Página 1 SINAMICS S120 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración · 06/2012 SINAMICS...
Página 3: Motores Lineales Simotics L
Fehler! Hyperlink- Motores lineales SIMOTICS L- 1FN6 Prólogo Consignas generales de Fehler! Hyperlink- seguridad Fehler! Hyperlink- Descripción del motor Componentes de motor y Fehler! Hyperlink- opciones SINAMICS Fehler! Hyperlink- Integración en el sistema Fehler! Hyperlink- Accionamientos Motores acoplados Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Fehler! Hyperlink- Referencias de pedido Fehler! Hyperlink-...
Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 5: Prólogo
● pedir documentación/lista de publicaciones; ● otros enlaces para la descarga de documentos; ● utilizar documentación online (encontrar y examinar manuales/información). http://www.siemens.com/motioncontrol/docu Para cualquier consulta relativa a la documentación técnica (p. ej., sugerencias o correcciones), envíe un e-mail a la siguiente dirección: docu.motioncontrol@siemens.com...
Página 6: Soporte Técnico
Esta documentación contiene hiperenlaces a páginas web de terceros. Siemens no se hace responsable ni se apropia de los contenidos de estas páginas web, puesto que Siemens no controla la información de estas páginas web ni se encarga de los contenidos que allí...
Página 7 Prólogo Observaciones adicionales Además del concepto de peligro y precaución que se explica en la parte posterior de esta contraportada, en esta documentación se usan indicaciones adicionales: Nota En el sentido que indica la documentación, se trata de una información importante sobre el producto o sobre una parte de la documentación sobre la que se quiere llamar especialmente la atención.
Página 8 Prólogo Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 9: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................5 Consignas generales de seguridad ......................13 Introducción..........................13 Personal ............................15 Uso reglamentario........................16 Peligro debido a campos magnéticos intensos ................16 Colocación de rótulos de advertencia..................20 Descripción del motor ..........................23 Propiedades ..........................23 Homologaciones ..........................26 Protección contra influencias externas ..................26 Componentes de motor y opciones ......................
Página 10 Índice Configuración del motor........................... 59 Indicación relativa a la asistencia en cuestiones de mecatrónica ..........59 Funcionamiento en la zona con solapamiento reducido del secundario ........59 Modos de operación nominales S1, S2 y S3 ................60 Procedimiento de configuración....................62 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado..............
Página 11 Índice Datos técnicos y curvas características ....................133 15.1 Introducción..........................133 15.2 Definición de los datos del motor....................133 15.3 Explicación de las curvas características ..................136 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural ..............138 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua...............222 Planos de montaje y tablas de dimensiones..................
Página 12 Índice Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 13: Consignas Generales De Seguridad
Consignas generales de seguridad Introducción Estas indicaciones de seguridad son válidas para el manejo de motores lineales y sus componentes. Lea cuidadosamente este capítulo para evitar accidentes y/o daños materiales. PELIGRO Si las indicaciones de seguridad no se tienen en cuenta ni se respetan, existe peligro de muerte, graves lesiones corporales y/o daños materiales.
Página 14: Condensación/Suciedad Conductora - Influencias Externas/Desperfectos
Consignas generales de seguridad 1.1 Introducción 3. Tensiones de contacto peligrosas, p. ej., las debidas a – Fallos de componentes – Influencia de cargas electrostáticas – Inducción de tensiones en motores en movimiento – Funcionamiento o condiciones ambientales fuera de lo especificado –...
Página 15: Personal
Para ello, conserve todas las descripciones e indica- ciones de seguridad de los accionamientos directos y de sus componentes. Todas las descripciones y consignas de seguridad también pueden solicitarse a través de su sucursal de Siemens correspondiente. Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 16: Uso Reglamentario
Los motores deben protegerse de la suciedad y del contacto con sustancias peligrosas. Para realizar ejecuciones especiales y variantes de diseño cuyos detalles técnicos difieran de los de los motores aquí descritos, debe consultarse con la sucursal de Siemens compe- tente.
Página 17: Componentes Con Imanes Permanentes
Consignas generales de seguridad 1.4 Peligro debido a campos magnéticos intensos Componentes con imanes permanentes PRECAUCIÓN En los motores aquí descritos, los imanes permanentes se encuentran en el primario. En el secundario no hay imanes. La siguiente figura muestra esquemáticamente la evolución de la intensidad del campo magnético en función de la distancia al primario (carcasa del motor).
Página 18 Consignas generales de seguridad 1.4 Peligro debido a campos magnéticos intensos PELIGRO Para las personas expuestas debido a su profesión, el valor límite se establece con 21,2 mT, lo que corresponde a una distancia de seguridad respecto al primario de al menos 50 mm.
Página 19 Consignas generales de seguridad 1.4 Peligro debido a campos magnéticos intensos PELIGRO Las fuerzas de atracción intensas sobre materiales magnéticos conducen a un elevado riesgo de aprisionamiento en caso de trabajar junto a componentes con imanes permanentes (distancia inferior a 100 mm). No subestime la intensidad de las fuerzas de atracción.
Página 20: Colocación De Rótulos De Advertencia
Consignas generales de seguridad 1.5 Colocación de rótulos de advertencia Colocación de rótulos de advertencia Todas las zonas que puedan resultar peligrosas durante el servicio normal o en caso de mantenimiento y reparación deben estar señalizadas en las proximidades inmediatas del peligro en cuestión (cerca del motor) mediante rótulos de advertencia y prohibición (picto- gramas) bien visibles.
Página 21 Consignas generales de seguridad 1.5 Colocación de rótulos de advertencia Tabla 1- 2 Rótulos de prohibición que acompañan a los primarios según BGV A8 y DIN 4844-2 y su significado Rótulo Significado Rótulo Significado Prohibición para Prohibición para personas con personas con implantes marcapasos de metal...
Página 22 Consignas generales de seguridad 1.5 Colocación de rótulos de advertencia Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 23: Descripción Del Motor
Descripción del motor Propiedades Características básicas del motor Los motores de la familia de productos 1FN6 son motores síncronos trifásicos para el fun- cionamiento en un convertidor de frecuencia. Los segmentos del secundario no son magné- ticos. Tienen construcción laminada y presentan una estructura dentada en el sentido de desplazamiento.
Página 24: Campo De Aplicación
Descripción del motor 2.1 Propiedades ● Ausencia de campos magnéticos en el secundario (por tanto, protección innecesaria contra campos magnéticos intensos en la línea de secundarios abierta) ● Implementación más fácil de la protección contra la suciedad de la línea de secundarios ●...
Página 25: Condiciones Ambientales
Descripción del motor 2.1 Propiedades Característica técnica Versión Sistema de encóder No incluido en el volumen de suministro. Selección en función de las condiciones específicas de la aplicación y del accionamiento. Conexión 1FN6003 Cable de potencia y de señal conectado de forma fija con una longitud de 0,5 m y conectores 1FN6007 …...
Página 26: Homologaciones
Descripción del motor 2.2 Homologaciones Tabla 2- 4 Condiciones ambientales químicas Almacenaje a largo plazo: Clase 1C1 Transporte: Clase 2C1 Uso estacionario: Clase 3C2 A diferencia de la clase 3C2, es válido lo siguiente: Lugar de utilización en las proximidades de instalaciones industriales con emisiones químicas Tabla 2- 5 Condiciones ambientales mecánicas activas Almacenaje a largo plazo:...
Página 27: Motor Montado
Descripción del motor 2.3 Protección contra influencias externas Motor montado El espacio de montaje, especialmente el entrehierro, debe mantenerse libre de virutas, otros cuerpos extraños y sustancias peligrosas. Estando el motor montado, mediante el diseño de la máquina debe garantizarse un grado de protección de al menos IP23 según DIN EN 60529.
Página 28 Descripción del motor 2.3 Protección contra influencias externas Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 29: Componentes De Motor Y Opciones
Componentes de motor y opciones Vista general de la estructura del motor Componentes del motor Los motores de la familia de productos 1FN6 constan de los siguientes componentes: ● Primario: – con devanado trifásico e imanes permanentes integrados; – encapsulado, protegido contra corrosión e influencias externas. ●...
Página 30: Placa De Características
= xxx kg = xxx V Class xxx a max = xxxx N IPxx Siemens AG, Georg-Reismüller-Straße 32, DE-80999 Munich Made in Germany Figura 3-2 Datos de la placa de características (esquema) Vigilancia de temperatura y protección térmica del motor 3.3.1...
Página 31: Descripción De Sensores De Temperatura Utilizados
Componentes de motor y opciones 3.3 Vigilancia de temperatura y protección térmica del motor Temp-F (sensor KTY 84) circuito sensor de temperatura Temp-F se compone de un sensor de temperatura KTY 84 que se encuentra en las bobinas. En ciertas circunstancias, especialmente en caso de alimentación distinta de las dos fases, esto puede ocasionar que no se mida la temperatura máxima de los tres devanados de fase.
Página 32: Características Técnicas De Los Elementos Ptc
Componentes de motor y opciones 3.3 Vigilancia de temperatura y protección térmica del motor Características técnicas de los elementos PTC Cada elemento PTC muestra un aumento brusco de la resistencia en el rango de la tem- peratura nominal de reacción ϑ (ver figura siguiente).
