Chevrolet HHR 2017 Manual Del Propietário página 328

Servicio y mantenimiento
Proporción de aspecto: La relación entre la altura y el
ancho de la llanta.
Banda: Una capa de hilos cubierta de hule que se
encuentra entre las capas y el dibujo. Los hilos pueden
estar hechos con acero u otro material de refuerzo.
Borde de la llanta: El borde de la llanta contiene alam-
bres de acero cubiertos por hilos de acero que sujetan la
llanta al rin.
Llanta con capas cruzadas: Llanta en la cual las capas se
colocan en ángulos alternos menores a 90 grados con
respecto a la línea central del dibujo.
Presión de llantas en frío: La cantidad de presión de aire
en una llanta, medida en kilopascales (kPa) o libras por
pulgada cuadrada (psi) antes de que la llanta acumule
calor por rodamiento. Vea "Inflado – Presión de las
llantas" en el índice.
Peso vehicular: Significa el peso de un vehículo auto-
motor con equipo estándar y opcional, que incluye la
capacidad máxima de combustible, aceite y refrigerante,
pero sin pasajeros ni carga.
. . . 5-54
Marcas DOT: Es un código moldeado en la cara lateral
de la llanta que indica que ésta cumple con las normas
de seguridad del Departamento Transporte de los
Estados Unidos. El código DOT incluye el Número de
identificación de la llanta (TIN), un identificador
alfanumérico que también puede identificar al fabri-
cante de la llanta, la planta de producción, marca y
fecha de producción.
GVWR: Clasificación de peso bruto vehicular. Vea
"Cargando el vehículo" en el índice.
GAWR FRT: Clasificación de peso bruto sobre el eje para
el eje delantero. Vea "Cargando el vehículo" en el índice.
GAWR RR: Clasificación de peso bruto sobre ejes para el
eje trasero. Vea "Cargando el vehículo" en el índice.
Cara externa: El lado de una llanta asimétrica que
siempre debe apuntar hacia fuera al montarse en un
vehículo.
Kilopascal (kPa): La unidad métrica para la presión
del aire.