Oxyturbo TurboSet 90 Instrucciones De Uso página 13

Instruktioner för användning och
SV
underhåll
HUR DU UTFÖR GASSVETSNING
TURBO SET 90/110
Med gassvetsning är det nödvändigt att alltid arbeta med rätt metod.
Innan svetsningen påbörjas ska du försäkra dig om att basmetallen
i svetsområdet är rent och att det är fritt från fett, olja, lack, rost och
avlagringar. Försäkra dig om att du har tillräckligt med gas och att
tillsatsmetall och svetspulver (flux) är lämpliga för arbetet som ska
utföras. Innan du tillför värme på delarna, försäkra dig om att de
är korrekt placerade och fastspända så att de inte avviker i läge.
När svetsfogen har fullbordats ska den rengöras, eftersom rester av flux
kan göra den ömtålig om de inte avlägsnas helt.
Lågans effekt beror på storleken på spetsen som används och den
varierar beroende på tjocklek, smältpunkt och värmeledningsförmåga.
TURBO SET 90 och 110 ger dig möjlighet att välja mellan 5 olika spetsar.
Effekten mäts baserat på antalet liter gas som förbrukas per minut med
perfekt låga. Ett för lågt tryck genererar en kort kon, vilket kan orsaka att
svetsningen och smältan inte tränger in samt ofta förekommande bakslag
av lågan. Ett för högt tryck kan däremot generera en lång kon och orsaka
överhettning och dålig kontroll över den smälta metallen.
Tre olika typer av låga kan genereras genom att variera gasproportionen:
REDUKTIONSLÅGA
i denna typ av låga bränns överskott av bränslegas, dvs. förbränningen är
ofullständig och det förekommer icke förbrukat kol. Denna typ av låga är
vanligtvis inte lämplig för att svetsa stål eftersom icke förbrukat kol kan
tränga in i svetsningen och skapa en hård och således ömtålig svetsning.
NORMAL LÅGA
Genom att öka syrematningen till brännaren dras lågan ihop och den
vita konen definieras tydligt och antar en precis rund form. I detta läge
används ungefär lika mycket bränslegas och syre och förbränningen är
fullständig. Lågan är normal och denna typ av låga är den mest vanliga
inom svetsning.
OXIDATIONSLÅGA
Genom att öka syret ytterligare erhålls en oxidationslåga. Den innehåller
en större mängd syre än vad som krävs för en fullständig förbränning och
orsakar således mycket hög gnistbildning.
BAKSLAG AV LÅGAN kan ofta förekomma i följande fall:
- Om gastrycket är för lågt
- Om svetsplattan eller svetsbadet vidrörs
- Om spetsen sitter löst
- Vid överhettning
- Om metallpartiklar hamnar i munstycket
Defekten kan vanligtvis rättas till utan problem.
i
VIKTIGT MEDDELANDE
Läs noga dessa instruktioner före användning av TURBO SET och
förvara dem för framtida bruk. De innehåller all information som är
nödvändig för en korrekt användning för att undvika fara och skada
på utrustningen.
OXYTURBO frånsäger sig allt ansvar för olyckor som orsakats av en
felaktig användning eller av ändringar som utförts på den.
LISTA PÅ DELAR
TURBO SET 90 115050 115051
TURBO SET 110 131090.MP 131091.MP
1. Syrgasflaska 1 l 110bar
M12x1 höger 480300
M11x1 vänster 480301
2. Gaspatron Maxy Gas 483200
2. Flaska Map//Pro 400g 483580
3. Flaskvagn
4. Fästbyglar
MED 5. Regulator Mignon O2 med VNR 220500
6a. Gasregulator Mignon med VNR
6b. Gaskran 7/16 med VNR
7. Rör med inbyggda VNR
8. Justeringsratt för O2 brännare
9. Justeringsratt för gas brännare
10. Tätningar
11a. Anslutningsslangar O2
11b. Anslutningsslangar gas
12. Spets brännare 80 l
13. Kontaktrör
14. Tändare
15. Flerfunktionsnyckel
16. Kors med 4 spetsar
17. Svetsstavar mässing+
18. Skyddsglasögon
19. Mikroset (tillval)
20. Adapter mikronålar
21. Mikronålar
TEKNISKA DATA
TURBO SET 90 115050
Max drifttemperatur 3000 °C - 5432 °F
TURBO SET 110 131090.MP
Max drifttemperatur 3100 °C - 5612 °F
Gasförbrukning
(normal justering med spets på 80 l):
Flaskans varaktighet O2
Patronens varaktighet Maxy gas
Flaskans varaktighet Map//Pro
1. MATNING
TURBO SET matas av en syrglasflaska (typgodkänd T-PED π 0036) och av
en patron 7/16" Maxy Gas (överensstämmer med EN 417:2003) eller av
en flaska MAP//PRO (överensstämmer med EN 12205: 2001 typgodkänd
T-Ped 0035 2008/07).