Página 33: Integración En El Sistema
Integración en el sistema Requisitos del sistema Posibles posiciones de montaje de un motor lineal Los motores lineales están diseñados para ser incorporados. La siguiente figura muestra una posición de montaje típica. Figura 4-1 Posición de montaje típica de 1FN6 ADVERTENCIA ¡La suciedad en la zona del motor puede conducir a pérdida de funcionamiento y desgaste del motor!
Página 34: Integración Estándar Del Motor
Integración en el sistema 4.2 Integración estándar del motor Integración estándar del motor ADVERTENCIA Los motores no son adecuados para el funcionamiento directamente en la red, sino en combinación con un sistema de accionamiento adecuado. Los motores funcionan dentro de un sistema. Generalmente, este sistema incorpora un sistema de accionamiento y un sistema de medida de desplazamiento (SMD).
Página 35: Sistema De Accionamiento
Integración en el sistema 4.3 Sistema de accionamiento Sistema de accionamiento Componentes El sistema de accionamiento con el que funciona un motor se compone de un módulo de alimentación, un módulo de potencia y un módulo de regulación. En el sistema de acciona- miento SINAMICS S120, estos módulos se denominan "Line Module", "Motor Module"...
Página 36: Tensiones Admisibles
Integración en el sistema 4.4 Sistema de medida de desplazamiento Tensiones admisibles Para los motores son aplicables las tensiones de red admisibles de los sistemas de red TN según la tabla siguiente. Tabla 4- 2 Tensiones de red admisibles de los sistemas de red TN, tensiones resultantes de circuito intermedio y tensiones de salida del convertidor Tensión de red Tensión resultante del circuito...
Página 37: Sistemas De Medida Adecuados
De tal modo, tenga en cuenta el rango de temperatura indicado por el fabricante. Nota En la delegación de Siemens competente puede solicitar asesoramiento para la optimización del montaje del sistema de medida (p. ej., mediante el cálculo de las frecuencias de resonancia del circuito de regulación de posición).
Página 38: Funciones Del Sme12X
Integración en el sistema 4.4 Sistema de medida de desplazamiento Funciones del SME12x El SME12x (Sensor Module External) es un aparato con conectores que posibilita la conexión de los diferentes sensores de un accionamiento directo (SMD y sensores de temperatura). La salida del SME12x se conecta mediante DRIVE-CLiQ al sistema de accionamiento de la serie SINAMICS.
Página 39: Sistema De Refrigeración
Integración en el sistema 4.5 Sistema de refrigeración ¡No se permite la conexión directa de los circuitos de vigilancia de temperatura! PELIGRO ¡En los circuitos de vigilancia de temperatura hay peligro de descarga eléctrica! Una conexión directa de los circuitos de vigilancia de temperatura Temp-F y Temp-S mediante el conector de encóder del SMC20 (X520) no cumple las especificaciones de la separación de protección según DIN EN 61800-5-1.
Página 40 Integración en el sistema 4.5 Sistema de refrigeración 4.5.2 Refrigeración del motor Posibilidad de conexión de una refrigeración (≤ 1FN6007) Durante el funcionamiento, el motor se calienta. Para obtener la mayor densidad de potencia posible, es necesaria una refrigeración. Los motores de los tamaños 1FN6003 y 1FN6007 ofrecen esta posibilidad y también están disponibles con refrigerador principal del primario.
Página 41: Requisitos Exigidos A Los Circuitos De Refrigeración
Integración en el sistema 4.5 Sistema de refrigeración 4.5.3 Circuitos de refrigeración Requisitos exigidos a los circuitos de refrigeración Se recomienda realizar los circuitos de refrigeración como sistemas cerrados a fin de evitar la proliferación de algas. La presión máxima admisible es de 10 bares. Nota Se desaconseja la utilización de circuitos de refrigeración de máquinas también para la refrigeración de los motores: la suciedad y los depósitos acumulados durante largo tiempo...
Página 42: Refrigerantes
Integración en el sistema 4.5 Sistema de refrigeración 4.5.4 Refrigerantes Provisión del refrigerante El refrigerante lo facilita el cliente. Como refrigerante debe emplearse exclusivamente agua con protección contra la corrosión. Motivo de la utilización de agua con agente anticorrosivo Si se utiliza agua no tratada, es posible que las incrustaciones, la formación de algas y los depósitos, así...
Página 43: Definición De La Temperatura De La Alimentación
Integración en el sistema 4.5 Sistema de refrigeración Mezcla adecuada ● 25% ... 30% de etilenglicol (= etanodiol) ● La proporción de agua contiene como máx. 2 g/l de sales minerales diluidas y está exenta en gran parte de nitrito y fosfato. Recomendación de fabricantes En el anexo se recomiendan fabricantes de agentes anticorrosivos.
Página 44: Regulación Esclavo De La Temperatura De La Alimentación
Integración en el sistema 4.5 Sistema de refrigeración La figura siguiente muestra una solución para regular la temperatura de la alimentación de los circuitos de refrigeración. Con una regulación esclavo, como magnitud de referencia de la temperatura de la alimentación debe elegirse la temperatura ambiente de la máquina: - 3 K protege contra la condensación las zonas próximas al motor.
Página 45: Conceptos De Freno
Integración en el sistema 4.6 Conceptos de freno Conceptos de freno Indicación de seguridad ADVERTENCIA Los problemas del funcionamiento pueden originar movimientos incontrolados del acciona- miento. Deben adoptarse medidas para frenar la energía cinética máxima posible del carro de la máquina en caso de avería. Posibles problemas de funcionamiento Los problemas de funcionamiento pueden producirse por ejemplo en caso de: ●...
Página 46: Utilización De Un Freno De Mantenimiento
Integración en el sistema 4.6 Conceptos de freno Nota Con el frenado eléctrico por cortocircuito del primario, se requieren contactores especiales, ya que pueden fluir corrientes muy elevadas. - Se deben tener en cuenta las temporizaciones de las distintas activaciones del sistema de accionamiento 3.
Página 47: Motores Acoplados
Motores acoplados Motores conectados en paralelo Requisito para la conexión en paralelo La posición relativa entre primarios conectados en paralelo debe cumplir determinadas condiciones para el funcionamiento. El principal requisito para la conexión en paralelo es un acoplamiento mecánico lo suficientemente rígido. Además deben quedar garantizadas las siguientes limitaciones: ●...
Página 48: Disposiciones Mecánicas
Motores acoplados 5.1 Motores conectados en paralelo Disposiciones mecánicas Dos primarios que operan eléctricamente en paralelo pueden disponerse en una línea de secundarios común o bien en dos líneas de secundarios individuales. El sentido de salida de cables puede ser el mismo o el contrario. De este modo, para motores eléctricos conectados en paralelo (maestro M y esclavo S) resultan cuatro disposiciones mecánicas básicas, que se representan en la tabla siguiente.
Página 49: Mismo Sentido De Salida De Cables
Motores acoplados 5.1 Motores conectados en paralelo La figura siguiente muestra estos puntos de referencia. Figura 5-1 Disposición en paralelo con dos líneas de secundarios La distancia Δs es la distancia desde el borde del perfil del maestro hasta el borde del perfil del esclavo.
Página 50 Motores acoplados 5.1 Motores conectados en paralelo Disposición en PARALELO En la disposición en PARALELO se tiene la posibilidad de desplazar Δx la segunda línea de secundarios; ver figura de arriba. Entonces resulta para la distancia de referencia Δs: Δs = Δx ± n ‧ 2τ Con n = 0, 1, 2…...
Página 51: Sentido De Salida De Cables Contrario
Motores acoplados 5.1 Motores conectados en paralelo Tamaño Longitud de Δs 2τ construcción (n = 0, 1, 2...) [mm] [mm] 1FN6007 1LCxx/1WCxx 375 + n ‧ 2τ Refrigeración natural y por agua 1LExx/1WExx 500 + n ‧ 2τ (2 conectores hembra) 1LGxx/1WGxx 625 + n ‧...
Página 52 Motores acoplados 5.1 Motores conectados en paralelo Disposición en ANTIPARALELO Figura 5-4 Posición del maestro y del esclavo en la disposición en antiparalelo El objetivo de la disposición en antiparalelo es colocar ambos primarios uno junto al otro ahorrando todo el espacio posible. En este contexto, la salida de cables de los primarios, por ejemplo, juega un papel decisivo.
Página 53 Motores acoplados 5.1 Motores conectados en paralelo Con la disposición espalda con espalda, hay una distancia mínima posible Δs entre maestro y esclavo para que la formación de fuerza sea uniforme. Δs = Δs + n · 2τ n = 0, 1, 2, 3... Tamaño Longitud de Δs...
Página 54: Motores De Doble Cámara
Motores acoplados 5.2 Motores de doble cámara Motores de doble cámara Diseño de un motor de doble cámara La figura siguiente muestra el diseño de un motor de doble cámara con 1FN6. Esta variante de diseño permite minimizar las fuerzas de atracción sobre el carro móvil. Figura 5-6 Diseño básico de un motor de doble cámara con 1FN6 Con 1FN6, es posible diseñar un motor de doble cámara sin restricciones electromagnéticas...
Página 55: Referencias De Pedido
Referencias de pedido Estructura de las referencias de pedido La referencia de pedido (MLFB por sus siglas en alemán) se compone de una combinación de letras y cifras. Para efectuar un pedido, basta con indicar la referencia MLFB unívoca. La referencia MLFB se compone de tres bloques separados por guiones. El primer bloque contiene siete dígitos e indica la familia de productos y el tamaño del primario o secundario.
Página 56: 6.2 Primario
Referencias de pedido 6.2 Primario Primario Máquina síncrona Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 57: Secundario
Referencias de pedido 6.3 Secundario Secundario Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 58 Referencias de pedido 6.3 Secundario Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 59: Configuración Del Motor
Indicación relativa a la asistencia en cuestiones de mecatrónica Nota Diríjase a la sucursal de Siemens competente si necesita asistencia en cuestiones de meca- trónica relacionadas con el diseño mecánico de la máquina, la tecnología de regulación que se utiliza o la resolución y la precisión de medida del encóder. Podemos ayudarle en todas las fases de planificación con análisis u optimizaciones del diseño de la máquina basadas...
