Indicaciones Generales Para El Acondicionamiento - Sirona TENEO Manual Del Operador

5 Conservación, limpieza y mantenimiento por el personal de la consulta
5.1 Fundamentos
30 s
48 h – 20 °C / 68 °F
24 h – 35 °C / 95 °F
220
4. Sumerja el verificador en el recipiente lleno durante 30 segundos.
 La lámina de cartón con medio de cultivo absorbe 1 ml de la
muestra de agua.
5. Extraiga el verificador del recipiente. Sacúdalo para eliminar el agua
sobrante. Vacíe el recipiente.
6. Deposite el verificador en el recipiente para la incubación, bien
durante dos días a una temperatura ambiente de 20 °C/68 °F, o
durante 24 horas a una temperatura de 35 °C/95 °F.
7. Cuente todos los gérmenes que haya en la superficie del verificador.
Si el número de gérmenes es claramente superior a 100, es
Vínculo a Saneamiento de la unidad de tratamiento, TENEO
indispensable efectuar un saneamiento, ver "Saneamiento de la unidad
de tratamiento" [ → 267].
5.1.4

Indicaciones generales para el acondicionamiento

Las indicaciones generales para el acondicionamiento se aplicarán a la
unidad de tratamiento, salvo que existan indicaciones de
acondicionamiento específicas al producto en este manual del operador.
Las indicaciones del fabricante en los productos desinfectantes deberán
tenerse en cuenta (temperatura, concentración, tiempos de aplicación,
etc.).
Limpieza manual
La limpieza manual se realiza utilizando un paño o un cepillo suave.
Siempre y cuando no se haya descrito de otro modo, utilice agua potable
y tibia para limpiar la suciedad de las superficies visibles.
Limpieza mecánica
Es posible realizar una desinfección térmica hasta 93 °C según ISO
15883-1 en componentes designados. Para ello utilice productos de
limpieza alcalinos. Como dispositivo para lavar puede utilizar una
máquina de lavado de laboratorio (p. ej. Miele G7781). Para la
configuración del dispositivo de limpieza y el tipo y la cantidad de
producto de limpieza consulte las instrucciones de uso del dispositivo
correspondiente.
Desinfección manual
La unidad de tratamiento se puede desinfectar pasando un paño. Para
ello utilice un paño blanco suave y un desinfectante autorizado. Salvo
que se indique lo contrario en las instrucciones de uso, no se pueden
Sirona Dental Systems GmbH
Instrucciones de uso TENEO
61 93 572 D3509
D3509.201.01.19.04 08.2016