Vinten Osprey light Manual Del Usuario página 89

Français
En vous aidant du volant de direction (3), montez la platine supérieure (5) jusqu'à sa hauteur maxi-
mum. Commencez à pomper par un mouvement de montée/descente de la platine (5) sur la moitié
supérieure de sa course. Dès lors que le manomètre (2) commence à indiquer une montée en
pression, pompez avec la platine supérieure sur toute sa course.
À mesure que la pression augmente, appuyez du pied sur la plate-forme pour plaquer le pied au
sol lorsque vous pompez vers le haut.
REMARQUE: Le manomètre n'indique la pression maximale du circuit que lorsque le robinet
de commande (26) est mis sur la position WORK.
Vous pouvez obtenir une lecture approximative de la pression qui régnera
finalement dans le pied, en observant la déviation maximale enregistrée par
l'aiguille du manomètre lorsque vous pompez vers le bas.
Arrêtez de pomper lorsque la pression requise est atteinte (Fig 4) alors que vous pompez. Ne dé-
passez pas la pression de service maximale de sécurité, matérialisée au manomètre (2) par le dé-
but de la zone rouge.
REMARQUE: Ne pas dépasser 3,5 bars (50 psi) si la tête à mouvement H/V n'est pas encore
montée. Pour tout complément d'information, reportez-vous à "Montage et
équilibrage de la charge", page 92.
Descendez la colonne d'élévation (5) à sa hauteur minimum et mettez le cran de sûreté (24).
Mettez le robinet de commande (26) sur la position TRANSITION, comme suit :
Appuyez sur le robinet de commande(26), en opposition à la force de rappel du ressort,
tournez le levier afin de l'amener à la verticale, puis laisser le levier revenir sous l'action du
ressort de rappel.
ATTENTION ! Mettez le robinet de commande (26) en mode TRANSITION pendant au
Mettez le robinet de commande (26) sur la position WORK, comme suit :
Vérifiez que la colonne d'élévation (5) est descendue à sa hauteur minimum et que le cran
de sûreté (24) est mis.
Appuyez sur le robinet de commande (26), en opposition à la force de rappel du ressort,
et tournez le levier (26) dans le sens antihoraire jusqu'en butée à l'horizontale, en le lais-
sant revenir sous l'action du ressort de rappel. Le robinet de commande (26) reste en po-
sition relevée.
Mise en pression du pied avec la pompe portative Vinten
Pour mettre en pression le pied avec la pompe portative Vinten, procédez comme suit :
Descendez la colonne d'élévation (5) à sa hauteur minimum et mettez le cran de sûreté (24).
90
moins 10 secondes pour passer entre les modes PUMP et WORK, afin
d'éviter une remontée trop brutale de la colonne d'élévation (5) .