Página 60: Modos De Operación Nominales S1, S2 Y S3
Configuración del motor 7.3 Modos de operación nominales S1, S2 y S3 La zona con solapamiento reducido del secundario solo debe utilizarse para el desplaza- miento a posiciones de estacionamiento y servicio técnico, pero no para el trabajo. El accionamiento funciona normalmente con regulación de posición. Puesto que la pérdida de fuerza del motor modifica el comportamiento del circuito de regulación, solo puede lograrse un funcionamiento estable con la reducción del valor de ganancia k del regulador...
Página 61: Servicio Intermitente S3
La duración del ciclo de carga no debe ser mayor que el 10% de la constante térmica t Si se precisa una duración de ciclo más larga, póngase en contacto con la delegación de Siemens competente. Motores lineales SIMOTICS L-1FN6...
Página 62: Procedimiento De Configuración
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Procedimiento de configuración 7.4.1 Vista general del proceso de configuración Conceptos básicos La selección del motor lineal adecuado depende de los siguientes factores: ● la fuerza máxima, la fuerza permanente y la fuerza a rotor parado necesarias para la aplicación;...
Página 63: Diagrama De Flujo
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Diagrama de flujo Por lo general, el proceso de selección del motor es un procedimiento iterativo porque, especialmente en accionamientos directos muy dinámicos, el tipo de motor mismo vuelve a influir también con su propia masa en la determinación de las fuerzas necesarias. La siguiente figura muestra un diagrama de flujo de este proceso.
Página 64: Definición De Las Condiciones Marginales Mecánicas
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración 7.4.2 Definición de las condiciones marginales mecánicas Introducción Las condiciones marginales que determinan la elección del motor incluyen ● Masas movidas (incl. masa del motor) ● Influencia de la gravedad ● Rozamiento ● Fuerzas de mecanizado ●...
Página 65: Rozamiento
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Gravedad Todas las masas están sujetas a la atracción gravitatoria. Por tanto, el motor ha de com- pensar una parte de la fuerza gravitatoria F que actúa sobre la masa movida. Esta parte F depende de la masa movida m, de la posición de montaje del eje respecto a la normal terrestre (ángulo α) y de la eventual compensación de peso que pueda utilizarse.
Página 66: Especificación Del Ciclo De Carga
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Ambas componentes dependen del tipo de guía lineal utilizada y de su respectiva carga. Según la ejecución del diseño mecánico, las cargas incluyen sobre todo fuerzas derivadas de la gravedad (F de la figura superior), fuerzas de atracción magnética F entre las ⊥...
Página 67 Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Figura 7-5 Ejemplo de secuencia de movimiento de un motor lineal en diagramas Las fuerzas de inercia, resultantes de la secuencia de movimiento, que ha de compensar el motor son proporcionales a la aceleración a y la masa movida m: = m ‧...
Página 68: Determinación De Fuerza Del Motor, Fuerza Máxima Y Fuerza Permanente
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Figura 7-6 Ejemplo de un diagrama de fuerza de mecanizado-tiempo. 7.4.4 Determinación de fuerza del motor, fuerza máxima y fuerza permanente Determinación de la fuerza del motor La fuerza que el motor ha de aplicar se compone en todo momento de la suma de las fuerzas individuales.
Página 69: Determinación De La Fuerza Máxima
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Figura 7-7 Ejemplo de fuerzas individuales de un motor lineal y fuerza del motor resultante Determinación de la fuerza máxima A partir de la figura de arriba se determina muy fácilmente la fuerza máxima F (= fuerza L,MAX máxima del ciclo de carga) que ha de aplicar el motor.
Página 70: Selección De Los Primarios (1Fn6)
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración En el supuesto de que la fuerza del motor sea constante por secciones como, por ejemplo, en la figura siguiente, la integral se simplifica en una suma: Figura 7-8 Fuerza permanente para fuerza del motor constante por secciones Las ecuaciones de arriba son válidas para el cálculo de las fuerzas efectivas.
Página 71: Procedimiento
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Si participan varios primarios en la formación de fuerza del eje, es necesario sumar los valores de las fuerzas máximas y permanentes de cada uno de los motores. Si la distribu- ción de fuerzas no es uniforme en cada uno de los motores (p. ej., con el eje Gantry con distribución de peso desigual), los requisitos de fuerza exigidos a cada uno de los motores deben considerarse por separado.
Página 72: Determinación Del Número De Secundarios
Si el motor se somete a cargas desiguales de forma continua, debe funcionar como máximo con aproximadamente el 70% de la fuerza asignada; ver F * en las hojas de datos. Para dimensionamientos exactos, diríjase a la sucursal de Siemens competente. 7.4.6 Determinación del número de secundarios Conceptos básicos Independientemente de la longitud, los secundarios deben tener al menos el mismo ancho de línea que el primario seleccionado.
Página 73: Determinación De La Longitud Total De La Línea De Secundarios
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Determinación de la longitud total de la línea de secundarios La longitud total de una línea de secundarios determina el número de secundarios necesarios. Depende de la longitud del recorrido de desplazamiento deseado y del número de primarios en esta línea de secundarios.
Página 74: Comprobación De La Masa Movida
Configuración del motor 7.4 Procedimiento de configuración Figura 7-11 Determinación de la longitud de los secundarios con varios primarios Si los diferentes primarios funcionan operados por sistemas de accionamiento indepen- dientes con sistemas de medida separados (p. ej., en el funcionamiento Gantry o maestro- esclavo), la distancia entre los primarios solo está...
Página 75: Indicación Relativa Al Active Line Module
Por esta razón, recomendamos utilizar una bobina HFD con resistencia de amor- tiguamiento para amortiguar las oscilaciones. Para más detalles, consulte la documentación del sistema de accionamiento utilizado o póngase en contacto con la sucursal de Siemens competente. 7.4.9 Indicación relativa al Active Line Module...
Página 76: Selección De Un Equipo De Alimentación
Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado Esta potencia activa que debe suministrar la red depende de la tensión de red U , de la Netz intensidad de red I y del factor de potencia de la red cosφ conforme a la relación Netz Netz...
Página 77: Especificaciones
Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado Figura 7-12 Ejemplo: indicación de las magnitudes especificadas en un diagrama de recorrido- tiempo Condiciones/especificación del ciclo de carga Perfil de desplazamiento La forma del perfil de desplazamiento no está especificada explícitamente para el tiempo Δ...
Página 78 Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado Magnitudes especificadas en detalle: ● s = 7 m (recorrido de desplazamiento) ● Δ t = 5 s (tiempo de desplazamiento) ● Δ t = 4 s (tiempo de espera) ●...
Página 79: Selección Del Primario
Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado En caso contrario, el tiempo t no es suficiente para posicionar el motor en s . Por tanto, en este ejemplo debe regir lo siguiente para la velocidad máxima del motor: >...
Página 80 Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado Esta fuerza está justo por debajo del límite del motor seleccionado, por lo que no puede satisfacerse la exigencia de disponibilidad de unas reservas de fuerza del 10%. En consecuencia, debe seleccionarse un nuevo primario. Otro primario que cumple todos los requisitos es el 1FN6016-1LE17-0KA1.
Página 81: Resultado Provisional
Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado Para calcular la fuerza permanente, aquí puede utilizarse la fórmula aditiva, ya que la fuerza del motor F es constante por secciones: √ √ Con: = 2567 N Δt = 5 s = 100 N Δt = 4 s...
Página 82: Selección Del Módulo De Potencia
Configuración del motor 7.5 Ejemplo: Posicionamiento en un tiempo especificado Selección del módulo de potencia El motor seleccionado tiene los siguientes datos: ● Fuerza máxima F = 3590 N ● Fuerza asignada F = 1380 N ● Intensidad máxima I = 36,0 A ●...
Página 83: Montaje Del Motor
Montaje del motor Consignas de seguridad para el montaje PELIGRO El primario tiene imanes permanentes. Estos pueden ejercer fuerzas de atracción magnética extremas sobre objetos ferromagnéticos del entorno (partes de la máquina o herramientas con hierro o acero). Durante el montaje debe tenerse en cuenta lo siguiente: ...
Página 84: Procedimiento General
Montaje del motor 8.2 Procedimiento general PELIGRO Los cables de conexión defectuosos pueden provocar descargas eléctricas y/o daños materiales a consecuencia, por ejemplo, de un incendio. Durante el montaje, prestar atención a que los cables de conexión  no sufran daños; ...
Página 85 Montaje del motor 8.3 Control de las dimensiones de montaje Dimensiones de montaje Figura 8-1 Dimensiones de montaje Serie de tipos Tamaño Dimensión de Tolerancia de Entrehierro asignado montaje montaje (mecánico) [mm] [mm] [mm] 1FN6003 1Lxxx 70,0 ± 0,1 1Wxxx 1FN6007 1Lxxx 82,0...
Página 86: Procedimiento De Montaje Del Motor
Montaje del motor 8.4 Procedimiento de montaje del motor Procedimiento de montaje del motor ADVERTENCIA Utilización de dispositivos de elevación Para elevar el primario, es necesario atornillar al menos tres elementos de suspensión de carga (p. ej., argollas de elevación) en las tuercas correderas. Los elementos de suspensión de carga deben estar dispuestos simétricamente, de modo que permitan una posición de elevación estable.
Página 87 Montaje del motor 8.4 Procedimiento de montaje del motor 2. Desplazar el carro a un lado y montar la línea de secundarios por el otro lado. 3. Desplazar el carro sobre la línea de secundarios montada. Al hacerlo, ubicarse en una posición que permita evitar lesiones en la dirección de las fuerzas de atracción.
