Tabla de contenido
Publicidad
Ground
ti4295a
Cables de extensión
• Utilice únicamente un cable de
extensión con una clavija de
3 conexiones en buen estado.
Prolunghe
• Utilizzare solo una prolunga
con una presa a tre spinotti
non danneggiata.
Cabos de extensão
• Utilize apenas cabo de exten-
são com fichas de 3 pinos
e em perfeitas condições.
Verlängerungskabel
• Nur Verlängerungskabel mit
unbeschädigtem Schuko-
stecker benutzen.
• Para obtener los mejores
resultados, utilice únicamente
el cable de alimentación de
25 ft.
• Si fuera necesario utilizar un
cable de extensión, utilice un
cable de 3 hilos, 12 AWG
2
(2,5 mm
) como mínimo.
• Per ottenere risultati ottimali,
utilizzare solo un cavo di ali-
mentazione cablato da 7,5 m.
• Se è necessaria la prolunga,
utilizzare una prolunga tripo-
lare, minimo da 12 AWG
2
(2,5 mm
).
• Para melhores resultados,
utilize apenas o cabo de
alimentação de 25 pés.
• Se for necessário um cabo de
extensão, utilize um trifilar de
2
12 AWG (2,5 mm
) no mínimo.
• Idealerweise nur das fest
angeschlossene 7,6 m lange
Netzkabel verwenden.
• Wenn ein Verlängerungskabel
erforderlich ist, ein dreiadriges
Kabel mit mindesten 2,5 mm
Adernquerschnitt verwenden.
Preparación / Preparazione / Preparação / Vorbereitung
Compresor de aire
auxiliar
• Utilice un Kit de conexión de
aire auxiliar 287328 cuando
sea necesaria atomización
adicional de aire.
Compressore
pneumatico ausiliario
• Utilizzare il kit di collegamento
dell'aria ausiliario 287328
quando è necessaria aria di
nebulizzazione aggiuntiva.
Compressor de ar
auxiliar
• Utilize o kit de ligação de ar
auxiliar 287328 quando for
necessária atomização
adicional do ar.
Hilfsluftkompressor
• Wenn zusätzliche Zer-
stäubungsluft erforderlich ist,
Hilfsluftanschlusssatz 287328
verwenden.
2
PRECAUCIÓN
Si conecta una línea de aire
auxiliar al pulverizador sin utilizar
el Kit de conexión de aire auxiliar
287328 el pulverizador sufrirán
daños. Vea el manual 310694.
AVVERTENZA
Se si collega l'aria ausiliaria allo
spruzzatore senza utilizzare
il kit di collegamento dell'aria
ausiliario 287328, si danneggerà
lo spruzzatore. Vedere il
manuale 310694.
CUIDADO
Ligar ar auxiliar ao equipamento
sem utilizar o kit de ligação de
ar auxiliar 287328 danifica
o equipamento. Consulte
o manual 310694.
VORSICHT
Der Anschluss von Druckluft an
das Spritzgerät ohne einen
Hilfsluftanschlusssatz 287328
führt zur Beschädigung des
Spritzgeräts. Siehe
Handbuch 310694.
21
Publicidad
Tabla de contenido