Vi rekommenderar att använda flaska och patron från OXYTURBO.
OBSERVERA: Syrgasflaskor och gaspatroner i TURBO SET kan inte
laddas.
i
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Det kan vara farligt att försöka använda gasflaskor eller patroner
av annat slag.
- Anslut inte flaskan eller patronen innan du har läst
instruktionerna som står på dem.
2. IDRIFTTAGNING
2.1 SÄTTA IN ELLER BYTA UT FLASKAN ELLER PATRONEN
- Placera fästbyglarna (4) på flaskvagnen (3) i höjd med flaskan eller
patronen med gas som anges på vardera.
- Sätt in flaskan eller patronen i de avsedda utrymmena genom att låta
ventilerna löpa på insidan av det avsedda hålet på fästbyglarna.
- Blockera fästbyglarna genom att skruva i vingmuttrarna för hand på
skruvarna.
- Försäkra dig om att rattarna som sitter på regulatorn Mignon och på
gaskranen (5, 6a och 6b) och på brännaren (8 och 9) är stängda (för
Mignon: medurs = öppna och moturs = stäng, för gaskran: medurs
= stäng och moturs = öppna).
- Skruva i syrgasregulatorn, gasregulatorn och gaskranen på respektive
flaska och patron utan att ta i för mycket, men se noga till att det inte
läcker (se 5.2).
- För att undvika fel i sammankopplingen mellan syrgas- och
24
gasflaskorna med regulatorer Mignon och patronen med
gaskranen har de försetts med olika gängningar.
i
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Byte och insättning av flaskor och patroner ska alltid utföras på
väl ventilerad plats, helst utomhus, på avstånd från lättantändligt
220501
material eller ämnen och från glödande värmekällor (som t.ex.
223515
fria lågor, tända cigaretter, elektriska spisplattor o.s.v.) och långt
201500
från personer eller djur.
- Försäkra dig om att flaskan eller patronen är tom innan du byter
ut den. Låt dig inte luras av syrgasflaskans vikt eftersom den
väger lika mycket när den är tom.
- Använd inte TURBO SET om tätningarna (10) ser skadade ut eller
saknas.
- Kontrollera att anslutningsslangarna (11a och 11b) inte är
skadade.
- För att skydda miljön ska tomma flaskor och patroner slängas på
101000
säker plats, helst i avsedda behållare för återvinning.
102000
110730.ESP
3. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
101500.01
100000
Före användning ska du placera kontaktröret och spetsen som i fig. 2 och
110650
försäkra dig om att muttern är åtdragen.
3.1 SÄTTA PÅ
- Försäkra dig om att brännarens kranar är stängda (8 och 9).
- Öppna regulatorn Mignon O2 (5) och Mignon/gaskranen (6a och 6b).
- Öppna justeringsratten för gas som sitter på brännaren (9).
115051
- Tänd lågan med hjälp av den avsedda tändaren (14) och var noga
med att hålla lågan tätt intill svetsmunstycket. Om lågan tenderar att
131091.MP
lämna spetsen ska du stänga kranen något.
- Öppna justeringsratten för syre (8) för att erhålla en ljus låga.
- Justera lågan med hjälp av justeringsrattarna för att erhålla en pil
92 g/h
vars form och mått liknar den i fig. 2.
0,30 h
3,30 h
3.2 STÄNGA AV
4,30 h
- Stäng först regulatorn/kranen på gaspatronen (6a och 6b).
- Stäng syrgasregulatorn (5).
- Vänta tills lågan dör ut när anslutningsslangarna är tomma.
- Stäng brännarens rattar (8 och 9).
3.3 MIKROSVETSNING (valfritt tillbehör)
- Skruva av kontaktröret (13) med hjälp av den avsedda nyckeln (15).
- Montera adaptern (20) på brännaren (fig. 3).
- Dra åt muttern helt utan att forcera.
- Trä önskad mikronål på adaptern (21).
i
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Använd med flaskor och patroner i vertikalt läge eftersom gasens
vätskefas kan skada slangen.
