Oxyturbo TurboSet 90 Instrucciones De Uso página 15

Használati és karbantartási
HU
útmutató
LÁNGHEGESZTÉS MENETE A TURBO 90/110
KÉSZLETTEL
A lánghegesztés esetében mindig fontos a módszeres munkavégzés: a
hegesztés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a hegeszteni kívánt
fémfelület tiszta, zsíros, olajos szennyeződésektől, festékmaradványoktól
illetve rozsdától vagy egyéb lerakódásoktól mentes. Ellenőrizze, hogy
elegendő mennyiségű gáz, hegesztőpálca és hegesztőpor (flux) áll-e a
rendelkezésére a munka elvégzéséhez. Mielőtt az összehegeszteni kívánt
részeket felmelegítené, győződjön meg arról, hogy megfelelő helyzetben
vannak rögzítve, hogy a munkavégzés közben ne mozdulhassanak el.
A hegesztést követően távolítsa el a maradék hegesztőport, mert a
hegesztőanyag maradék gyengítheti a kötést.
A láng ereje a használt égőfej méretétől függ. Ezek a jellemzők a
vastagság, az olvadáspont és a hővezető képesség függvényében
változnak. A TURBO SET 90 és 110 készletek 5 égőfejet tartalmaznak.
A hegesztési teljesítményt a tökéletes égés mellett percenként elhasznált
gáz mennyisége határozza meg. Ha a nyomás túl alacsony, a láng
magja túl rövid, ezért a hegesztés nem hatol az anyag belsejébe, amely
nem olvad meg valamint az elégtelen gáz mennyisége visszaégést is
eredményezhet. Ha a gáz nyomása túl nagy, a láng magja túl hosszú,
amely túlmelegedéshez vezethet, és megnehezíti a megolvadt fém
ellenőrzését.
A gázmennyiség függvényében három különböző lángtípusról
beszélhetünk:
REDUKÁLÓ LÁNG
Tökéletlen égés során nagy mennyiségű gáz ég el, amelynek
következtében az anyag szénben dúsul. Ez a lángtípus általában nem
alkalmas acél hegesztésére, mert az el nem égett szén a hegesztésbe
kerülhet, és törékennyé teheti azt.
SEMLEGES LÁNG
Ha a hegesztőpisztolyban nő az oxigén mennyisége, a láng megrövidül, és
a mag kisebb, határozott körvonalú, formája
kerekebb lesz. Ennél a lángtípusnál a gáz és az oxigén aránya lényegében
megegyezik, és teljes égés megy végbe. A semleges láng az egyik
leggyakrabban alkalmazott hegesztési beállítás.
OXIDÁLÓ LÁNG
Az oxigénmennyiség további növelése oxigéndús lángot eredményez,
amelyben az oxigén mennyisége nagyobb, mint amennyi a teljes égéshez
szükséges lenne: ennek következtében szikra képződhet.
A LÁNG VISSZAÉGÉS a következő esetekben léphet fel:
- a gáznyomás túl alacsony,
- a hegesztőpisztoly a lemezhez vagy a hozaganyaghoz ér,
- az égőfej meglazul,
- túlmelegszik,
- fém részecskék kerülnek a fúvókába.
A hiba általában károk okozása nélkül kijavítható.
i
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
A TURBO SET használata előtt olvassa el figyelmesen a következő
utasításokat, és őrizze meg az útmutatót esetleges későbbi
konzultáció céljából. Útmutatást nyújt a berendezés helyes és
biztonságos használatához, betartásukkal elkerülhető a károkozás.
Az OXYTURBO nem vonható felelősségre a nem rendeltetésszerű
használat vagy az engedély nélküli módosítások miatt bekövetkező
balesetekért.
