Recording Menu; Language Menu - Tractel dynafor HHD Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

To return to the "Parameters" menu, hold down (for one
second) the left button.

5.5.9. Recording menu

NB: A measurement can be saved and the
accumulation calculated only if no lines are selected.
The "Recording" menu is entered by pressing the "OK"
§5.5.9_a
button briefly (item E, fig. 1) when the "Recording" icon
is highlighted.
A
D
F
A Sensor measurement
B Top banner, containing the information described in
5.5.2
C Recording table
D Recorded information:
• Measurement no.
• Measurement on the screen
• Nature of the value (T=Net; M=Max; Empty=Gross)
• Sensor serial no.
• Date and time saved
E Accumulation of measured values
F
Lower banner, containing the sensor information
described in 5.5.2
A measurement is recorded by pressing the "OK"
button.
The recorded measurement appears in the table
and corresponds to the measurement of the sensor
indicated in the lower banner.
The cumulative measurements are updated whenever
they are saved.
The navigation between the sensors and their total
is done by pressing the left and right buttons. The
measurement display and the lower banner are
updated according to the selected sensor.
The recorded values can be seen in the table. To do
this, enter the table using the up and down buttons.
The selected line is highlighted. To leave the table, hold
down (for one second) the left button.
§5.5.9_b
Use the up and down buttons to select the measurement
to be deleted, then press the "OK" button.
B
A
C
B
C
E
processing. For this, the PC Loader Software option is
required.
To return to the main menu, hold down (for one second)
the left button.

5.5.10. Language menu

The "Language" screen is entered by pressing the "OK"
§5.5.10
button briefly (item E, fig. 1) when the "Language" icon
is highlighted from the main menu.
A
D
A
B
C
D
E
F
Confirm deletion of the selected measurement
Confirm deletion of all measurements
Cancel deletion and return to the table
NB: The recorded data can be exported for
French
English
German
Spanish
Italian
Dutch
GB
A
B
C
B
C
F
E
13