Oxyturbo TurboSet 90 Instrucciones De Uso página 19

Navodila za uporabo in
SL
vzdrževanje
KAKO IZVESTI PLAMENSKO VARJENJE Z
GARNITURO TURBO SET 90/110
K plamenskemu varjenju je potrebno vedno pristopiti metodično:
preden začnete z varjenjem se prepričajte, da je osnovna kovina
na območju varjenja čista in da na njej ni masti, olja, laka, rje ali
zasušenih madežev. Prepričajte se, da imate na voljo zadostno rezervo
plina in dodajnih kovin, ter da je talilo ustrezno delu, ki ga želite
opraviti. Preden začnete segrevati dela se prepričajte, da sta pravilno
postavljena in fiksirana, da ostaneta vedno v poravnenem položaju.
Ko ste spoj zaključili, ga je potrebno očistiti, saj ga lahko ostanki talila
oslabijo, če jih ne odstranite popolnoma.
Moč plamena je odvisna od velikosti uporabljenega nastavka - le-ti
so lahko različni glede na debelino, od varilne točke in termo-
prevodnosti. TURBO SET 90 in 110 imata na voljo 5 nastavkov.
Moč je izmerjena glede na število litrov gorilnega plina, porabljenega na
minuto pri perfektnem plamenu. Prenizek pritisk povzroči kratek stožec,
ki lahko posledično povzroči preslab prodor varjenja in taljenja, in ki lahko
pricede do pogostega povratka plamena; previsok pritisk lahko nasprotno
ustvari predolg stožec in s tem pregretje ter premajhno kontrolo taljene
kovine.
Z variranjem deleža plina se lahko ustvarijo trije različni tipi plamena.
REDUKCIJSKI PLAMEN
pri tej vrsti plamena gre za presežno zgorevanje gorilnega plina, gorenje
je nepopolno, prisoten je neporabljen ogljik. Ta tip plamena na splošno ni
primeren za varjenje jekla, saj lahko neporabljen ogljik pride v varjenje in
povzroči trdo in zato krhko varjenje.
NORMALNI PLAMEN
S povečanim dodajanjem kisika z gorilnika se plamen zmanjša in bel
stožec postane jasneje definiran, pridobi
jasno zaokroženo obliko. V tem stadiju se uporabljata približno enaka
količina gorilnega plina in kisika, gre za popolno gorenje. Plamen je
normalen: ta tip plamena je eden od pogosteje uporabljenih za varjenje.
OKSIDACIJSKO VARJENJE
Dodatno povečanje dodajanja kisika proizvede oksidacijski plamen, v
katerem je prisotna količina kisika, ki je večja od zahtevane za popolno
izgorevanje: v tem primeru bo prišlo do presežnega nastajanja isker.
POVRATEK PLAMENA: do njega lahko pride pogosto v naslednjih primerih:
- če je pritisk plina prenizek
- če se dotakne plošča ali talilna kopel
- če gre za nepritrjen varilni nastavek
- v primeru pregrevanja
- če kovinski delci končajo v šobi
Napaka se lahko ponavadi odpravi brez kakršnekoli škode.
i
POMEMBNO OPOZORILO
Preden začnete uporabljati TURBO SET, pozornoi preberite navodila
in jih shranite za prihodnjo uporabo. Zagotavljajo vse potrebne
informacije za pravilno uporabo, s čimer se preprečijo tveganja in
poškodbe aparata.
Družba OXYTURBO ne prevzema odgovornosti za nesreče, nastale
zaradi nepravilne uporabe ali zaradi izvršenih sprememb na aparatu.
SEZNAM DELOV
TURBO SET 90 115050 115051
TURBO SET 110 131090.MP 131091.MP
1. Jeklenka s kisikom 1 l 110bar
M12x1 dx 480300
M11x1 sx 480301
2. Plinska kartuša Maxy Gas 483200
2. Jeklenka Map//Pro 400g 483580
3. Voziček za prevažanje jeklenk
4. Blokirni elementi
5. Reduktor Mignon O2 z VNR 220500 220501
6a. Plinski reduktor Mignon z VNR 223515
6b. Plinski ventil 7/16 z VNR 201500
7. Gorilnik z vgrajenimi VNR
8. Regulacijski gumb O2 Gorilnik
9. Regulacijski gumb za plin iz gorilnika
10. Tesnila
11a. Priključna cev O2
11b. Priključna cev za plin
12. Konica gorilnika 80 l
13. Usmerjevalec plamena1
14. Vžigalo 101000
15. večnamenski ključ 102000
110730.ESP
14. 4-točkovna zvezda
17. Medeninaste paličice 101500.01
18. Zaščitna očala 100000
19. Mikroset (opcijsko) 110650
20. Adapter za mikro igle
21. Mikro igle
TEHNIČNI PODATKI
TURBO SET 90 115050
Maks. delovna temp. 3000 °C - 5432 °F
TURBO SET 110 131090.MP
Maks. delovna temp. 3100 °C - 5612 °F
Poraba plina
(normalna regulacija z nastavkom za 80 l):
Trajanje jeklenke O2 0,30 h
Trajanje kartuše Maxy gas 3,30 h
Trajanje jeklenke Map//Pro 4,30 h
1. NAPAJANJE
Garnitura TURBO SET se napaja preko jeklenke s kisikom (homologacija
T-PED π 0036) in preko kartuše 7/16" Maxy Gas (v skladu s standardom
EN 417:2003) ali preko jeklenke MAP//PRO (v skladu s standardom EN
12205: 2001 homologacija T-Ped 0035 2008/07).
