Conexiones; Conexión A Equipos De Audio Externos; Conexión De Unos Altavoces Estéreo Activos; Conexión A Una Mesa De Mezclas - Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso

Conexiones

Conexión a equipos de audio externos
El MOTIF-RACK ES no incorpora altavoces, por lo que
necesitará un equipo de audio externo o un juego de
auriculares estéreo para oír el sonido producido. También
puede usar una pareja de auriculares normales.
Existen varias formas de conectar la unidad a un equipo de
audio externo, tal como se muestra en las siguientes
ilustraciones. Las siguientes figuras ilustran varios ejemplos
de conexión, entre los que deberá elegir el más parecido a
la configuración deseada.
Conexión de unos altavoces estéreo activos
Una pareja de altavoces autoamplificados puede producir
con precisión toda la riqueza de sonidos del instrumento y
sus ajustes de panorámico y efectos.
Conecte los altavoces activos a los terminales OUTPUT
L/MONO y R del panel posterior.
Altavoz activo
Powered speaker
(izquierda)
Auriculares (Left)
Headphones
OUTPUT L/MONO
PHONES
Cuando utilice un solo altavoz activo, conéctelo al terminal OUTPUT
L/MONO del panel posterior.
Conexión a una mesa de mezclas
La unidad incorpora terminales de salida asignable 1-4
aparte de las salidas L/MONO y R. Conecte estas salidas a
una mesa de mezclas para controlar por separado las
salidas analógicas de las teclas de batería o de las partes
(performance y multi). Si desea más detalles sobre las
asignaciones entre partes y salidas, consulte la siguiente
tabla.
Envío de notas (teclas) individuales de una voz de
batería
Se define con el parámetro OutputSel (véase selección
abajo) como datos de voz de batería.
[SHIFT] + [DRUM] -> seleccionar voz de batería -> [EDIT] ->
[SHIFT] + [DRUM] seleccionar voz de batería
seleccionar tecla con [SHIFT] + PART [ ][ ] -> pantalla OSC -
seleccionar tecla con [SHIFT] + PART
> "OutputSel"
pantalla OSC "OutputSel"
Este ajuste está disponible para las partes cuyo parámetro
"OutputSel" está configurado como "drum".
El parámetro "OutputSel" estará disponible únicamente cuando el
parámetro "InsEFOut" esté ajustado a "thru" en la pantalla OSC.
Altavoz activo
Powered speaker
(derecha)
(Right)
OUTPUT R
MOTIF-RACK ES
[EDIT]
[E][F]
Conexiones - Conexión a equipos de audio externos
Envío de partes individuales de una performance
Se define con el parámetro OutSel (véase selección abajo).
[SHIFT] + [PERFORM] seleccionar performance
(modo Performance Edit)
el LED) seleccionar parte
Envío de partes individuales de un multi
Se define con el parámetro OutSel (véase selección abajo).
[MULTI] (el LED se ilumina en verde)
[EDIT] [MUTE/SEL/ENTER] (se apaga el LED)
seleccionar parte pantalla Otput
Los siguientes ajustes pueden realizarse desde las páginas
de parámetros arriba indicadas.
Display
Indicación de
Output jacks
Salidas
indication pantalla
L&R OUTPUT L and R
as12 ASSIGNABLE OUTPUT 1 and 2
as34 ASSIGNABLE OUTPUT 3 and 4
as1 ASSIGNABLE OUTPUT 1
as2 ASSIGNABLE OUTPUT 2
as3 ASSIGNABLE OUTPUT 3
as4 ASSIGNABLE OUTPUT 4
drum The jack set in the "OutputSel" DEl jack definido en el parámetro "OutputSel"
(sólo voz de
(only Drum Voice) parameter in "Outputting separate de "Envío de notas (teclas) individuales de una
batería)
notes (keys) of a Drum Voice" above. voz de batería", véase más arriba.utputSel".
OUTPUT L/MONO
OUTPUT R
ASSIGNABLE OUTPUT 1
Auriculares
Headphones
ASSIGNABLE OUTPUT 2
ASSIGNABLE OUTPUT 3
ASSIGNABLE OUTPUT 4
MOTIF-RACK ES
PHONES
Acerca de los terminales de salida principales y asignables
• La conexión de una pareja de auriculares no afecta a la salida de
audio de los terminales OUTPUT (L/MONO y R). Se reciben los
mismos sonidos por los auriculares que por los terminales
OUTPUT.
• Las partes o teclas de batería asignadas a los terminales
ASSIGNABLE OUTPUT no se enviarán por OUTPUT L/MONO y R
ni por PHONES.
• Los efectos de sistema (reverberación, chorus), la EQ general y los
efectos globales no se aplican al sonido enviado por los terminales
ASSIGNABLE OUTPUT. (Sólo se aplican la EQ de parte y el efecto
de inserción.)
• La salida de los terminales ASSIGNABLE OUTPUT no se ve
afectada por el mando [VOLUME].
• En el modo Voice, la voz normal no se enviará por los terminales
ASSIGNABLE OUTPUT.
[EDIT]
[MUTE/SEL/ENTER] (se apaga
pantalla Output "OutSel"
seleccionar multi
"OutSel"
Stereo/Mono
Estéreo/mono
Stereo
Stereo (1: L, 2: R)
Stereo (3: L, 4: R)
Mono
Mono
Mono
Mono
Depends on the
Depende del valor
"OutputSel" value
"OutputSel".
Mesa de mezclas
Mixer
OUTPUT L/R
Amplificador
Amplifier
Altavoz
Speaker
(izquierdo) (Left)
Manual de uso
Altavoz
Speaker
(derecho) (Right)
15