDSROQLWH
9VH EDWHULMH V DVRPD L]JXELMR VYRM QDERM 9L MD NRW MH
WHPSHUDWXUD KLWUHMH L]JXELMR VYRM QDERM H QDSUDYH
GDOM DVD QH XSRUDEOMDWH EDWHULMH QDSROQLWH QD YVDN
PHVHF DOL GYD 1D WD QD LQ ERVWH EDWHULMDP SRGDOM DOL
LYOMHQMVNR GRER
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
2'35$9/-$1-( 7(ä$9
TEä$9$
VERJETEN
VZROK
%DWHULMD QL
pravilno
YVWDYOMHQD
QRWD VH QH
%DWHULMD QL
]D HQH
QDSROQMHQD
2NYDUD
stikala za
vklop.
%ORNLUDQD MH
QRWD VH
odprtina za
]D HQH D VNR]L
dovod zraka
FHY QH SULKDMD
ali izhod
zrak.
FHYL
5R LFD ]D
9LMDN MH
XSUDYOMDQMH
hitrosti ne
]UDKOMDQ
GHOXMH
67
5(â,7(9
3UHYHULWH DOL VR
]DNOHSL QD KUEWQHP
delu pihalnika in
DNXPXODWRUMD YDUQR
]DVNR HQL
$NXPXODWRU QDSROQLWH
Y VNODGX V SULOR HQLPL
QDYRGLOL ]D YD
akumulator.
'HOH Y RNYDUL QDM
]DPHQMD SRREOD HQ
VHUYLVQL FHQWHU
2GPD LWH FHY
DWHJQLWH YLMDN V
NUL QLP L]YLMD HP
phillips.