Siemens SIMOTICS L-1FN3 Instrucciones De Servicio página 28

Descripción
3.3 Construcción
Estructura de una refrigeración según el principio Thermo-Sandwich®
En el principio Thermo-Sandwich®, los componentes de la refrigeración se apilan uno
encima del otro. Los componentes están separados por una capa aislante; ver siguiente
figura. El flujo de calor desde el primario hacia la estructura de la máquina se impide
mediante esta estructura multicapa de la refrigeración: En cada componente de la
refrigeración se disipa calor. Por este motivo, la cantidad restante de calor que finalmente
llega a la máquina es muy pequeña.
Figura 3-3
Funciones de los componentes de la refrigeración
Refrigerador principal del primario
El refrigerador principal del primario está incorporado directamente en el primario y lo
refrigera. En las condiciones para las que ha sido diseñado, disipa entre el 85% y el 90% del
calor que se genera. Esto es suficiente para conseguir los valores asignados de las hojas de
datos.
El refrigerador principal del primario no influye en el aislamiento térmico del motor respecto
a la máquina.
Refrigerador de precisión del primario
El refrigerador de precisión del primario disipa el calor residual del primario (en las condi-
ciones para las que ha sido diseñado, del 2 al 10% de las pérdidas totales). De este modo,
el incremento de temperatura de la superficie exterior del refrigerador de precisión del
primario respecto a la temperatura de la alimentación del refrigerador de precisión del
primario se mantiene en un intervalo de oscilación pequeño. Junto con la refrigeración del
secundario, el refrigerador de precisión del primario impide, de este modo, la transmisión de
calor a la estructura de la conexión y se encarga de un comportamiento térmicamente
neutro del motor en la máquina.
Refrigeración del secundario
La refrigeración del secundario disipa igualmente calor residual del motor. El calor que
disipa la refrigeración del secundario en las condiciones para las que ha sido diseñado es
de aprox. el 5...8% de las pérdidas totales del motor.
26
Representación esquemática del principio Thermo-Sandwich®
Motores lineales SIMOTICS L-1FN3
Instrucciones de servicio, 03/2012, 6SN1197-0AF01-0EP0