ALKATRÉSZ LISTA
TURBO SET 90 115050 115051
TURBO SET 110 131090.MP 131091.MP
1. 1 l-es 110 baros oxigénpalack
M12x1 jobb 480300
M11x1 bal 480301
483200
2. Maxy Gas gázpalack
2. Map//Pro 400 g-os palack 483580
3. Palackszállító kocsi
4. Derékszögű tartóelemek
5. Mignon oxigén nyomáscsökkentő visszacsapó szeleppel
220500
6a. Mignon gáz nyomáscsökkentő visszacsapó szeleppel
223515
6b. 7/16 gázcsap visszacsapó szeleppel 201500
7. Hegesztőpisztoly beépített visszacsapó szeleppel
8. Oxigénszelep a hegesztőpisztolyon
9. Gázszelep a hegesztőpisztolyon
10. Tömítések
11a. Csatlakozóval ellátott gáztömlő oxigénhez
11b. Csatlakozóval ellátott gáztömlő
12. 80 l-es hegesztőpisztoly
13. keverőszár
14. Gyújtóelektróda 101000
15 Többfunkciós kulcs 102000
16. 4 ágú csillag fej 110730.ESP
17. Réz hegesztőpálca 101500.01
18. Védőeszemüveg 100000
19. Microset (opciós) 110650
20. Mikrotűs adapter
21. Mikrotű
MŰSZAKI ADATOK
TURBO SET 90 115050
Max. üzemi hőmérséklet 3000 °C - 5432 °F
TURBO SET 110 131090.MP
Max. üzemi hőmérséklet 3100 °C - 5612 °F
Gázigény:
(normál beállítás és 80 l-es égőfej használata esetén):
Az O2 palack élettartama 0,30 h
Maxy gas palack élettartama 3,30 h
Map//Pro palack élettartama 4,30 h
1. GÁZELLÁTÁS
A TURBO SET gázellátását egy oxigén palack (TPED π 0036) és egy az EN
417:2003 szabvány előírásainak megfelelő 7/16" Maxy Gas palack vagy
biztosítja az EN 12205:2001 szabványnak megfelelő Tped eljárás alá vont
0035 2008/07 MAP//PRO palack biztosítja.
Az OXYTURBO gáz- és oxigén palackok használata ajánlott.
FIGYELEM: A TURBO SET-hez való gáz- és oxigén palackok nem
újratölthetők.
i
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- Más típusú gáz- és oxigén palackok használata veszélyes lehet.
- Ne csatlakoztassa a gáz- és oxigén palackokat azelőtt, hogy
elolvasta volna a rajtuk szereplő utasításokat.
2. ÜZEMBE HELYEZÉS
2.1 A GÁZ- ÉS OXIGÉN PALACKOK BEHELYEZÉSE ILLETVE CSERÉJE
- Helyezze a derékszögű tartóelemeket (4) a palackszállító kocsira (3)
a gáz- vagy oxigén palackon feltüntetett helyzetben.
- Helyezze be a gáz- és az oxigén palackot az erre a célra kialakított
tartókba, ügyelve arra, hogy a szelepeket átvezesse a derékszögű
tartóelemek furatain.
- Rögzítse a derékszögű tartóelemeket a szárnyas anyák
meghúzásával.
- Ellenőrizze, hogy a mignon nyomáscsökkentőkön és a gázcsapon (5,
6a és 6b) valamint a hegesztőpisztolyon (8 és 9) elhelyezett szelepek
zárva vannak-e (a mignon nyomáscsökkentők esetében az óramutató
járásával megegyező irányban nyit, az óramutató járásával ellentétes
irányban zár; a gázcsap esetében az óramutató járásával megegyező
irányban zár és az óramutató járásával ellentétes irányban nyit).
- Csavarja fel az oxigén és gáz nyomáscsökkentőket a palackokra,
de ne húzza meg őket túl nagy erővel. Ellenőrizze, hogy a gáz nem
szivárog-e (5.2 ábra).
- Annak érdekében, hogy az oxigén és a gáz nyomáscsökkentőit ne
lehessen összekeverni, a két nyomáscsökkentőn a menetek nem
egyformák.
28
i
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- A gázpalackok felhelyezését és cseréjét végezze jól szellőző
helyen, lehetőleg a szabadban, gyúlékony anyagoktól, izzó
hőforrásoktól (tűz, égő cigaretta, elektromos főzőlapok stb.),
személyektől és állatoktól távol.