Página 88: Montaje Del Motor Mediante Introducción Del Carro
Montaje del motor 8.4 Procedimiento de montaje del motor Montaje del motor mediante introducción del carro Este procedimiento de montaje puede utilizarse si el motor se monta y desmonta frecuen- temente para tareas de servicio y mantenimiento. También puede aplicarse si la línea de secundarios no puede dividirse en secciones: p.
Página 89 Montaje del motor 8.4 Procedimiento de montaje del motor 1. Montaje de la línea de secundarios 2. Colocación del primario Con ayuda de un extractor, el primario se coloca centrado sobre la línea de secundarios; a continuación, se baja y asienta sobre un distanciador. Debido a las fuerzas de atracción, el extractor debe permitir una distancia de 20 - 30 mm desde el primario hasta la superficie de la línea de secundarios.
Página 90 Montaje del motor 8.4 Procedimiento de montaje del motor El extractor El extractor que debe fabricar el cliente está compuesto por una placa lo suficientemente gruesa para garantizar la rigidez. Está compuesto de material no magnético y tiene agujeros pasantes para fijar el primario y agujeros roscados para alojar los tornillos extractores. Las figuras siguientes muestran el diseño básico.
Página 91: Montaje De Los Diferentes Componentes Del Motor
Montaje del motor 8.5 Montaje de los diferentes componentes del motor Figura 8-3 Diseño básico de un extractor (sección longitudinal) Montaje de los diferentes componentes del motor Montaje de los secundarios Los secundarios quedan fijados a presión por tornillos a la bancada de máquina. Los tornillos de fijación se fijan a las tuercas correderas de los secundarios desde abajo a través de los orificios de la bancada de máquina.
Página 92: Reglas Generales
Montaje del motor 8.5 Montaje de los diferentes componentes del motor Reglas generales ● Utilizar tornillos con clase de resistencia 8.8 o 10.9. ● Utilizar solamente tornillos nuevos sin usar. ● Las superficies de fijación deben estar limpias y exentas de aceite y grasa; no deben estar pintadas.
Página 93: Comprobación Del Montaje
Montaje del motor 8.6 Comprobación del montaje Nota El vástago de los tornillos con los que se fijan los secundarios a la bancada de máquina no debe alcanzar la rosca. Profundidades de atornillado 1FN6003 ... 1FN6007: Material EN GJL-250 EN GJL-300 EN GJS-600-3 G-ALZN10Si8Mg St 37...
Página 94: Comprobación Del Entrehierro
Montaje del motor 8.6 Comprobación del montaje El carro del motor lineal debe poder moverse a lo largo de toda la zona de desplazamiento con un rozamiento mínimo constante. ¡El carro no debe atascarse! Ante sospechas relacionadas con un posible atascamiento, compruebe el lugar correspondiente del entrehierro.
Página 95: Conexión Del Motor
Conexión del motor Interfaces Posición de las conexiones Las conexiones separadas para la potencia y los sensores de temperatura se encuentran en el lado frontal del primario. De este modo, son fácilmente accesibles para montaje y servicio técnico. Todas las medidas relativas a la posición de los elementos de conexión figuran en los planos de montaje.
Página 96: Conexión Eléctrica
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Conexión eléctrica 9.2.1 Consignas de seguridad PELIGRO Las piezas de los equipos eléctricos pueden estar sometidas a una tensión peligrosa. ¡Existe peligro de descarga eléctrica! Cuando el primario está en movimiento, los bornes del motor presentan una tensión peli- grosa.
Página 97: Condiciones
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Medidas de protección contra tensiones residuales PELIGRO ¡Peligro de descarga eléctrica por tensiones residuales en las conexiones del motor! Las partes activas del motor pueden presentar una carga de más de 60 μC cuando se desconecta la fuente de alimentación.
Página 98 Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Conexión de señales Para la conexión de señales, en el motor solo pueden utilizarse cables de conexión con rosca. No es posible utilizar conexiones SPEED CONNECT. Esto vale tanto para el motor con caja de bornes como para el motor con cable y conector hembra fijos. Conexión de potencia Para la conexión de potencia pueden utilizarse cables preparados con conector de rosca o conector SPEED CONNECT del siguiente modo:...
Página 99: Eliminación De Uniones Por Conector En Motores Con Cajas De Bornes
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Nota Retire la junta tórica del conector SPEED CONNECT antes de unirlo con un contraconector SPEED CONNECT. Si se combinan un conector SPEED CONNECT y un conector de rosca, se necesita la junta tórica para garantizar la estanqueidad y la resistencia a las vibraciones de la conexión. Con esta combinación, no retire la junta tórica.
Página 100: Longitudes De Cable Máximas Admisibles
Las longitudes de cable máximas admisibles dependen, entre otras cosas, de la intensidad asignada y la forma constructiva del sistema de accionamiento. Los detalles relativos a las longitudes máximas se encuentran en los catálogos de SIEMENS NC 61 (SINUMERIK & SINAMICS, equipos para máquinas herramienta) o PM 21 (SIMOTION, SINAMICS S120 y motores para máquinas de producción).
Página 101: Conexión Eléctrica En El Motor
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica 9.2.3 Conexión eléctrica en el motor Figura 9-5 Asignación de pines de cajas de bornes o cables de conexión Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 102: Número De Conductores Y Secciones De Los Cables
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Número de conductores y secciones de los cables Los cables que se conectan al motor deben tener cuatro conductores si se trata del cable de potencia o cinco conductores (4 conductores de señal + PE) si se trata del cable de señal. La sección de cada conductor de señal es de 0,5 mm .
Página 103: Posibilidades De Conexión
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica ¡No se permite la conexión directa de los circuitos de vigilancia de temperatura! PELIGRO ¡En los circuitos de vigilancia de temperatura hay peligro de descarga eléctrica! La conexión directa de los circuitos de vigilancia de temperatura Temp-F y Temp-S mediante el conector de encóder del SMC20 (X520, pin 13 y pin 15) no cumple las especificaciones de la separación de protección según DIN EN 61800-5-1, por lo que no se permite.
Página 104: Conexión Del Sistema De Medida De Desplazamiento
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Tabla 9- 4 Esquema de polos de la interfaz sensor de temperatura - SME Asignación de conductores para Contacto sensor cable 6FX7002-2SL00-... Blanco -1R2: KTY- Marrón +1R1: KTY+ Verde 1TP1: PTC Amarillo 1TP2: PTC Gris Rosa Verde/amarillo...
Página 105: Esquema De Conexiones
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica 9.2.7 Conexión en paralelo de motores Esquema de conexiones La siguiente figura muestra el esquema de conexiones para dos primarios conectados en paralelo. Los cables de potencia se llevan a las conexiones previstas para ello del módulo de potencia.
Página 106: Secuencia De Fases Con Salida De Cables En El Mismo Sentido
Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Nota Sensores de temperatura en el SME12x Con el SME12x existe la posibilidad de evaluar 3 canales de temperatura en total. De tal modo, con 2 motores conectados en paralelo, además de la señal de Temp-F, la señal de Temp-S también puede conectarse por separado al SME12x.
Página 107 Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Conexión de los primarios con motores de doble cámara Los primarios de motores de doble cámara se conectan en paralelo de acuerdo con la tabla siguiente. Tabla 9- 7 Conexión de motores de doble cámara Fase Maestro Esclavo...
Página 108 ● Conecte el apantallamiento del cable de potencia a la conexión de pantalla del módulo de potencia. ● Tenga en cuenta las directrices de montaje CEM del fabricante del convertidor. Para convertidores de Siemens, se pueden solicitar con la ref. 6FC5297-□AD30-0AP□. Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 109 Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica PELIGRO ¡Peligro de descarga eléctrica! En conductores y apantallamientos no utilizados que no estén puestos a tierra o no estén aislados, puede haber tensiones de contacto que entrañan peligro de muerte. Los conductores no utilizados de cables apantallados o no apantallados, y sus apantalla- mientos, deben conectarse como mínimo en un extremo al potencial de la carcasa puesto a tierra, o bien deben aislarse.
Página 110 Conexión del motor 9.2 Conexión eléctrica Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 111: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 10.1 Consignas de seguridad PELIGRO Existe peligro de muerte, lesiones corporales graves y/o daños materiales si se pone en marcha una máquina que no cumple los requisitos de seguridad reconocidos. PELIGRO Si el motor realiza movimientos imprevistos, existe peligro de muerte, lesiones corporales graves y/o daños materiales.
Página 112: Comprobación Antes De La Puesta En Marcha
Puesta en marcha 10.2 Comprobación antes de la puesta en marcha ADVERTENCIA La temperatura de la superficie de los motores puede alcanzar más de 100 °C (212 °F). Peligro de quemaduras. ¡Asegure la operatividad del sistema de refrigeración (si existe)! ¡No toque el motor durante o inmediatamente después del uso! ¡Coloque el pictograma "Advertencia de superficie caliente"...
Página 113: Ajuste Del Encóder (Parámetro De Ajuste Sinamics: P1990)
Puesta en marcha 10.3 Indicaciones relativas a la puesta en marcha de elementos del sistema Los dos procedimientos posibles con motores 1FN6 para la identificación de la posición polar tienen los siguientes parámetros de ajuste: p1980 = 1: Procedimiento basado en la saturación con evaluación del 1.er armónico p1980 = 10: Procedimiento basado en el desplazamiento El procedimiento que se utiliza depende de las condiciones del eje.
Página 114: Comprobación Mecánica De La Posición De Conmutación
