Powerworks 2400313 Manual De Utilización página 72

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL
ý,âû(1-(
8NORQLWH EDWHULMX
„ 2 HWNDMWH LOL LVSX LWH SUD LQX L RVWDWNH L] YHQWLODFLMVNLK
RWYRUD NRUL WHQMHP NRPSULPLUDQRJ ]UDND LOL XVLVDYD D
2GU DYDMWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH LVWLP RG SUHSUHND
SLOMHYLQH L GUYHQRJ LYHUMD 1HPRMWH UDVSU LYDWL SUDWL LOL
XUDQMDWL YHQWLODFLMVNH RWYRUH X YRGX
„ 2EUL LWH NX L WH L SODVWL QH NRPSRQHQWH NRUL WHQMHP
YOD QH PHNH NUSH 1HPRMWH NRULVWLWL RWDSDOD LOL
GHWHUG HQWH QD SODVWL QRP NX L WX LOL SODVWL QLP
NRPSRQHQWDPD 2GUH HQD NX QD VUHGVWYD ]D
L HQMH PRJX X]URNRYDWL R WH HQMD L PRJX X]URNRYDWL
RSDVQRVW RG VWUXMQRJ XGDUD
BATERIJA
„ 6SUHPLWH QDSXQMHQX EDWHULMX
„
HGQRP NDGD VH SXQMD SUHEDFL QD ]HOHQR XNORQLWH
EDWHULMX L] SXQMD D L RGVSRMLWH SXQMD L] XWL QLFH
„
DGD JRG ]DPLMHWLWH SDG QDSRQD SRQRYQR SXQLWH
EDWHULMX 1HPRMWH GRSXVWLWL GD VH EDWHULMD SRWSXQR
isprazni.
„ 1DNRQ SXQMHQMD EDWHULMD PR H ELWL SRKUDQMHQD QD
SXQMD X VYH GRN MH SXQMD XNOMX HQ
UPOZORENJE
3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD NRULVWLWH VDPR LGHQWL QH ]DPMHQVNH
GLMHORYH RUL WHQMH QHNLK GUXJLK GLMHORYD PR H L]D]YDWL
RSDVQRVW LOL X]URNRYDWL R WH HQMH XUH DMD
3ULOLNRP L HQMD SODVWL QLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH NRULVWLWL
NHPLMVND VUHGVWYD 9H LQD SODVWLND MH SRGOR QD R WH HQMX
RG UD]OL LWLK YUVWD NRPHUFLMDOQLK NHPLMVNLK VUHGVWDYD ]D
L HQMH L PRJX VH R WHWLWL SULOLNRP QMLKRYRJ NRUL WHQMD D
XNODQMDQMH SUOMDY WLQH SUD LQH XOMD PDVQR H LWG NRULVWLWH
LVWX NUSX
UPOZORENJE
1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWL QLK GLMHORYD V
WHNX LQRP ]D NR QLFH EHQ]LQRP SURL]YRGLPD QD ED]L
SHWUROHMD VUHGVWYLPD ]D RGPD LYDQMH LGU 2QL VDGU H
NHPLNDOLMH NRMH PRJX R WHWLWL RVODELWL LOL XQL WLWL SODVWLNX
UPOZORENJE
D L]EMHJDYDQMH R]ELOMQLK R]OMHGD XYLMH XNORQLWH EDWHULMX
L] XUH DMD SULOLNRP L HQMD LOL L]YR HQMD ELOR NDNYRJ
RGU DYDQMD
SKLADIŠTENJE PUHALICE
7HPHOMLWR R LVWLWH SXKDOLFX SULMH VNODGL WHQMD 6NODGL WLWH
SXKDOLFX QD GREUR YHQWLOLUDQRP PMHVWX NRMH QLMH
SULVWXSD QR GMHFL 'U LWH SRGDOMH NRUR]LYQD VUHGVWYD NDR
WR VX YUWQH NHPLNDOLMH L VROL SURWLY ]DOH LYDQMD
„ 6NODGL WLWH L SXQLWH EDWHULMH X KODGQRP SRGUX MX
7HPSHUDWXUH L]QDG LOL LVSRG QRUPDOQH VREQH
WHPSHUDWXUH VNUD XMH YLMHN WUDMDQMD EDWHULMH
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) English (original instructions)
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
„
HGQRP NDGD VH SXQMD SUHEDFL QD ]HOHQR XNORQLWH
EDWHULMX L] SXQMD D L RGVSRMLWH SXQMD L] XWL QLFH
„ 1H VNODGL WLWH EDWHULMX QD DODWX
„ 1LNDGD QH VSUHPDMWH EDWHULMH X LVSUD QMHQRP VWDQMX
3UL HNDMWH GD VH EDWHULMD RKODGL L RGPDK MH SRWSXQR
napunite.
„ 6YH EDWHULMH SRVWHSHQR JXEH VYRMX QDSXQMHQRVW WR
MH YL D WHPSHUDWXUD WR EDWHULMD EU H JXEL VQDJX $NR
MHGLQLFX VNODGL WLWH QD GXOMH YUHPHQVNR UD]GREOMH EH]
NRUL WHQMD SXQLWH EDWHULMH VYDNLK PMHVHF LOL GYD 2YR
H SURGXOMLWL YLMHN WUDMDQMD EDWHULMH
RJEŠAVANJE PROBLEMA
PROBLEM 02*8û,
UZROK
%DWHULMD QLMH
X YU HQD
%DWHULMD QLMH
HGLQLFD VH QH
QDSXQMHQD
SRNUH H
6NORSND ]D
QDSDMDQMH MH X
kvaru.
2WYRU ]D
HGLQLFD VH
zrak ili otvor
SRNUH H QR ]UDN
]D FLMHY MH
QH L]OD]L L] FLMHYL
EORNLUDQ
5X LFD
9LMDN MH
tempomata ne
RODEDYOMHQ
radi.
71
RJEŠENJE
3URYMHULWH NDNR ELVWH
osigurali da su zasuni
YUVWR SUL YU HQL QD
PMHVWR QD VWUD QMHP
GLMHOX SXKDOLFH L EDWHULMH
3XQLWH EDWHULMX VXNODGQR
XSXWDPD NRMH VX
XNOMX HQH V EDWHULMRP
'LMHORYH X NYDUX
]DPLMHQLWH X RYOD WHQRP
VHUYLVQRP FHQWUX
2 LVWLWH EORNDGX
3ULWHJQLWH YLMDN V NUL QLP
RGYLMD HP