Conexión A Un Ordenador; Uso De Una Interfaz Midi - Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso

Conexiones - Conexión a un ordenador
Conexión a un ordenador
La conexión de este instrumento a un ordenador a través de
MIDI abre todo un mundo de posibilidades musicales, desde
el uso de software de secuenciador para grabar y reproducir
composiciones con los sonidos del MOTIFRACK ES hasta la
utilización del programa Voice Editor facilitado para crear y
editar voces personalizadas.
Uso de un conector USB
Cuando utilice este método de conexión, compruebe que el
siguiente parámetro está ajustado a "USB".
[UTILITY] pantalla MIDI
USB
MOTIF-RACK ES
Cuando realice la conexión a un ordenador (Windows o Macintosh) a
través de USB, asegúrese de instalar el controlador USB-MIDI en el
ordenador además del software deseado (software de
secuenciación, Voice Editor, etc.). Si desea más detalles, consulte la
guía de instalación adjunta.
Los datos de audio no se pueden transmitir ni recibir a través de
USB en el MOTIF-RACK ES.
Canales y puertos MIDI
Si un cable MIDI puede transferir mensajes MIDI de 16
canales al mismo tiempo, un cable USB puede hacerlo
por más canales.
Los datos MIDI se asignan a uno de los dieciséis
canales, y este sintetizador es capaz de reproducir al
mismo tiempo 16 partes individuales por estos
16 canales MIDI. No obstante, podemos superar este
límite utilizando otros "puertos" MIDI, cada uno con
capacidad para 16 canales. Un cable USB admite datos
MIDI por ocho puertos, lo que le permite usar hasta 128
canales (8 puertos x 16 canales) en el ordenador.
Si instala una tarjeta Plug-in multiparte y otra de parte
simple en el MOTIF-RACK ES, podrá usar un máximo
de 33 partes a través de USB.
Este sintetizador puede reconocer y usar hasta tres puertos al
mismo tiempo (página 58).
Cuando utilice una conexión USB, asegúrese de que
coincidan los puertos de transmisión y recepción MIDI, así
como los canales de transmisión y recepción MIDI.
18
Manual de uso
"MIDI IN/OUT" = "USB"
Cable USB
USB cable
Ordenador con interfaz USB
Computer with a USB interface

Uso de una interfaz MIDI

Uso de la interfaz MIDI del ordenador
MIDI IN MIDI OUT
MOTIF-RACK ES
Uso de una interfaz MIDI externa
sing an external MIDI interface
MIDI cable
MIDI IN MIDI OUT
MOTIF-RACK ES
Utilice la interfaz MIDI apropiada para su ordenador.
Si utiliza un ordenador con interfaz USB, procure conectar el
ordenador y este sintetizador mediante USB. (La transferencia de
datos es más rápida que con MIDI, y tendrá a su disposición varios
puertos MIDI.)
Cable MIDI
MIDI cable
MIDI IN MIDI OUT
Ordenador con interfaz MIDI
Computer with MIDI interface
Interfaz MIDI
MIDI interface
Puerto serie (módem
Serial port
o impresora) o puerto
(modem or printer
port) or USB port
USB
Ordenador
Computer