Puesta en marcha 10.3 Indicaciones relativas a la puesta en marcha de elementos del sistema Comprobación mecánica de la posición de conmutación El siguiente capítulo muestra una posibilidad para comprobar también mecánicamente la posición de conmutación. Figura 10-2 Esquema de comprobación de la posición de conmutación Tras la puesta en marcha y la sincronización fina del eje, el accionamiento debe desplazarse primero a una distancia X como se indica arriba.
Página 115: Offset De Ángulo De Conmutación
Puesta en marcha 10.4 Ejemplo de comprobación de la posición de conmutación Tamaño Paso polar 2τ Cálculo de Grosor de la placa frontal o posterior [mm] Pollage = 0° [mm] 1FN6003...1FN6007 1 + n • 2τ Refrigeración natural = 6 mm Refrigeración por agua = 14 mm 1FN6008...1FN6024 8 + n •...
Página 116: Medición De La Distancia
Puesta en marcha 10.4 Ejemplo de comprobación de la posición de conmutación Medición de la distancia Figura 10-5 Punto de medición para pie de rey Distancia medida: X = 45 mm Messung Ejemplo de cálculo de la desviación de posición polar en 1FN6008 = 8 mm + n •...
Página 117: Puesta En Marcha De Varios Primarios En Paralelo
Puesta en marcha 10.5 Puesta en marcha de varios primarios en paralelo Comprobación del offset de ángulo de conmutación ● Guardar el valor p431. ● Volver a ejecutar la sincronización fina. ● Comprobar la distancia. ● Volver a calcular la desviación de posición polar. 10.5 Puesta en marcha de varios primarios en paralelo Generalidades...
Página 118: Comprobación Del Motor Lineal Mediante Mediciones
Puesta en marcha 10.6 Comprobación del motor lineal mediante mediciones 10.6 Comprobación del motor lineal mediante mediciones ¿Por qué medir? Si aparecen avisos de fallo inexplicables a pesar de que el motor lineal se puso en marcha siguiendo las instrucciones, hay que comprobar todas las señales de FEM con ayuda de un osciloscopio.
Página 119: Determinación Del Ángulo De Conmutación Mediante Osciloscopio
Puesta en marcha 10.6 Comprobación del motor lineal mediante mediciones Determinación del ángulo de conmutación mediante osciloscopio Después de conectar el osciloscopio, hay que desplazar primero el accionamiento sobre la marca cero para la sincronización fina. El offset de ángulo de conmutación puede determinarse midiendo la f.e.m y la posición polar eléctrica normalizada a través de una salida analógica.
Página 120 Puesta en marcha 10.6 Comprobación del motor lineal mediante mediciones En los accionamientos sincronizados, la diferencia entre FEM/fase U y la posición eléctrica del rotor ha de ser de 10° como máximo. Si la diferencia es mayor, ha de adaptarse el offset de ángulo de conmutación. Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 121: Servicio
Servicio PELIGRO Debido a las elevadas velocidades y aceleraciones y al escaso rozamiento y bloqueo intrínseco, las partes de la máquina accionadas con accionamientos directos pueden provocar lesiones de consideración (p. ej., por aplastamiento). Alejar al personal de las zonas de desplazamiento y aplastamiento de los ejes. ADVERTENCIA Un funcionamiento indebido puede provocar daños materiales de consideración.
Página 122 Servicio Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 123: Mantenimiento Y Reparación
Mantenimiento y reparación 12.1 Consignas de seguridad Indicaciones de seguridad relativas al mantenimiento PELIGRO Existe peligro de muerte, lesiones corporales físicas y/o daños materiales si los trabajos de mantenimiento se realizan con la máquina conectada. ¡Antes de trabajar en el área de desplazamiento, asegúrese de desconectar la máquina de tensión! Además, la máquina debe estar asegurada contra movimientos accidentales.
Página 124 Si usted o terceras personas realizan cambios no autorizados o trabajos de reparación en los objetos del contrato, Siemens no responderá por daños y perjuicios debidos a daños personales ni por daños materiales en dichos objetos como consecuencia de los cambios.
Página 125: Indicaciones Para La Comprobación De La Resistencia De Aislamiento
La tensión de prueba debe medirse a tierra o en la carcasa del motor. Si para el ensayo de la máquina/instalación se requiere una tensión continua o alterna más alta, este ensayo deberá coordinarse con la sucursal competente de Siemens. Respetar las instrucciones de manejo del equipo de prueba.
Página 126: Trabajos De Mantenimiento
Mantenimiento y reparación 12.2 Trabajos de mantenimiento 12.2 Trabajos de mantenimiento ADVERTENCIA Los imanes permanentes se encuentran en el primario. Al efectuar trabajos de mantenimiento, los materiales y herramientas magnéticos deben mantenerse lejos de la carcasa del primario. Medidas para prolongar la vida útil Como consecuencia de su modo de funcionamiento, los accionamientos directos están básicamente libres de desgaste.
Página 127: Transporte Y Almacenaje
Nota Se recomienda guardar el embalaje de los componentes con imanes permanentes. Los embalajes originales pueden solicitarse también a través de su sucursal de Siemens correspondiente. Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 128: Prescripciones De Embalaje Para Transporte Aéreo
Transporte y almacenaje 13.3 Prescripciones de embalaje para transporte aéreo 13.3 Prescripciones de embalaje para transporte aéreo Para el transporte aéreo de productos que contienen imanes permanentes no deben superarse las intensidades de campo magnético máximas permitidas según la instrucción de embalaje IATA.
Página 129: Almacenaje
Transporte y almacenaje 13.4 Almacenaje 13.4 Almacenaje Los motores pueden almacenarse hasta 2 años en las siguientes condiciones: Almacenaje en el interior ● Aplique en los componentes desnudos exteriores productos de protección (como p. ej. Tectyl) siempre y cuando esto no venga ya hecho de fábrica. ●...
Página 130 Transporte y almacenaje 13.4 Almacenaje Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 131: Compatibilidad Ambiental
Compatibilidad ambiental 14.1 Compatibilidad ambiental en la fase de fabricación ● El material de embalaje consiste principalmente en cajas de cartón. ● Se ha optimizado el consumo de energía durante la producción. ● La producción apenas presenta emisiones. 14.2 Eliminación La eliminación debe realizarse cumpliendo las prescripciones nacionales y locales para un proceso de reciclaje normal.
Página 132: Desmagnetización Del Primario De 1Fn6
Compatibilidad ambiental 14.2 Eliminación Desmagnetización del primario de 1FN6 Las empresas de gestión de residuos especializadas en desmagnetizaciones utilizan un horno de desmagnetización especial. Las partes interiores del horno de desmagnetización se componen de material no magnético. Los primarios se introducen en el horno dentro de un contenedor sólido y resistente al calor (por ejemplo, jaulas) hecho de material no magnético, en el que permanecen durante el proceso de desmagnetización.
Página 133: Datos Técnicos Y Curvas Características
Datos técnicos y curvas características 15.1 Introducción La recopilación de datos proporciona los datos de motor necesarios para la configuración y contiene una serie de datos suplementarios para cálculos avanzados en el marco de consideraciones detalladas y análisis de problemas. Nota Si no se señala otra cosa, los datos se basan en las condiciones marginales siguientes: ...
Página 134: Datos Asignados (Servicio S1)
Datos técnicos y curvas características 15.2 Definición de los datos del motor Datos asignados (servicio S1) La fuerza asignada F del motor depende del tipo de refrigeración del motor. La fuerza asignada más baja se alcanza cuando el motor solo funciona con refrigeración natural.
Página 135: Constantes Físicas
Datos técnicos y curvas características 15.2 Definición de los datos del motor Intensidad del motor con fuerza con motor bloqueado F Comentario: I * puede calcularse a partir de la intensidad asignada I Constantes físicas Constante de fuerza del motor con el entrehierro asignado y una temperatura de los imanes de los primarios de 70 °C Comentario: la constante de fuerza se refiere a la parte lineal (inferior) de la curva característica fuerza del motor-intensidad.
Página 136: Explicación De Las Curvas Características
Datos técnicos y curvas características 15.3 Explicación de las curvas características 15.3 Explicación de las curvas características Fuerza del motor en función de la velocidad En todos los diagramas que reproducen la fuerza del motor F en función de la velocidad v del correspondiente motor, se encuentran curvas características para diferentes tensiones del circuito intermedio U o tensiones de salida del convertidor U...
Página 137: Definición De La Placa Atornillada Para La Fuerza Asignada Indicada
Datos técnicos y curvas características 15.3 Explicación de las curvas características Definición de la placa atornillada para la fuerza asignada indicada Para poder indicar un valor realista para la fuerza asignada F , se ha construido una placa atornillada definida para el correspondiente tamaño del motor. Se trata de una fuerte placa de aluminio rectangular de 30 mm cuya longitud se corresponde con la del primario.
Página 138: Datos Del Motor: Variante Con Refrigeración Natural
Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.1 1FN6003-1LCxx Datos del motor 1FN6003-1LC57-0FA1 1FN6003-1LC57-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada...
Página 139 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LC57-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 140 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6003-1LC84-0FA1 1FN6003-1LC84-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 66,3 Intensidad asignada 2,31...
