Publicidad
10.1 Remplacement de la valve d'aspiration
- Kugel einsetzen und neues
- Réajuster correctement le tube
d'aspiration.
Ansaugventil einschrauben und mit
Montageschlüssel festdrehen.
- Ansaugschlauch bis zum Anschlag aufstecken und
- Visser ensuite la bague de fixation sur la valve
Überwurfmutter auf Ventilmantel drehen
d'aspiration (voir paragraphe 6.2).
(siehe Punkt 6.1)
- 40 -
10.1 Cambiar la válvula de expulsión
- Poner la válvula de expulsión hasta el
- Insert ball and install new suction
tope y hacer girar la tuerca de unión en
valve. Tighten with wrench.
la capa de la válvula (véase 6.2)
- Reattach suction tube snugly. Next screw retainer
- Montar nueva válvula de expulsión enroscándola.
Apretar con llave de montaje.
ring onto suction valve (refer to section 6.1).
41
Publicidad
Capítulos