- Győződjön meg arról, hogy a palackok üresek, mielőtt kicserélné
220501
őket. Ne hagyja, hogy az oxigénpalack tömege befolyásolja: a
palack tömege üres és teli állapotban is ugyanaz.
- Ne használja a TURBO SET hegesztőt, ha a tömítések (10)
megsérültek, vagy elvesztek.
- Ellenőrizze, hogy a csatlakozókkal ellátott tömlők (11a és 11b)
nem sérültek-e.
- A környezet védelme érdekében az üres palackokat vigye az erre
kijelölt gyűjtőhelyre.
3. UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ
A használat megkezdése előtt helyezze fel a hegesztőpisztolyt és az
égőfejet a 2 ábrán látható módon, és ellenőrizze, hogy a csavar meg
van-e húzva.q
3.1 BEGYÚJTÁS
- Ellenőrizze, hogy a hegesztőpisztolyon található csapok (8 és 9) el
vannak-e zárva.
- Nyissa ki az O2 mignon nyomáscsökkentőjét (5) és a gáz
nyomáscsökkentőjét/gázcsapot (6a és 6b).
- Nyissa ki a hegesztőpisztolyon elhelyezett gázszelepet (9).
- Gyújtsa be a lángot a gyújtóelektróda segítségével ügyelve arra, hogy
a láng na fúvókán maradjon. Ha a láng elválik az égőfejtől, zárja el
115051
egy kissé a csapot.
- Nyissa ki az oxigént szabályozó szelepet (8), hogy a láng fényesebb
131091.MP
legyen.
- Állítsa be a szabályozó szelepeket úgy, hogy a láng formája és
mérete hasonlítson a 2 ábrán látható lánghoz.
92 g/h
3.2 KIKAPCSOLÁS
- Előbb a gázpalackra szerelt nyomáscsökkentőt/gázcsapot (6a és 6b)
zárja el.
- Zárja el az oxigén nyomáscsökkentőjét (5).
- Várja meg, amíg a tömlőben lévő gáz elég, és a láng kialszik.
- Zárja el a hegesztőpisztolyon található szelepeket (8 és 9).
3.3 MIKROHEGESZTÉS (opciósan vásárolható tartozékkal)
- Szerelje le a keverőszárat (13) az erre a célra szolgáló kulcs
segítségével (15).
- Szerelje fel az adaptert (20) a keverőszárra (3 ábra).
- Húzza meg a csavart, de ne erőltesse.
- Szerelje fel az adapterre a használni kívánt mikrotűt (21).
i
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- Állítsa a palackokat függőleges helyzetbe, mert a gáz folyékony
állapotában károsíthatja a tömlőket.
- Ne dolgozzon zárt helyen.
- A TURBO SETET használja jól szellőző helyen, zsíros vagy
gyúlékony anyagoktól távol. Tűzveszély!
- Az egység bármely részén kenőanyagot használni tilos.
- Ha a TURBO SET be van gyújtva, ne hagyja felügyelet nélkül.
- Ne legye le a hegesztőpisztolyt, ha a láng ég.
- A hegesztési munkálatok elvégzéséhez használjon nem
gyúlékony alapot.
- A hegesztés közben viseljen szemvédőt (18) és védőkesztyűt.
- Ne használjon olajat vagy zsírt az oxigénnel érintkező
alkatrészeken.
- Viseljen a munkavégzésnek megfelelő öltözetet, és ügyeljen arra,
hogy a ruhája ne legyen zsíros.
- Figyelem! Ne lélegezze be a hegesztés során keletkező füstöt.
- Ha a csatlakozóval ellátott tömlőkön (11a és 11b) sérülések vagy
egyéb hibák láthatók, cserélje ki őket.
- Ügyeljen arra, hogy a tömlők ne csavarodjanak meg, ne rántsa
meg őket, és a csövek ne melegedjenek túl (11a és 11b).
