Tekniske Data - Oxyturbo TurboSet 90 Instrucciones De Uso

Anvisninger for bruk og
NO
vedlikehold
HVORDAN UTFØRE GASS-SVEISING MED
TURBO SET 90/110
Med gass-sveising er det alltid nødvendig å arbeide metodisk: før
man starter sveisingen, sørge for at basemetallet i sveiseområdet
er rent og fritt for fett, olje, maling, rust og avleiringer. Sørge
for å ha god reserve av gass og tilsatsmetaller og sveisefluks
(flux) egnet til jobben. Før varme påføres delene, påse at de er
hensiktsmessig plassert og låst for å opprettholde korrekt nivellering.
Når koblingen er fullført, vil det være nødvendig å rengjøre den ettersom
fluksrester kan svekke den dersom de ikke blir fullstendig fjernet.
Flammens styrke avhenger av størrelsen på spissen som anvendes
og disse varierer avhengig av tykkelse, smeltepunkt og den termiske
ledningsevnen. TURBO SET 90 og 110 gir valg mellom 5 spisser.
Styrken måles basert på antall liter brenngass som forbrukes per minutt
med perfekt flamme. For lavt trykk skaper en kort konus, noe som kan
føre til en manglende penetrasjon av sveising og sammensmelting, og som
også kan generere hyppig flammetilbakeslag; et for høyt trykk kan i stedet
gi en lang konus og forårsake overoppheting og mangel på kontroll av det
smeltede metallet.
Tre ulike typer flammer kan genereres ved å variere andelen gass:
BRENSELFLAMME
i denne typen flamme brenner overskytende brenngass, det vil si
forbrenningen er ufullstendig, og det finnes karbon som ikke forbrukes.
Denne typen flamme er vanligvis ikke egnet for sveising av stål, fordi
uforbrukt karbon kan introdusere i sveisingen og skape en hard og
dermed skjør sveising.
NORMAL FLAMME
Ved å øke oksygentilførselen til sveisebrenneren, minker flammen og den
hvite konusen blir mer klart definert, og får
en nøyaktig rund form. På dette stadiet brukes en mengde av brenngass
og oksygen som er omtrent lik, og forbrenningen er fullført. Flammen er
nå normal : denne typen flamme er en av de mest brukte til sveising.
OKSIDERENDE FLAMME
En ytterligere økning av oksygen vil produsere en oksiderende flamme, der
en større mengde oksygen er tilstede enn det som kreves for fullstendig
forbrenning: i dette tilfellet vil det være en overdreven dannelse av gnister.
FLAMMETILBAKESLAG kan ofte oppstå i følgende situasjoner:
- dersom gasstrykket er for lavt
- dersom platen eller sveisebadet berøres
- dersom en spiss er løs
- ved overoppheting
- dersom metallpartikler ender opp i dysen
Feilen kan vanligvis rettes opp uten skade.
i
VIKTIG ADVARSEL
Les disse instruksjonene nøye før bruk av TURBO SET, og oppbevar
dem for fremtidig referanse. De gir all nødvendig informasjon for
riktig bruk slik at man unngå farer og skader på apparatet.
OXYTURBO påtar seg ikke ansvar for skader som skyldes feilaktig
bruk eller endringer utført på utstyret.
DELELISTE
TURBO SET 90 115050 115051
TURBO SET 110 131090.MP 131091.MP
1. Oksygenflaske 1 lt 110bar
M12x1 dx 480300
M11x1 sx 480301
2. Gasspatron Maxy Gas 483200
2. Flaske Map//Pro 400g 483580
3. Flasketralle
4. Låsebraketter
5. Mignon O2 trykkregulator med VNR 220500 220501
6a. Mignong trykkregulator gass med VNR 223515
6b. Gassventil 7/16 med VNR 201500
7. Brenner med innebygd VNR
8. Justeringsknott O2 brenner
9. Justeringsknott gass brenner
10. Tette pakninger
11a. Slange O2
11b. Gass-slange
12. Brenner-spiss 80lt
13. Lanse
14. Tenner 101000
15. Universal nøkkel 102000
16. 4-spiss stjerne 110730.ESP
17. Messingstaver 101500.01
18. Vernebriller 100000
19. Microset (tilleggsutstyr) 110650
20. Adapter mikronåler
21. Mikronåler

TEKNISKE DATA

TURBO SET 90 115050
Maks. driftstemperatur 3000 °C - 5432 °F
TURBO SET 110 131090.MP
Maks. driftstemperatur 3100 °C - 5612 °F
Gassforbruk
(normal innstilling med spiss på 80 lt): 92 g/h
Varighet på flaske O2 0,30 h
Varighet på patron Maxy gass 3,30 h
Varighet på flaske Map//Pro 4,30 h
1. FORSYNING
TURBO SET forsynes av en oksygenflaske (godkjenning T-PED π 0036)
og av en patron 7/16" Maxy Gas (i samsvar med EN 417:2003) og av en
beholder MAP//PRO (i samsvar med EN 12205: 2001 godkjenning T-Ped
0035 2008/07).