Priporoča se uporaba jeklenk in kartuš OXYTURBO.
POZOR: Jeklenk s kisikom in plinskiih kartuš TURBO SET ni mogoče
ponovno polniti.
i
VARNOSTNA OPOZORILA
- Uporaba drugega tipa jeklenk in kartuš je lahko nevarna.
- Ne priključujte jeklenk in kartuš, dokler niste prebrali navodil,
navedenih na njih samih.
2. ZAČETEK UPORABE
2.1 VSTAVLJANJE ALI ZAMENJAVA JEKLENK ALI KARTUŠ
- Ploščice (4) namestite na voziček za prevažanje (3) tako, da
odgovarjajo položaju jeklenke ali plinske kartuše, ki je naveden na
vski izmed njiju.
- Potisnite jeklenko ali kartušo v ustrezno ležišče, tako da gredo ventili
skozi odprtine na ploščicah.
- Ploščice blokirajte tako, da ročno privijete krilne matice na vijake.
- Prepričajte se, da so okrogli gumbi, ki se nahajajo na reduktorjih
Mignon in na plinskih ventilih (5, 6a in 6b), ter na gorilniku (8 in 9),
zaprti (za Mignon : smer urinega kazalca = odpre, nasprotna smer
urinega kazalca = zapre; za plinski ventil: smer urinega kazalca =
zapre, nasprotna smer urinega kazalca = odpre).
- Privijte reduktorje za kisik in plin ter plinski ventil na pripadajoče
jeklenke in kartuše, ne da bi preveč pritisnili, bodite previdni da ne
pride do puščanj (glej 5.2).
- V izogib napakam pri priklopu kisikovih jeklenk in plina na
reduktorje Mignon in kartušo s plinskim ventilom, so navoju
različni.
36
i
VARNOSTNA OPOZORILA
- Operacije zamenjave in vstavljanje jeklenk ali kartuš je potrebno
izvajati v dobro zračenem prostoru, po možnostu na odprtem,
daleč od vnetljivh materialov ali snovi ter od žarečih virov (kot je
odprt ogenj, prižgana cigareta, električne plošče), ter od oseb ali
živali.
- Prepričajte se, da je jeklenka ali kartuša prazna, preden jo
zamenjate. Naj vas ne zavede teža kisikove jeklenke, saj je enaka
tudi, ko je jeklenka prazna.
- Garniture TURBO SET ne uporabljajte, če so tesnila (10)
poškodovana ali so bila izgubljena.
- Prepričajte se, da priključne cevi (11a in 11b) nista poškodovani.
- Za zaščito okolja odložite jeklenke in kartuše na varno mesto, po
možnosti v kontejnerje za recikliranje.
3. NAVODILA ZA UPORABO
Pred uporabo namestite usmerjevalec plamena in nastavek tako, kot je
prikazano na sl. 2 ter se prepričajte, da je vijak zategnjen.
3.1 PRIŽIG
- Prepričajte se, da so plinski ventili gorilnika zaprti (8 in 9).
- Odprite reduktor Mignon O2 (5) in Mignon/plinski ventil (6a in 6b).
- Odprite okrogli gumb za regulacijo plina, ki se nahaja na gorilniku
(9).
- Prižgite in razpihnite s pomočjo ustreznega vžigala (14), bodite
115051
previdni, da plamen držite na šobi za varjenja. V primeru, da se želi
plamen ločiti od nastavka, rahlo zaprite ventil.
131091.MP
- Odprite okrogli gumb za regulacijo kisika (8), ter tako dobite svetleč
plamen.
- Plamen regulirajte s pomočjo okroglih regulacijskih gumbov tako, da
dobite puščico podobnih oblik in velikosti, kot je prikazana na sliki 2.
92 g/h
3.2 UGAŠANJE
- Najprej zaprite reduktor/ventil plinske kartuše (6a in 6b).
- Zaprite reduktor kisika (5).
- Pustite, da se plamen ugasne sam, ko so priključne cevi prazne.
- Zaprite okrogle gumbe gorilnika (8 in 9).
3.3 MIKROVARJENJE (opcijski pripomoček)
- Odvijte usmerjevalec plamena (13) a pomočjo ustreznega ključa (15).
- Namestite adapter (20) na gorilnik (sl. 3)
- Vijak privijte do konca, ne da bi preveč pritisnili.
- Na adapter namestite želeno mikro iglo (21).
i
VARNOSTNA OPOZORILA
- Uporabite z jeklenkami in kartušami v vertikalnem položaju, saj
lahko tekoča faza plina poškoduje cev.
- Ne delajte v majhnem prostoru.