- A TURBO SET alkatrészei használat közben felforrósodhatnak.
- A kikapcsolást követően hagyja kihűlni a tömlőket, mielőtt
elrakná őket.
- Sérült vagy hibásan működő berendezést használni tilos.
- Ha a gázellátás nem megfelelő, ellenőrizze, hogy a gáz- és
oxigén palackok nem üresek-e (1 és 2). Ha van még gáz a
palackokban, a probléma az égőfej tisztításával megszüntethető
(5.4 ábra).
- A berendezés bármely alkatrészén szerelési munkákat végezni
SZIGORÚAN TILOS.
4. TÁROLÁS
- Ha a TURBO SETET hosszabb ideig nem használja, vagy a berendezést
autóval kell szállítani, csavarja le a palackokat a nyomáscsökkentőről
és a gáz nyomáscsökkentőről/gázcsapról. Ezzel biztosíthatja, hogy a
palackok tartalma nem sérül, és hosszabb idő elteltével is megőrzi az
állagát. Emellett ezzel elkerülhető, hogy a palackok kis mértékben is
szivárogjanak (bár gáztömör szelepekkel vannak felszerelve).
- Védje a TURBO SETET egy burkolattal (lehetőség szerint a melléklet
dobozzal), és őrizze száraz, jól szellőző helyen.
i
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Ha a TURBO SETBE a palackok be vannak helyezve:
- A palackokat minden esetben állítva és NEM fektetve kell
szállítani.
- Védje őket a közvetlen napfénytől.
- Ne tegye ki őket 50°C-nál nagyobb hőmérsékletnek.
- Tartsa gyermekektől távol.
5. KARBANTARTÁS
- A berendezésen karbantartási vagy javítási műveleteket végezni
tilos.
- Kizárólag eredeti OXYTURBO palackok és cserealkatrészek
használhatók.
- Cserealkatrészeket a viszonteladójától vásárolhat.
- Ha olyan hiba lép fel, amelyet az utasításokat követve nem lehet
megjavítani, vigye vissza a TURBO SETET a viszonteladóhoz.
5.1 GÁZSZIVÁRGÁS
- Ha a berendezésen gázszivárgás lép fel (gázszagot érez), vigye a
szabad levegőre, jól szellőző helyre, gyúlékony anyagoktól távol,
ahol ellenőrizni tudja a tömítéseket (lásd az 5.2 fejezetet).
5.2 A TÖMÍTÉSEK ELLENŐRZÉSE
- A TURBO SET tömítéseinek ellenőrzésekor ne használjon nyílt lángot,
az ellenőrzést ez erre szolgáló termékkel (Gascontrol kód: 405020)
vagy szappanos vízzel kell elvégezni.
- Fújja a terméket az ellenőrizni kívánt területre.
- Ha a berendezésből gáz szivárog, a termék buborékot és habot
képez.
5.3 A TÖMÍTÉSEK CSERÉJE
- Távolítsa el a sérült tömítést a helyéről (10).
- Helyezze be az új tömítést a foglalatába, és egy lapos csavarzúzóval
segítse be a helyére.
5.4 AZ ÉGŐFEJ TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE
- Csavarozza le az égőfejet (12) a kulcs (15) segítségével.
- Tisztítsa meg az égőfejet sűrített levegő segítségével.
- Csavarja fel a keverőszárra (13) a kívánt méretű fejet (16).
- Ellenőrizze, hogy a gáz nem szivárog-e (lásd 5.2 fejezetet).
i
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
- A műveletet akkor végezze el, ha a hegesztőpisztoly hideg.
- Ne használjon tűt a fej tisztításához, mert ez megsértheti a fejet,
és ez veszélyessé teheti a TURBO SET használatát.
- Ha az elzáródást nem lehet megszüntetni, a fejet ki kell cserélni.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az ábrák nem minden részletükben
egyeznek meg az ön által vásárolt készülékkel.
A gyártó fenntartja magának a jogot a termék előzetes értesítés
nélküli módosítására.
29