Det anbefales bruk av flasker og patroner OXYTURBO.
VÆR OPPMERKSOM: Oksygenflasker og gasspatroner TURBO SET er
ikke oppladbare.
i
SIKKERHETSANVISNINGER
- Det kan være farlig å forsøke å bruke flasker eller patroner av en
annen type.
- Ikke koble til flasker eller patroner før anvisningene angitt på
disse er lest.
2. IDRIFTSETTELSE
2.1 INNSETTING ELLER UTSKIFTNING AV FLASKER ELLER PATRONER
- Plassere brakettene (4) på flasketrallen (4) i nærheten av flasken eller
patronen med gass angitt på hver av disse.
- Sett flasken eller patronen inn i sporene ved å la ventilene passere på
innsiden av det anordnede hullet på brakettene.
- Låse brakettene ved å skru vingemuttere på skruene manuelt.
- Påse at knottene som finnes på trykkregulatorene Mignon og
gassventilen (5, 6a og 6b) og på brenneren (8 og 9) er lukkede (for
Mignon : med klokken = åpner mot klokken = stenger; for gassventil
: med klokken = stenger mot klokken = åpner).
- Skru til regulatorene for oksygen og gass og gassventilen på
respektive flasker og patron uten å bruke for mye kraft, samtidig
mens man påser at det ikke finnes lekkasjer (se 5.2).
- For å unngå feil i koblingen mellom oksygenflasker og gass med
trykkregulatorer Mignon og patron med gassventil, er gjengene
differensierte.
26
i
SIKKERHETSANVISNINGER
- Utskiftning og innsetting av flasker eller patroner skal alltid
utføres på et godt ventilert område, helst utendørs, langt borte
fra brennbare materialer eller stoffer og glødende varmekilder
(for eksempel åpen ild, tente sigaretter, elektriske plater, osv.) og
vekk fra personer eller dyr.
- Påse at flasken eller patronen er tom før den skiftes ut. Vekten
på oksygenflasken er den samme selv om flasken er tom.
- Ikke bruk TURBO SET dersom pakningene (10) er skadet eller
mistet.
- Kontrollere at slangene (11a og 11b) ikke er skadet.
- For å beskytte miljøet, kassere tomme flasker og patroner på et
sikkert sted, fortrinnsvis i beholdere for gjenvinning.
3. BRUKSANVISNINGER
Før bruk, plassere lansen og spissen som i fig. 2 og påse at mutteren er
blitt trukket.
3.1 TENNING
- Forvisse seg om at ventilene på brenneren er stengte (8 og 9).
- Åpne regulator Mignon O2 (5) og Mignon/gassventil (6a og 6b).
- Åpne justeringsknotten for gass plassert på brenneren (9).
- Brenne ved å bruke anordnet tenner (14) og sørge samtidig for å
holde flammen bundet til sveisedysen. Dersom flammen har en
tendens til å løsne fra spissen, lukk ventilen noe.
115051
- Åpne knotten for justering av oksygen (8) for å oppnå en lysende
flamme.
131091.MP
- Regulere flammen ved å bruke justeringsknottene for å oppnå en
flammekjerne med form og dimensjoner liknende de som vises i fig.
2.
3.2 SLUKKING
- Steng først regulatoren/ventilen på gasspatronen (6a og 6b).
- Steng oksygenregulatoren (5).
- La flammen dreneres ut helt til koblingsslangene er helt tomme.
- Steng knottene på brenneren (8 og 9).
3.3 MIKROSVEISING (valgfritt tilleggsutstyr)
- Skru løs lansen (13) ved å bruke anordnet nøkkel (15).
- Montere adapteren (20) på brenneren (fig. 3).
- Stramme mutteren helt til uten å tvinge.
- Sett ønsket mikronål (21) på adapteren.
i
SIKKERHETSANVISNINGER
- Bruk med flasker og patron vertikalt fordi gassens flytende fase
kan skade slangen.
- Ikke arbeide på et trangt sted.