- Garnitura TURBO SET mora biti uporabljena v dobro zračenem
prostoru, daleč od mastnih in vnetljivih materiaov ali snovi.
Nevarnost požara!
- Strogo je prepovedano mazati kakršnokoli komponento
kompleta.
- Garniture TURBO SET ne smete pustiti brez nadzora.
- Gorilnika ne puščajte prižganega.
- Varjenje je dovoljeno izvajati le na nevnetljivem osnovnem
materialu.
- Med varjenjem uporabljajte zaščitna očala (18) in rokavice.
- Masti ali olja ne uporabljajte na delih, ki pridejo v stik s kisikom.
- Uporabljajte delu primerna oblačila in ne nosite oblačil z
mastnimi madeži.
- Pozor! Med varjenjem ne vdihavajte dimnih plinov.
- V primeru prask, poslabšanja stanja ali drugih napak priključne
cevi (11 a in 11b) nemudoma zamenjajte.
- Izogibajte se navijanju, trganju in pregrevanju cevi (11a in 11b).
- Tekom uporabe lahko deli garniture TURBO SET dosežejo visoke
temperature.
- Po izklopu pustite, da se cevi izpraznijo, preden aparat
pospravite, pustite, da se ohladi.
- Poškodovane ali nepravilno delujoče aparate je nevarno
uporabljati.
- V primeru anomalij pri izpuščanju plina, preverite napolnjenost
jeklenk in kartuš (1 in 2). Če je v njih še vedno prisoten plin, je
lahko težava v čistoči nastavka (glejte 5.4).
- STROGO JE PREPOVEDANO izvesti kakršnenkoli mehanski poseg
na kateremkoli sestavnme delu sistema.
4. SKLADIŠČENJE
- V primeru, da garniture TURBO SET daljši čas ne uporabljate, ali v
primeru transporta s prevoznim sredstavom, odvijte jeklenke in
kartuše s pripadajočih reduktorjev kisika in reduktorja/ventila za
plin. Ti posegi kar najbolje zagotavljajo brezhibnost jeklenk in
kartuš skozi čas, ter izogib nastanka majhnega, težko zaznavnega
puščanja, kljub temu, da so jeklenke in kartuše opremljene s tesnili.
- Garnituro TURBO SET pospravite v zaščitno oblogo (po možnosti v
škatlo embalaže), shranite jo na hladnem, suhem in dobro zračenem
mestu.
i
VARNOSTNA OPOZORILA
V primeru, da so v garnituri TURBO SET prisotne jeklenke in
kartuše:
- Prevoz in skladiščenje izvedite z jeklenkami in kartušami
vertikalno, NIKOLI vertikalno.
- Zaščitite pred sončnimi žarki.
- Nikoli ne izpostavljajte temperaturi, višji od 50°C.
- Shranjujte izven dosega otrok.
5. VZDRŽEVANJE
- Priporočamo, da se ne lotevate nobenega drugega vzdrževalnega
posega ali popravila.
- Uporabljajte le originalne nadomestne dele in pripomočke
OXYTURBO.
- Nadomestni deli so na voljo pri vašem prodajalcu.
- V primeru, da pride do okvare, ki je ni mogoče odpraviti
s pomočjo spodnjih navodil, garnituro TURBO SET vrnite
pooblaščenemu prodajalcu.
5.1 PUŠČANJE PLINA
- V primeru puščanja plina z vaše garniture (vonj po plinu) le-to takoj
postavite na odprto, na dobro zračeno mesto, daleč od vnetljivih
virov, nato preverite tesnenje (glejte 5.2).
5.2 PREVERJANJE TESNJENJA
- Ko preverjate tesnenje garniture TURBO SET, to vedno izvajajte na
odprtem in ne uporabljajte plamena, temveč ustrezne detektorje
((Gascontrol koda 405020) ali milnico.
- Detektor razpršite na mesto, ki ga želite pregledati.
- Puščanje plina se vidi v nastanku mehurčkov ali pene.
5.3 ZAMENJAVA TESNILA
- Odstranite obrabljeno tesnilo z njegovega ležišča (10).
- Vstavite novo tesnilo v pripadajoče ležišče tako, da si ob robovih
pomagate s ploščatim izvijačem, bodite previdni, da tesnila ne
poškodujete.
5.4 ZAMENJAVA IN ČIŠČENJE NASTAVKA
- Odvijte nastavek (12) z ustreznim ključem (15).
- Očistite nastavek s pomočjo stisnjenega zraka.
- Privijte usmerjevalec plamena (13) in nastavek izbrane dimenzije
(16).
- Preverite tesnenje (glejte 5.2)
i
VARNOSTNA OPOZORILA
- To operacijo izvršite, ko je gorilnik hladen.
- Ne uporabljajte igle ali sponke za čiščenje nastavka, garnitura
TURBO SET se lahko poškoduje, delo z njo postane nevarno.
- Če zapore (ovire) ni mogoče odstraniti, nastavek zamenjajte.
OPOMBA: Določene podrobnosti na slikah v tem priročniku se lahko
razlikujejo od podrobnosti dobavljenega aparata.
Podjetje si pridržuje pravico do sprememb brez predhodnega
obvestila.
37