Tabla de contenido
Publicidad
Generadores
• 7500 W (7,5 KW) como
mínimo.
Generatori
• 7.500 W (7,5 KW) minimo
Geradores
• 7 500 W (7,5 KW) no mínimo
Generatoren
• 7500 W (7,5 KW) Minimum
22
ti4502a
Longitudes de manguera
• El sistema incluye un juego de
mangueras doble que con-
siste en una manguera de
material de 25 mm D.I. x 7,6 m
(1 pulg. ID x 25 ft) y una man-
guera de aire de 3/8 pulg. D.I.
• Si desea una manguera de
mayor longitud, conecte
secciones de mangueras
hasta un máximo de 100 ft.
Lunghezze del flessibile
• Il sistema è dotato di un
gruppo del flessibile doppio,
che consiste di un flessibile del
materiale con DI 1" x 7,5 m un
flessibile aria di con DI 3/8".
• Se si desiderano flessibili più
lunghi, collegare tra di loro le
sezioni del flessibile addizion-
ali fino a un massimo di
100 piedi.
Comprimentos do tubo
flexível
• O sistema é fornecido com um
conjunto de tubo flexível duplo,
que é composto por um tubo
flexível de entrada de material
de 1 pol., ID x 25 pés (25 mm x
7,6 m) e um tubo flexível do ar
ID de 3/8 pol..
• Caso pretenda tubos flexíveis
mais extensos, ligue em con-
junto secções adicionais de
tubos flexíveis, até um máximo
de 100 pés.
Schlauchlängen
• Das System wird mit einem
7,6 m langen Zwillingsschlauch
geliefert. Er besteht aus einem
Materialschlauch mit 25 mm
und einen Druckluftschlauch
mit 3/8" Innendurchmesser.
• Für zusätzliche Schlauch-
längen können weitere
Zwischenschläuche bis zu
einer Gesamtlänge von 30 m
angeschlossen werden.
Preparación / Preparazione / Preparação / Vorbereitung
• El tipo de material que está
pulverizando determinará la
longitud máxima de manguera
que puede utilizar. Si no con-
sigue un chorro de pulveriza-
ción o una cobertura
satisfactorios, pruebe a utilizar
una manguera más corta.
• Il tipo di materiale che si sta
spruzzando determinerà la
lunghezza massima del
flessibile che si può utilizzare.
Se non si è raggiunto un
ventaglio o una copertura di
spruzzatura soddisfacente, si
provi a utilizzare un flessibile
di lunghezza più ridotta.
• O tipo de material que estiver
a aplicar irá determinar o com-
primento máximo do tubo
flexível que pode utilizar. Se
não conseguir atingir um
padrão ou cobertura de
pulverização satisfatórios,
tente utilizar um tubo flexível
de menor comprimento.
• Die maximale Schlauchlänge
hängt vom verspritzten Mate-
rial ab. Wenn kein zufrieden-
stellendes Sprühmuster oder
keine ausreichender Materia-
lauftrag erzielt werden kann,
kürzere Schlauchlängen
verwenden.
ti4501a
PRECAUCIÓN
¡Los racores de la manguera de
aire pueden calentarse! Antes de
retirar la manguera de aire,
espere 5 minutos hasta que el
pulverizador se enfríe.
AVVERTENZA
Il raccordo del flessibile aria sullo
spruzzatore può riscaldarsi. Far
raffreddare lo spruzzatore per
5 minuti prima di rimuovere il
flessibile aria.
CUIDADO
Os acessórios dos tubos flexíveis
do ar do equipamento podem
aquecer! Deixe o equipamento
arrefecer durante 5 minutos
antes de retirar o tubo flexível
do ar.
VORSICHT
Luftanschlussstücke am
Spritzgerät können heiß werden!
Spritzgerät vor dem Abziehen
des Schlauchs mindestens
5 Minuten abkühlen lassen.
Publicidad
Tabla de contenido
