Yamaha MOTIF-RACK ES Manual De Uso página 26

Modo de voz Reproducción de voces
Acceso a la pantalla Common Edit
Mantenga pulsado el botón [SHIFT] y al mismo tiempo pulse
el botón [COMMON] para abrir la pantalla de edición común.
Indica una pantalla de edición común
Indicates a Common Edit display
Acceso a la pantalla Element Edit
Para abrir la pantalla de edición de elementos, asegúrese de
apagar el diodo del botón [MUTE/SEL/ENTER] y a
continuación seleccione el elemento deseado con los
botones [1/5/9/13]-[4/8/12/16] correspondientes. Si el botón
[MUTE/SEL/ENTER] está iluminado, pulse de nuevo
[MUTE/SEL/ENTER] para apagarlo.
Indica la pantalla para la edición del elemento 1.
Indicates the display for editing Element 1.
Edición común
Common Edit
Conmutación (silenciamiento) y
CONSEJO
selección de elementos
Cada vez que pulse el botón [MUTE/SEL/ENTER],
conmutará el estado del LED.
Cuando los LEDs están iluminados (silenciamiento)
Puede silenciar cualquier elemento pulsando el botón de
parte/elemento [1/5/9/13] a [4/8/12/16] correspondiente.
Para saber qué elemento está silenciado, observe las
lámparas de los botones Part/Element. Los LEDs de
los botones de elementos silenciados estarán
apagados, y los de los elementos activos, iluminados.
Cuando los LEDs están apagados (selección)
Puede seleccionar cualquier elemento pulsando el
botón de parte/elemento [1/5/9/13] a [4/8/12/16]
correspondiente.
Si selecciona el elemento silenciado, el LED del botón
parpadeará.
También puede cambiar el estado activo/inactivo de cada
parte en el modo de performance o multi.
26
Manual de uso
4.
A continuación se describen brevemente los principales
parámetros de performance.
Edición común
General
Apague este
Output
Make sure to turn
indicador.
this LED off.
EG/FLT (generador
de envolvente/filtro)
CtrlSet (grupo de
LFO (oscilador de baja
frecuencia) (para
voces normales)
LFO USR (usuario)
Edición elemento 1
Element Edit 1
Element Edit 2
Edición elemento 2
Edición de elemento
Element Edit 3
Edición elemento 3
OSC (oscilador)
Element Edit 4
Edición elemento 4
Pitch (tono)
PEG (generador de
envolvente del tono)
Filter (filtro)
FEG (generador de
envolvente del filtro)
AMP (amplitud)
AEG (generador de
envolvente de la amplitud)
Native (parámetros
nativos de parte:
sólo voces Plug-in)
LFO (oscilador de
frecuencia)
EQ (ecualizador)
Seleccione la pantalla deseada con los botones PAGE
[E][F]
y cambie los ajustes.
Para cambiar de página, use los botones PAGE
Seleccione el parámetro deseado con los botones de
cursor , y cambie los ajustes con la rueda de datos.
[L][M]
Nombre de
ameter name
parámetro
Ajusta parámetros generales, como nombre de
voz, mono/polifónico, afinación, portamento,
inflexión de tono, frase de audición, etc.
Ajusta los parámetros de salida de voz, tales
como volumen, panorámico, nivel de envío de
reverb/chorus, etc.
Ajusta los parámetros de variación de tiempo,
tales como ataque, caída, abandono y sustain,
así como los parámetros de filtro como el corte
y la resonancia.
Ajustalas funciones del controlador MIDI externo.
controladores)
Ajusta los parámetros del LFO. El LFO utiliza
una forma de onda de baja frecuencia. Si
desea más información sobre el LFO, consulte
la página 57.
Esta pantalla sólo está disponible si se ha
seleccionado la opción "user" (onda LFO de
usuario) en la pantalla LFO anterior.
Ajusta los diversos parámetros que controlan
las formas de onda en que se basa la voz.
Puede seleccionar la onda utilizada por el
elemento, el volumen y el margen de notas de
cada elemento, entre otras posibilidades.
Ajusta los parámetros de tono básicos de cada
elemento. Así mismo, ajustando el PEG podrá
controlar el cambio del tono en el tiempo.
Cambia las características tonales de cada
elemento, ajustando los sobretonos incluidos
en la forma de onda del elemento. También
puede ajustar el FEG para la variación en
tiempo del funcionamiento del filtro, en otras
palabras, cambiar dinámicamente el tono y el
timbre del sonido en el tiempo.
Ajusta el volumen de cada elemento después
de la aplicación de los parámetros OSC
(oscilador), PITCH (tono) y FILTER (filtro), así
como el volumen general final de la señal
enviada a las salidas. Así mismo, ajustando el
AEG podrá controlar el cambio del volumen en
el tiempo.
Ajusta los parámetros nativos. Consulte el
manual de uso de la tarjeta Plug-in.
Ajusta los parámetros LFO de las voces baja
normales.
Ajusta las cualidades tonales de cada elemento.
E [E][F]
M
Nombre de pantalla
Display name
Valor de
Parameter va
parámetro