- TURBO SET skal brukes på et godt ventilert område, vekk fra
brennbare og fettete materialer eller stoffer. Fare for brann!
- Det er strengt forbudt å smøre inne komponenter fra settet med
fett.
- påslått TURBO SET skal ikke stå uten tilsyn.
- Ikke legge fra seg brenner som er tent.
- Sveisearbeidene må utføres på en ikke-brennbar flate.
- Under sveising skal man bruke vernebriller (18) og vernehansker.
- Ikke bruk fett eller olje på deler som er i kontakt med oksygen.
- Bruk bekledning som er egnet til utførelsen av denne type
arbeide og ikke ikle klær som har fettflekker.
- Vær oppmerksom! Unngå
sveiseoperasjonene.
- Skifte umiddelbart ut slangene (11a og 11b) ved slitasje, skader
eller andre feil.
- Unngå vridning, riving og overoppheting av slangene (11a og
11b).
- Under bruk kan deler på TURBO SET oppnå høy temperatur.
- Etter slukking la slangene tømmes og la den avkjøles før den
settes bort.
- Det er farlig å bruke apparater som er skadede eller
feilfungerende.
- Ved uregelmessigheter i gassforsyningen, kontrollere ladningen
til flaskene og patronene (1 og 2). Dersom det fremdeles finnes
gass, kan problemet løses ved å rengjøre spissen (se 5.4).
- Det er STRENGT FORBUDT å utføre handlinger av mekanisk art på
komponenter i anlegget.
- Dersom TURBO SET ikke blir tatt i bruk for en lengre periode eller
ved transport med kjøretøy, skru løs flaskene og patronene fra
respektive oksygenregulator og regulator/gassventil. Dette gjør
det mulig å oppnå maksimal garanti for å holde innholdet i flaskene
og patronene intakt over tid, og dermed unngå små og nesten
umerkelig lekkasjer, til tross for at disse er utstyrt med pakninger
med garantert tetthet.
- Plassere TURBO SET i en beskyttende emballasje (helst i medfølgende
eske) og oppbevare den på et kjølig, tørt og godt ventilert sted.
i
For TURBO SET med innsatte flasker og patroner:
- Utføre lagring og transport med flasker og patroner plassert
vertikalt, ALDRI liggende.
- Beskyttes mot solstråler.
- Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 ° C.
- Holdes utilgjengelig for barn.
- Man skal ikke forsøke seg på noen andre vedlikeholdsinngrep
eller reparasjoner.
- Bruk kun originale OXYTURBO reservedeler og tilleggsutstyr.
- Reservedeler er tilgjengelig hos din forhandler.
- Når det oppstår en funksjonsfeil som ikke kan repareres ved å
følge disse anvisningene, returnere TURBO SET til forhandleren.
5.1 GASSLEKKASJE
- Ved lekkasje av gass fra deres apparat (gasslukt) sett det umiddelbart
utendørs, i et godt ventilert område, vekk fra brennbare kilder, der
man kan undersøke tettheten (se 5.2).
5.2 TESTING AV TETTHET
- For å teste tettheten på TURBO SET gjør dette utendørs og uten bruk
av flamme, men ved bruk av medfølgende detektorer (Gascontrol
kod. 405020) eller såpevann.
- Spray detektoren på området som skal kontrolleres.
- Påvisning av gasslekkasjer vises ved dannelsen av bobler eller skum.
5.3 UTSKIFTING AV PAKNING
- Fjern den ødelagte pakningen fra sitt sete (10).
- Sett inn den nye pakningen i setet ved å virke på kantene med en flat
skrutrekker. Vær forsiktig slik at den ikke skades.
5.4 UTSKIFTNING OG RENGJØRING AV SPISSEN
- Skru løs spissen (12) ved å bruke anordnet nøkkel (15).
- Rengjøre spissen ved å blåse i hullet med trykkluft.
- Skru spissen med valgt størrelse (16) på lansen (13).
- Teste tettheten (se 5.2).
i
- Utføre denne operasjonen med kald sveisebrenner.
- Ikke bruk en nål eller stift for å rengjøre spissen. Den kan skades
og gjøre slik at TURBO SET er farlig.
innånding av røyk under
- Dersom det ikke er mulig å fjerne tilstoppingen, skifte ut
spissen.
N.B.: Noen detaljer i figurer som finnes i denne bruksanvisningen kan
avvike noe fra det leverte apparatet.
Selskapet forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel.
27
4. LAGRING
SIKKERHETSANVISNINGER
5. VEDLIKEHOLD
SIKKERHETSANVISNINGER