Menü „Sprache - Tractel dynafor HHD Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

§5.5.9_a
A
D
F
A Sensormessung
B Oberes Banner, enthält die unter 5.5.2 beschriebenen
Informationen
C Tabelle der gespeicherten Daten
D Gespeicherte Informationen:
• Messung Nr.
• Messwert auf dem Bildschirm
• Art des Werts (T = netto; M = Max; Leer = brutto)
• Seriennummer des Sensors
• Datum und Uhrzeit des Speichervorgangs
E Akkumulation der gemessenen Werte
F Unteres Banner, enthält die unter 5.5.2
beschriebenen Informationen zum Sensor
Ein Messwert wird durch Betätigen der Taste „OK"
gespeichert.
Der gespeicherte Messwert wird in der Tabelle
angezeigt und entspricht dem Messwert des Sensors,
der im unteren Banner angegeben wird.
Die kumulativen
Speichervorgang aktualisiert.
Die Navigation zwischen den Sensoren und deren
Gesamtwerten erfolgt durch Betätigen der linken und
rechten Taste. Die Messwertanzeige und das untere
Banner werden entsprechend dem markierten Sensor
aktualisiert.
Die gespeicherten Werte sind in der Tabelle ersichtlich.
Öffnen Sie dazu die Tabelle, indem Sie die Aufwärts-
und Abwärtstaste verwenden. Die ausgewählte Zeile
wird hervorgehoben. Um die Tabelle zu schließen,
halten Sie (eine Sekunde lang) die linke Taste gedrückt.
Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtstaste, um den
zu löschenden Messwert auszuwählen, und betätigen
Sie anschließend die Taste „OK".
Messwerte werden bei
B
C
E
A Bestätigen des Löschvorgangs für den ausgewählten
Messwert
B Bestätigen des Löschvorgangs für alle Messwerte
C
Löschvorgang abbrechen und zurück zur Tabelle
HINWEIS: Die gespeicherten Daten können
zur Verarbeitung exportiert werden. Dazu ist die PC
Loader-Softwareoption erforderlich.
Wenn Sie die linke Taste (eine Sekunde lang) gedrückt
halten, werden Sie zum Hauptmenü zurückgeleitet.
5.5.10. Menü „Sprache"
Sie können die Bildschirmseite „Language" (Sprache)
aufrufen, indem Sie die Taste „OK" kurz (Element E,
§5.5.10
Abbildung 1) betätigen, wenn das Symbol „Language"
(Sprache) im Hauptmenü markiert ist.
jedem
A
D
A
Französisch
B
Englisch
C Deutsch
D Spanisch
E Italienisch
F Niederländisch
A
B
DE
C
B
C
F
E
47