Publicidad
8.1 Maintenance / nettoyage
- Gerät mittels geeignetem Handschutz
- Dévisser et retirer la burette de la bouteille
de réactif après avoir passé des gants de
von Vorratsflasche abschrauben und
protection appropriés (le tube d'aspiration
herausnehmen (Ansaugschlauch ragt
doit être sorti du liquide de la bouteille).
nicht mehr in die Flüssigkeit).
Achtung!
Aus Ansaugschlauch kann Flüssigkeit
Avertissement :
austreten
Du liquide peut s'écouler du tube
d'aspiration.
Ausstoßeinheit über Öffnung Vorrats-
flasche halten.
Tenir le tube de distribution au-dessus de
- Verschlusskappe abziehen und nach
l'ouverture de la bouteille de réactif.
hinten in Aufbewahrungsposition
- Retirer le capuchon de protection et le
schieben.
placer en position de stockage.
- Die in der Digitalbürette verbliebene,
- Distribuer tout le liquide restant dans la
restliche Flüssigkeit in die Vorratsflasche
burette numérique dans la bouteille de
zurückgeben.
réactif, ou jeter ce liquide en respectant
les BPL.
- 26 -
8.1 Mantenimiento / limpieza
- Unscrew and remove device from
- Utilizado la protección de las manos
adecuada, desatornillar el aparato y sacarlo
reservoir bottle wearing suitable hand
(el tubo de aspiración ya no está en el
protection. (Suction tube should be out
liquido)
of the fluid in the bottle).
Please note:
Fluid may spill out of the suction tube.
¡Atención!
El tubo de aspiración puede gotear
líquido.
Hold discharge tube above the opening
of the reservoir bottle.
La unidad de expulsión, ponerla sobre la
- Remove closure cap and park in
apertura de la botella de reserva.
storage position.
- Quitar la capa de cierre y ponerla hacia
- Either discharge all of the remaining
atrás en posición para almacenar.
fluid from the digital burette back into
- El resto del líquido que queda en la bureta
the supply bottle, or dispose it in
digital, se regresa a la botella de reserva.
accordance with the GLP.
27
Publicidad
Capítulos
