Salida De Cables; Datos Técnicos; Mantenimiento; Comportamiento Respetuoso Con El Medio Ambiente - SICK SFS60S Manual De Instrucciones

5.3.2 M12, 8 polos
Fig. 6: Conexión M12, 8 polos
Asignación de terminales M12, 8 polos
TERMINAL Señal
1 REFSIN
2 +SIN
3 REFCOS
4 +COS
5 Datos +
6 Datos -
7 GND
8 US
5.3.3

Salida de cables

Color del conductor Señal
Marrón REFSIN
Blanco +SIN
Negro REFCOS
Rosa +COS
Gris Datos +
Verde Datos -
Azul GND
Rojo US
Tabla 3: Asignación de cables en la salida de cables
6 Puesta en servicio
Para poner en servicio los sistemas de realimentación del motor seguros es indis‐
pensable que el fabricante del sistema de accionamiento conectado haya respe‐
tado al diseñarlo los requisitos de seguridad descritos en el manual de implemen‐
tación "HIPERFACE Safety".
®
6.1 Comprobación
No se precisan otras medidas de comprobación del funcionamiento.
ADVERTENCIA
El sistema de realimentación del motor seguro tiene una duración de uso
máxima (ver cap. 9), tras la que debe retirarse de la circulación obligatoria‐
mente.
Por este motivo, además de la vida de uso, también se debe tener en cuenta
la vida de los rodamientos. El parámetro que se alcance en primer lugar en
función de la aplicación, determina cuándo debe realizarse la puesta fuera
de servicio.
El año de fabricación del sistema de realimentación del motor se indica en la
etiqueta del dispositivo o de su embalaje, codificado (AASS) en el número de
serie (SN).
AA = indican el año (sin especificar el siglo)
SS = indican la semana del último proceso de fabricación.
7

Mantenimiento

El sistema de realimentación del motor no requiere mantenimiento. En caso de
fallo, no se ha previsto ninguna posibilidad de reparación. Póngase en contacto
con nosotros en caso de reclamaciones.
8 Puesta fuera de servicio

8.1 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente

El sistema de realimentación del motor está diseñado para tener el mínimo
impacto medioambiental. Consume la menor cantidad posible de energía y recur‐
sos.
También en el puesto de trabajo se ha de actuar de modo respetuoso con el
b
medio ambiente. Por ello, deben observarse las siguientes indicaciones rela‐
tivas a la eliminación de residuos.
8.2 Eliminación
Elimine siempre los dispositivos inservibles o que no se puedan reparar de
acuerdo con las disposiciones aplicables sobre eliminación de residuos de cada
país.
8021186/10RG/2018-08-20/de, en, es, fr, it
INDICACIÓN
Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. Sprechen
Sie uns an.
9 Datos técnicos
Datos técnicos
Rendimiento
Número de periodos senoidales/cosenoidales por
revolución
Número de líneas total
Número de revoluciones detectables de manera
absoluta
Pasos de medición por revolución en caso de inter‐
polación de las señales seno/coseno con, p. ej., 12
bits
No linealidad integral típica
No linealidad diferencial a 20 °C
Velocidad de trabajo
Tipo de eje
Material
Dimensiones/medidas
Memoria disponible en la EEPROM 2048
Señales de la interfaz canal de datos de proceso
Señales de la interfaz canal de parámetros (RS 485)
Interfaces
Dirección de conteo
Tipo de código
Señales de interfaces
Sistema mecánico y eléctrico
Rango de tensión de alimentación y de servicio
Tensión de alimentación recomendada
Tipo de conexión
Intensidad de servicio
Frecuencia de salida de señales senoidales/cose‐
noidales
Masa
Par de funcionamiento a 20 °C
Par de inercia del rotor
Aceleración angular máx. admisible
Número máx. de revoluciones durante el funciona‐
miento
10
Par de arranque a 20 °C
Vida útil del rodamiento de bolas
11
Movimiento radial del eje, estático
Movimiento radial del eje, dinámico
Movimiento axial del eje, estático
Movimiento axial del eje, dinámico
Datos del entorno
Rangos de temperatura de servicio
Conector macho M23 de 12 polos, radial
Conector macho M12 de 8 polos, radial
Cable de 8 hilos, radial, 1,5 m
Rango de temperatura de almacenamiento (sin
embalaje)
Al planificar el rango de la temperatura de servicio, hay que tener en cuenta un autocalen‐
10
tamiento de 3,0 K por 1.000 rpm.
Dependiendo de la aplicación, la vida de los rodamientos también puede limitar la vida de
11
uso.
SFS60S SFM60S
1024
32.768
1
0,3 segundos de ángulo
± 45 segundos de ángulo (limitación
de fallos con la evaluación de las
señales seno/coseno), en caso de
acoplamiento del estator mediante
chapa de resorte
± 7 segundos de ángulo (no linealidad
de un periodo senoidal/cosenoidal)
6.000 rpm, hasta la cual se puede
determinar de forma fiable la posición
absoluta
Eje hueco de inserción
Eje hueco pasante
Eje Acero inoxidable
Brida Fundición bajo presión de cinc
Carcasa Fundición bajo presión de aluminio
Véanse los dibujos acotados
1.792 bytes
analógicas, diferenciales
digitales
La dirección de conteo es ascendente
con el giro del eje (en sentido de las
agujas del reloj) con orientación en
dirección "A" (véase el dibujo acotado)
binario
(véase el dibujo acotado)
7 V ... 12 V
8 V
Conector macho M23 de 12 polos,
radial
Conector macho M12 de 8 polos,
radial
Cable de 8 hilos, radial, 1,5 m
≤ 80 mA
0 kHz ... 200 kHz
≤ 0,25 kg
0,6 Ncm
56 gcm²
≤ 500.000 rad/s²
6.000 rpm
0,8 Ncm
3,6 × 10 revoluciones
9
± 0,3 mm
± 0,05 mm
± 0,5 mm
± 0,1 mm
–30 °C ... +95 °C
–30 °C ... +95 °C
–30 °C ... +85 °C
SFS60S/SFM60S | SICK
134.217.728
4.096
12