- Arbeta inte i ett trångt utrymme.
- TURBO SET ska användas på väl ventilerad plats på avstånd från
lättantändligt material eller ämnen eller fett. Brandrisk!
- Det är absolut förbjudet att smörja någon av setets komponenter.
- TURBO SET får inte lämnas obevakad när den är tänd.
- Lägg inte ned brännaren när den är tänd.
- Allt svetsarbete ska utföras på en icke brandfarlig yta.
- Under svetsningen ska du ha på dig skyddsglasögon (18) och
skyddshandskar.
- Använd inte fett eller olja på delar som kommer i kontakt med
syre.
- Använd kläder som är lämpliga för denna typ av arbete och ha
inte på dig kläder som är smutsiga av fett.
- Observera! Andas inte in röken under svetsningen.
- Byt genast ut anslutningsslangarna (11a och 11b) om de är
repade, slitna eller har andra defekter.
- Undvik att vrida, riva och överhetta slangarna (11a och 11b).
- Under användning kan delar av TURBO SET uppnå mycket höga
temperaturer.
- Efter avstängning ska du låta slangarna tömmas och kylas ned
innan du lägger ned den.
- Det är farligt att använda skadade eller felfungerande apparater.
- Vid fel i gasmatningen, kontrollera laddningen i flaskor och
patroner (1 och 2). Om det finns gas kvar kan problemet
åtgärdas genom att rengöra spetsen (se 5.4).
- Det är ABSOLUT FÖRBJUDET att göra någon slags mekanisk
åverkan på någon av anläggningens komponenter.
4. FÖRVARING
- Om TURBO SET inte används på länge eller om den ska transporteras
i ett motorfordon ska du skruva av flaskor och patroner från
respektive syrgasregulator och/eller gasregulator/gaskran. På så sätt
garanteras det att innehållet i flaskorna och i patronerna bibehålls
oförändrat även efter lång tid genom att förhindra möjligheten till
litet och nästan omärkbart läckage, trots att ventilerna som de är
försedda med har garanterad tätning.
- Placera TURBO SET i ett skyddshölje (helst i den medföljande lådan)
och förvara på sval, torr och ventilerad plats.
i
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
För TURBO SET med insatta flaskor och patroner:
- Förvara och transportera med flaskorna och patronerna
placerade vertikalt, ALDRIG liggande.
- Skydda från solljus.
- Utsätt inte för högre temperatur än 50°C.
- Förvara oåtkomligt för barn.
5. UNDERHÅLL
- Försök inte att utföra någon annan form av underhåll eller
reparation.
- Använd endast reservdelar och tillbehör som är original
OXYTURBO.
- Reservdelarna finns tillgängliga hos din återförsäljare.
- Om det inträffar ett fel som inte kan repareras med hjälp
av dessa instruktioner ska du lämna tillbaka TURBO SET till
återförsäljaren.
5.1 GASLÄCKAGE
- Om det läcker ut gas från din apparat (gaslukt) ska du genast placera
den utomhus, på väl ventilerad plats på avstånd från antändbara
källor, och kontrollera tätningen (se 5.2).
5.2 KONTROLL AV TÄTNINGEN
- För att kontrollera tätningen på TURBO SET ska du arbeta utomhus.
Använd inte en låga, utan använd avsedda detektorer (Gascontrol kod
405020) eller tvålvatten.
- Spraya detektorn på området som ska kontrolleras.
- Gasläcka detekteras genom att det bildas bubblor eller skum.
5.3 BYTA UT TÄTNINGEN
- Ta bort den förstörda tätningen från dess plats (10).
- Sätt in den nya tätningen på plats genom att trycka in den på
kanterna med en platt skruvmejsel. Arbeta försiktigt så att den inte
skadas.
5.4 BYTA UT OCH RENGÖRA SPETSEN
- Skruva av spetsen (12) med avsedd nyckel (15).
- Rengör spetsen genom att blåsa i hålet med tryckluft.
- Skruva i spetsen med önskad storlek (16) på kontaktröret (13).
- Kontrollera tätningen (se 5.2)
i
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Utför detta arbetsmoment när brännaren är kall.
- Använd inte en nål eller liknande för att rengöra spetsen
eftersom den kan skadas och då kan TURBO SET bli farlig.
- Byt ut spetsen om det inte går att åtgärda igensättningen.
OBS: Vissa detaljer i figurerna i denna manual kanske inte
överensstämmer exakt med apparaten som levererats.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra eventuella ändringar utan
föregående meddelande.
25