Página 141 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LC84-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 142 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.2 1FN6003-1LExx Datos del motor 1FN6003-1LE38-0FA1 1FN6003-1LE38-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 143 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LE38-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 144 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6003-1LE88-0FA1 1FN6003-1LE88-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 145 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LE88-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 146 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.3 1FN6003-1LGxx Datos del motor 1FN6003-1LG24-0FA1 1FN6003-1LG24-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 147 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LG24-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 148 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6003-1LG61-0FA1 1FN6003-1LG61-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 149 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LG61-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 150 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.4 1FN6003-1LJxx Datos del motor 1FN6003-1LJ17-0FA1 1FN6003-1LJ17-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 151 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LJ17-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 152 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6003-1LJ44-0FA1 1FN6003-1LJ44-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 153 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LJ44-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 154 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.5 1FN6003-1LLxx Datos del motor 1FN6003-1LL12-0FA1 1FN6003-1LL12-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 155 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LL12-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 156 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6003-1LL35-0FA1 1FN6003-1LL35-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 157 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LL35-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 158 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.6 1FN6003-1LNxx Datos del motor 1FN6003-1LN10-0FA1 1FN6003-1LN10-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 159 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LN10-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 160 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6003-1LN28-0FA1 1FN6003-1LN28-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 161 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6003-1LN28-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 162 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.7 1FN6007-1LCxx Datos del motor 1FN6007-1LC31-0KA1 1FN6007-1LC31-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 1,61...
Página 163 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LC31-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 164 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6007-1LC46-0KA1 1FN6007-1LC46-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 165 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LC46-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 166 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.8 1FN6007-1LExx Datos del motor 1FN6007-1LE20-0KA1 1FN6007-1LE20-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 167 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LE20-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 168 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6007-1LE53-0KA1 1FN6007-1LE53-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 169 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LE53-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 170 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.9 1FN6007-1LGxx Datos del motor 1FN6007-1LG12-0KA1 1FN6007-1LG12-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 171 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LG12-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 172 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6007-1LG33-0KA1 1FN6007-1LG33-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 173 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LG33-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 174 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.10 1FN6007-1LJxx Datos del motor 1FN6007-1LJ08-0KA1 1FN6007-1LJ08-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 175 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LJ08-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 176 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6007-1LJ24-0KA1 1FN6007-1LJ24-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 177 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LJ24-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 178 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.11 1FN6007-1LLxx Datos del motor 1FN6007-1LL05-0KA1 1FN6007-1LL05-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,31...
Página 179 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LL05-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 180 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6007-1LL18-0KA1 1FN6007-1LL18-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 181 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LL18-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 182 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.12 1FN6007-1LNxx Datos del motor 1FN6007-1LN15-0KA1 1FN6007-1LN15-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,63...
Página 183 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LN15-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 184 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6007-1LN32-0KA1 1FN6007-1LN32-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,3 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 185 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6007-1LN32-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 186 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.13 1FN6008-1LCxx Datos del motor 1FN6008-1LC17-0KA1 1FN6008-1LC17-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 2,71...
Página 187 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6008-1LC17-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 188 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6008-1LC37-0KA1 1FN6008-1LC37-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,65 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 189 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6008-1LC37-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 190 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.14 1FN6008-1LExx Datos del motor 1FN6008-1LE16-0KA1 1FN6008-1LE16-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 5,65...
Página 191 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6008-1LE16-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 192 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6008-1LE34-0KA1 1FN6008-1LE34-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,3 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 193 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6008-1LE34-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 194 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.15 1FN6008-1LGxx Datos del motor 1FN6008-1LG16-0KA1 1FN6008-1LG16-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1120 Intensidad asignada...
Página 195 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6008-1LG16-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 196 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6008-1LG33-0KA1 1FN6008-1LG33-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1120 Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 197 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6008-1LG33-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 198 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.16 1FN6016-1LCxx Datos del motor 1FN6016-1LC18-0KA1 1FN6016-1LC18-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 199 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6016-1LC18-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 200 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6016-1LC30-0KA1 1FN6016-1LC30-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada m/min...
Página 201 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6016-1LC30-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 202 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.17 1FN6016-1LExx Datos del motor 1FN6016-1LE17-0KA1 1FN6016-1LE17-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1380 Intensidad asignada...
Página 203 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6016-1LE17-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 204 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6016-1LE27-0KA1 1FN6016-1LE27-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1380 Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 205 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6016-1LE27-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 206 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.18 1FN6016-1LGxx Datos del motor 1FN6016-1LG16-0KA1 1FN6016-1LG16-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 2070 Intensidad asignada...
Página 207 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6016-1LG16-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 208 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6016-1LG26-0KA1 1FN6016-1LG26-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 2070 Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 209 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6016-1LG26-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 210 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.19 1FN6024-1LCxx Datos del motor 1FN6024-1LC12-0KA1 1FN6024-1LC12-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1000 Intensidad asignada...
Página 211 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6024-1LC12-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 212 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6024-1LC20-0KA1 1FN6024-1LC20-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1000 Intensidad asignada 7,69...
Página 213 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6024-1LC12-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 214 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.20 1FN6024-1LExx Datos del motor 1FN6024-1LE11-0KA1 1FN6024-1LE11-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 2000 Intensidad asignada...
