Tractel dynafor HHD Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 126

The notified body LCIE NB 0081 has performed a
product technical design review (Article 3.2 essential
G
requirement) as specified in annex III of 2014/53/UE
directive and issued the EU-type examination
B
certificate N°RED : See below
L'organisme notifié LCIE NB 0081 a effectué une
révision de la conception technique du produit
F
(condition requise de l'article 3.2) comme indiqué
dans l'annexe III de la directive 2014/53/UE et a
R
délivré le certificat d'examen UE de type N°RED :
Voir ci-dessous
El organismo certificado LCIE con n.o 0081 ha
llevado a cabo una revisión técnica del diseño del
E
producto (requisito obligatorio del Artículo 3.2) según
lo dispuesto en el anexo III de la Directiva
S
2014/53/UE y ha emitido el certificado de examen
UE de tipo N.o RED: Ver abajo
L'organismo notificato LCIE NB 0081 ha effettuato
una verifica della realizzazione tecnica del prodotto
I
(requisito essenziale
specificato nell'allegato III della direttiva 2014/53/UE
T
e ha rilasciato il certificato di esame UE del tipo
N°RED: Vedi soprastante
Die benannte Stelle LCIE NB 0081 hat eine
Prüfung des
D
durchgeführt (wichtige Voraussetzung aus Artikel
3.2), wie im Anhang III der Richtlinie 2014/53/EU
E
angegeben, und hat das EU-Prüfzertifikat nach
N°RED ausgestellt: Siehe unten
De aangemelde instantie LCIE NB 0081 heeft een
beoordeling uitgevoerd van het technische ontwerp
N
van het product (artikel 3.2, essentiële vereiste),
zoals gespecificeerd in annex III van Europese
L
Richtlijn 2014/53/EU,
beoordelingscertificaat
afgegeven: Zie hieronder
O organismo notificado LCIE NB 0081 realizou uma
revisão da conceção técnica do produto (requisito
P
essencial do artigo 3.2) conforme especificado no
anexo III da diretiva 2014/53/UE e emitiu o
T
certificado de exame UE de tipo N° RED: Ver abaixo
Det bemyndigede organ LCIE NB 0081 har
foretaget en teknisk produktanalyse (artikel 3.2:
D
Væsentlige krav) som specificeret i bilag III i
2014/53/EU-direktivet
K
typeundersøgelsescertifikatet RED: Se nedenfor
Ilmoitettu tarkastuslaitos
suorittanut tuotteen
F
katsastuksen (artiklan 3.2 mukainen olennainen
vaatimus) niin kuin on määritelty EU-direktiivin
I
2014/53/UE liitteessä III ja myöntänyt EU-tyypin
N°RED-testisertifikaatin: Katso alta
Det meldte organet LCIE NB 0081 har gjennomført
en produktiv teknisk designanalyse (artikkel 3.2
N
viktig krav) som spesifisert i vedlegg III til
2014/53/EU-direktivet
O
typeprøvingssertifikat N°RED: Se under
☐ RED_566
dell'Articolo 3.2)
technischen Produktdesigns
en heeft
van EU-type
og udstedt
LCIE NB 0081
teknisen suunnittelun
og utstedt
Det anmälda organet LCIE NB 0081 har utfört en
produktiv teknisk konstruktionsanalys (artikel 3.2
S
väsentliga krav) enligt specifikation i bilaga III till
2014/53/EU-direktivet och utfärdat ett EU-typintyg
E
N°RED: Se ovan
Ο κοινοποιημένος οργανισμός LCIE NB 0081 έχει
διενεργήσει έλεγχο στον τεχνικό σχεδιασμό του
G
προϊόντος (ουσιώδης απαίτηση του άρθρου 3.2) όπως
ορίζεται στο παράρτημα III της οδηγίας 2014/53/ΕΕ
R
και εξέδωσε το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ
σύμφωνα με την οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό:
Βλέπε παρακάτω
Jednostka notyfikowana LCIE NB 0081 dokonała
przeglądu projektu technicznego produktu (art. 3.2
P
zasadniczy wymóg) zgodnie z załącznikiem III do
dyrektywy 2014/53/UE i wydała certyfikat badania typu
L
UE Nr RED: Patrz niżej
Уполномоченный орган LCIE NB 0081 изучил
проектную
R
come продукту (основное требование статьи 3.2), как
указано в приложении III Директивы 2014/53/ЕС,
U
и выдал свидетельство о проверке европейского
образца N ° RED: См. ниже
Az LCIE NB 0081 bejelentett szerv a 2014/53/EU
irányelvnek
H
követelmények),
mellékletében előírtak szerint elvégezte a termék
U
műszaki kialakításának felülvizsgálatát, és kiadta a
N°RED EU-s felülvizsgálati tanúsítványt: Lásd alább
Oznámený subjekt LCIE NB 0081 provedl kontrolu
technického návrhu výrobku (článek 3.2, základní
C
požadavek), jak je uvedeno v příloze III směrnice
2014/53 /UE, a vydal certifikát EU o přezkoušení
Z
N°RED: VViz níže
het
N°RED
Нотифицираният орган LCIE NB 0081 е извършил
преглед на техническия проект на продукта
B
(съществено изискване на член 3.2), както е
посочено
G
2014/53/ЕС, и е издал сертификат за ЕС
изследване на типа N°RED: Виж по-долу
Organismul notificat LCIE NB 0081 a analizat proiectul
tehnic al produsului (art. 3.2 Cerințe esențiale), așa
R
cum se specifică în Anexa III din Directiva 2014/53/UE
EU- și a emis certificatul de examinare UE de tip nr. RED:
O
A se vedea mai jos
on Oboznámený orgán LCIE NB 0081 vykonal kontrolu
technického dizajnu produktu (článok 3.2 o dôležitých
S
požiadavkách) tak, ako to určuje príloha III smernice
2014/53/EÚ a vydal certifikát o preskúmaní typu EÚ
K
N°RED : Pozrite nižšie
Priglašeni organ LCIE NB 0081 je opravil pregled
tehnične zasnove izdelka (bistvena zahteva člena
S
3.2), kot je določeno v prilogi III k direktivi 2014/53/UE,
EU- in izdal certifikat o EU-pregledu tipa N°RED : glej
I
spodaj
☐ RED_567
техническую документацию
megfelelően (3.2. cikk,
a 2014/53/EU
в приложение III към
☐ RED_568
по
szükséges
irányelv III.
Директива