62
Seguridad de los ocupantes del vehículo
Categorías de homologación según el Regla‐
mento n.° 129 de la CEPE/ONU
Ejemplo de una etiqueta de homologación
i‑Size: los sistemas de retención para niños
R
de la categoría „i‑Size" están homologados
para el montaje en vehículos con estribos de
fijación i‑Size. Según los cuadros de adecua‐
ción de las plazas de asiento para la fijación
de sistemas de retención para niños, se pue‐
den utilizar en las plazas de asiento marca‐
das con i‑U.
El distintivo i‑U hace referencia a los siste‐
mas de retención para niños i‑Size de la cate‐
goría "Universal". Estos sistemas de reten‐
ción para niños se deben fijar adicionalmente
con Top Tether o pies de apoyo.
Tenga en cuenta la adecuación de las plazas
de asiento del vehículo
Según cada categoría de homologación existen
sistemas de retención para niños orientados
hacia delante y/o hacia atrás. La utilización
puede estar limitada para determinados asientos
de vehículos.
Adecuación de las plazas de asiento para la
R
fijación de sistemas de retención para niños
ISOFIX (
página 62)
/
Adecuación de las plazas de asiento para la
R
fijación de sistemas de retención para niños
i‑Size (
página 65)
/
Adecuación de las plazas de asiento para la
R
fijación de sistemas de retención para niños
con cinturón (
página 69)
/
Fijación de un sistema de retención infantil
con ISOFIX o i-Size en el asiento trasero
Sinopsis de la adecuación de las plazas de
asiento para la fijación de sistemas de reten‐
ción infantil ISOFIX
ISOFIX es un sistema de retención normalizado
para el montaje de sistemas especiales de reten‐
ción.
® El símbolo identifica plazas de asiento
adecuadas para la fijación de un sistema
de retención infantil ISOFIX de conformi‐
dad con el Reglamento n.º 44 de la
CEPE/ONU (
página 60).
/
Fije solo sistemas de retención infantil
homologados de conformidad con el
Reglamento n.º 44 de la CEPE/ONU que
se correspondan con las siguientes tablas
ISOFIX.