Página 215 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6024-1LE11-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 216 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6024-1LE18-0KA1 1FN6024-1LE18-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 2000 Intensidad asignada 15,4...
Página 217 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6024-1LE18-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 218 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural 15.4.21 1FN6024-1LGxx Datos del motor 1FN6024-1LG10-0KA1 1FN6024-1LG10-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 3000 Intensidad asignada...
Página 219 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6024-1LG10-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 220 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Datos del motor 1FN6024-1LG17-0KA1 1FN6024-1LG17-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 3000 Intensidad asignada 23,1...
Página 221 Datos técnicos y curvas características 15.4 Datos del motor: Variante con refrigeración natural Curvas características 1FN6024-1LG17-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 222: Datos Del Motor: Variante Con Refrigeración Por Agua
Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.1 1FN6003-1WCxx Datos del motor 1FN6003-1WC57-0FA1 1FN6003-1WC57-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño...
Página 223 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WC57-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 224 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6003-1WC84-0FA1 1FN6003-1WC84-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada m/min...
Página 225 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WC84-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 226 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.2 1FN6003-1WExx Datos del motor 1FN6003-1WE38-0FA1 1FN6003-1WE38-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 227 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WE38-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 228 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6003-1WE88-0FA1 1FN6003-1WE88-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 229 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WE88-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 230 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.3 1FN6003-1WGxx Datos del motor 1FN6003-1WG24-0FA1 1FN6003-1WG24-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 231 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WG24-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 232 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6003-1WG61-0FA1 1FN6003-1WG61-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 233 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WG61-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 234 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.4 1FN6003-1WJxx Datos del motor 1FN6003-1WJ17-0FA1 1FN6003-1WJ17-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 235 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WJ17-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 236 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6003-1WJ44-0FA1 1FN6003-1WJ44-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 237 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WJ44-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 238 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.5 1FN6003-1WLxx Datos del motor 1FN6003-1WL12-0FA1 1FN6003-1WL12-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 239 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WL12-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 240 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6003-1WL35-0FA1 1FN6003-1WL35-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 241 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WL35-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 242 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.6 1FN6003-1WNxx Datos del motor 1FN6003-1WN10-0FA1 1FN6003-1WN10-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 243 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WN10-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 244 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6003-1WN28-0FA1 1FN6003-1WN28-0FA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 245 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6003-1WN28-0FA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 246 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.7 1FN6007-1WCxx Datos del motor 1FN6007-1WC31-0KA1 1FN6007-1WC31-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 247 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curvas características 1FN6007-1WC31-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 248 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6007-1WC46-0KA1 1FN6007-1WC46-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada m/min...
Página 249 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WC46-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 250 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.8 1FN6007-1WExx Datos del motor 1FN6007-1WE20-0KA1 1FN6007-1WE20-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 251 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WE20-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 252 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6007-1WE53-0KA1 1FN6007-1WE53-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 253 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WE53-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 254 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.9 1FN6007-1WGxx Datos del motor 1FN6007-1WG12-0KA1 1FN6007-1WG12-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 255 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WG12-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 256 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6007-1WG33-0KA1 1FN6007-1WG33-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 257 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WG33-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 258 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.10 1FN6007-1WJxx Datos del motor 1FN6007-1WJ08-0KA1 1FN6007-1WJ08-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 259 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WJ08-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 260 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6007-1WJ24-0KA1 1FN6007-1WJ24-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada Intensidad asignada 11,2 Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 261 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WJ24-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 262 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.11 1FN6007-1WLxx Datos del motor 1FN6007-1WL05-0KA1 1FN6007-1WL05-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1190 Intensidad asignada...
Página 263 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WL05-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 264 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6007-1WL18-0KA1 1FN6007-1WL18-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1190 Intensidad asignada 11,2...
Página 265 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WL18-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 266 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua 15.5.12 1FN6007-1WNxx Datos del motor 1FN6007-1WN15-0KA1 1FN6007-1WN15-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1430 Intensidad asignada...
Página 267 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WN15-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 268 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Datos del motor 1FN6007-1WN32-0KA1 1FN6007-1WN32-0KA1 Datos técnicos Abreviatura Unidad Valor Condiciones marco Tensión del circuito intermedio Temperatura asignada °C Datos en el punto de diseño Fuerza asignada 1430 Intensidad asignada Velocidad máxima con fuerza asignada...
Página 269 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Curva característica 1FN6007-1WN32-0KA1 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 270 Datos técnicos y curvas características 15.5 Datos del motor: Variante con refrigeración por agua Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 271: Planos De Montaje Y Tablas De Dimensiones
Longitud sin caja de bornes en mm Nota Siemens AG se reserva el derecho a modificar las dimensiones de los motores sin previo aviso en el curso del perfeccionamiento de su diseño. Por ello los planos acotados representados en esta documentación pueden perder actualidad.
Página 272: Tolerancia De Posición Para Taladros De Fijación
Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.2 Tolerancia de posición para taladros de fijación 16.2 Tolerancia de posición para taladros de fijación Taladros de fijación La figura siguiente muestra esquemáticamente la tolerancia de posición para los taladros de fijación conforme a DIN EN ISO 1101:2008-08. El diámetro "d" del círculo de tolerancia corresponde a la tolerancia.
Página 273: 1Fn6: Variante Con Refrigeración Natural
Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural 16.3.1 1FN6003-1Lxxx-0FA1 Figura 16-2 Dimensiones de montaje del primario 1FN6003-1Lxxx-0FA1 (conexión con cables) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 274 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural 16.3.2 1FN6007-1Lxxx-0KA1 Figura 16-3 Dimensiones de montaje del primario 1FN6007-1Lxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,0) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 275 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural 16.3.3 1FN6008-1Lxxx-0KA1 Figura 16-4 Dimensiones de montaje del primario 1FN6008-1Lxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,0) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 276 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural Figura 16-5 Dimensiones de montaje del primario 1FN6008-1LG33-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,5) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 277 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural 16.3.4 1FN6016-1Lxxx-0KA1 Figura 16-6 Dimensiones de montaje del primario 1FN6016-1Lxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,0) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 278 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural Figura 16-7 Dimensiones de montaje del primario 1FN6016-1Lxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,5) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 279 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural 16.3.5 1FN6024-1Lxxx-0KA1 Figura 16-8 Dimensiones de montaje del primario 1FN6024-1Lxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,0) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 280 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.3 1FN6: Variante con refrigeración natural Figura 16-9 Dimensiones de montaje del primario 1FN6024-1Lxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,5) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 281: 1Fn6: Variante Con Refrigeración Por Agua
Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.4 1FN6: Variante con refrigeración por agua 16.4 1FN6: Variante con refrigeración por agua 16.4.1 1FN6003-1Wxxx-0FA1 Figura 16-10 Dimensiones de montaje del primario 1FN6003-1Wxxx-0FA1 (conexión con cables) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 282 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.4 1FN6: Variante con refrigeración por agua 16.4.2 1FN6007-1Wxxx-0KA1 Figura 16-11 Dimensiones de montaje del primario 1FN6007-1Wxxx-0KA1 (caja de bornes para conexión de potencia de tamaño 1,0) Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 283: Secundarios
Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios 16.5 Secundarios 16.5.1 1FN6003-1Sx00-0AA0 Figura 16-12 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6003-1SF00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 284 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios Figura 16-13 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6003-1SC00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 285 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios 16.5.2 1FN6007-1Sx00-0AA0 Figura 16-14 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6007-1SF00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 286 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios Figura 16-15 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6007-1SC00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 287 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios 16.5.3 1FN6008-1SC00-0AA0 Figura 16-16 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6008-1SC00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 288 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios 16.5.4 1FN6016-1SC00-0AA0 Figura 16-17 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6016-1SC00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 289 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios 16.5.5 1FN6024-1SC00-0AA0 Figura 16-18 Dimensiones de montaje del secundario 1FN6024-1SC00-0AA0 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 290 Planos de montaje y tablas de dimensiones 16.5 Secundarios Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 291: Anexo
Anexo Vista general de datos importantes del motor Vista general de datos importantes de los motores de la familia de productos 1FN6 Las tablas siguientes ofrecen una vista general de los datos más importantes de los motores de la familia de productos 1FN6. Tabla A- 1 Vista general de datos asignados y datos límite importantes (refrigeración natural) Referencia del primario...
Página 292 Anexo A.1 Vista general de datos importantes del motor Referencia del primario MAX,FN MAX,FMAX [m/min] [m/min] 1FN6008-1LE34-0KA1 1800 11,3 1FN6008-1LG16-0KA1 1120 2690 8,69 27,7 96,7 1FN6008-1LG33-0KA1 1120 2690 1FN6016-1LC18-0KA1 1800 1FN6016-1LC30-0KA1 1800 27,7 1FN6016-1LE17-0KA1 1380 3590 10,4 1FN6016-1LE27-0KA1 1380 3590 55,4 1FN6016-1LG16-0KA1 2070...
Página 293 Anexo A.1 Vista general de datos importantes del motor 1FN6007-1WJ24-0KA1 1260 11,2 18,2 1FN6007-1WL05-0KA1 1190 1570 7,45 57,5 32,4 1FN6007-1WL18-0KA1 1190 1570 11,2 18,2 1FN6007-1WN15-0KA1 1430 1890 11,2 18,2 87,9 1FN6007-1WN32-0KA1 1430 1890 36,3 Tabla A- 3 Vista general de datos mecánicos del motor importantes (refrigeración natural) Referencia del primario P,AKT [mm]...
Página 294 Anexo A.1 Vista general de datos importantes del motor Referencia del primario P,AKT [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1FN6016-1LC30-0KA1 333,3 80,4 27,6 1FN6016-1LE17-0KA1 583,3 80,4 48,2 1FN6016-1LE27-0KA1 583,3 80,4 48,2 1FN6016-1LG16-0KA1 833,3 80,4 68,5 1FN6016-1LG26-0KA1 833,3 80,4 68,5 1FN6024-1LC12-0KA1 333,3 80,4 39,9 1FN6024-1LC20-0KA1...
Página 295 Anexo A.1 Vista general de datos importantes del motor Referencia del primario P,AKT [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1FN6007-1WN15-0KA1 791,7 55,4 21,6 1FN6007-1WN32-0KA1 791,7 55,4 21,6 Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 296: A.2 Declaración De Conformidad 1Fnx
Anexo A.2 Declaración de conformidad 1FNx Declaración de conformidad 1FNx Declaración de conformidad CE del motor lineal 1FNx Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 297 Anexo A.2 Declaración de conformidad 1FNx Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 298 Anexo A.2 Declaración de conformidad 1FNx Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 299 Anexo A.2 Declaración de conformidad 1FNx Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 300 Anexo A.2 Declaración de conformidad 1FNx Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 301 Anexo A.2 Declaración de conformidad 1FNx Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 302: A.3 Recomendaciones De Fabricantes
Anexo A.3 Recomendaciones de fabricantes Recomendaciones de fabricantes A.3.1 Fabricantes de elementos de freno Zimmer GmbH Technische Werkstätten www.zimmer-gmbh.com Schaeffler KG www.schaeffler.com A.3.2 Fabricantes de refrigeradores Helmut Schimpke Industriekühlanlagen GmbH + Co. KG www.schimpke.de BKW Kälte-Wärme-Versorgungstechnik GmbH www.bkw-kuema.de Rittal GmbH & Co. KG www.rittal.de Pfannenberg GmbH www.pfannenberg.com...
Página 303 Anexo A.3 Recomendaciones de fabricantes A.3.3 Fabricantes de agentes anticorrosivos TYFOROP CHEMIE GmbH Protección contra la corrosión: www.tyfo.de Tyfocor Clariant Produkte (Deutschland) GmbH Protección contra la corrosión: www.clariant.de Antifrogen N Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH Protección contra la corrosión: FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Friesenheimer Straße 15 Maintain Fricofin 68169 Mannheim...
Página 304 Anexo A.3 Recomendaciones de fabricantes Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 305: Abreviaturas + Glosario
Abreviaturas + Glosario AAA - Abreviaturas Reglas de las asociaciones profesionales; reglas para la seguridad y salud en el trabajo en Alemania Normas de las asociaciones profesionales; normas vinculantes para la seguridad y salud en el puesto de trabajo en Alemania; normas nacionales de prevención de accidentes Comunidad Europea Compatibilidad electromagnética...
Página 306 Abreviaturas + Glosario Sistema de medida de desplazamiento; SMD inc.: sistema de medida de desplazamiento incremental; SMD abs.: sistema de medida de desplazamiento absoluto Sensor Module External Synchronous Serial Interface, interfaz serie síncrona Software Temp-F Circuito de vigilancia de temperatura para la observación de la temperatura del devanado del motor Temp-S Circuito de vigilancia de temperatura para la desconexión del accionamiento si...
Página 307: Funcionamiento Gantry
Abreviaturas + Glosario Funcionamiento Gantry En el funcionamiento Gantry, el movimiento síncrono de dos motores se realiza mediante dos accionamientos de eje independientes entre sí incluido el sistema de medida de desplazamiento. Línea de secundarios La línea de secundarios se compone, normalmente, de diversos → secundarios. En la mayoría de casos se trata de un componente fijo de un motor lineal.
Página 308 Abreviaturas + Glosario Motores lineales SIMOTICS L-1FN6 Manual de configuración, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0EP4...
Página 309: Índice Alfabético
Índice alfabético Consignas de seguridad conexión eléctrica, 96 Conservación, 15 mantenimiento, 123 Puesta en servicio, 111 Accidentes servicio, 121 Medidas inmediatas, 19 Consignas de seguridad sobre la conexión Apantallamiento, 108 eléctrica, 96 Cable Distancia entre orificios, 50 indicaciones sobre el tendido de cables, 108 Documentación propiedades, 107 Conservación, 15...
Página 310 Índice alfabético IATA, 128 Refrigeración, 40 Identificación de la posición polar, 112 temperatura de la alimentación, 43 Refrigerante Características del agente anticorrosivo, 42 Características del agua, 42 Características generales, 42 KTY 84, 31 Provisión, 42 Resistencia de aislamiento, 125 RoHS, 6 Línea de secundarios longitud total, 73 solapamiento reducido del secundario, 59...
Página 312 Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso Industry Sector © Siemens AG 2010 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 91050 ERLANGEN ALEMANIA www.siemens.com/motioncontrol...

Siemens SINAMICS SIMOTICS L-1FN6 Serie Manual De Configuración

1 Consignas Generales de Seguridad

2 Descripción del Motor

3 Componentes de Motor y Opciones

4 Integración en el Sistema

5 Motores Acoplados

6 Referencias de Pedido

7 Configuración del Motor

8 Montaje del Motor

9 Conexión del Motor

10 Puesta en Marcha

11 Servicio

12 Mantenimiento y Reparación

13 Transporte y Almacenaje

14 Compatibilidad Ambiental

15 Datos Técnicos y Curvas Características

16 Planos de Montaje y Tablas de Dimensiones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SINAMICS SIMOTICS L-1FN6 Serie

Resumen de contenidos para Siemens SINAMICS SIMOTICS L-1FN6 Serie

Tabla de contenido