Festool WTS 150/7 E Manual De Instrucciones Original página 47

Szlifierka mimośrodowa
Dane techniczne
Moc
3U HGNRVF REU RW RZD
6X Z V] O L IX M — F\
Ciê¿ar (bez kabla)
Klasa ochronna
: \ P L HQ L RQ H L O X VW U DFM H ] Q DM GX M — VL È Q D SRF] — W NX L Q
strukcji eksploatacji.
Symbole
Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem
Należy nosić maskę SU ] HFL ZS\ łRZą
Instrukcja/przeczytać ] DO HFHQ L D
Nosić okulary ochronne.
6W RVRZDÄ RVREL VW H { U RGNL RFKU RQ \ V' X FKX
= DVW RVRZ D Q L H ] J RG Q H ] SU ] H ] Q DF ] H
niem
=JRGQ L H] SU ] H] Q DF] HQ L HP P DV] \ Q DV' X • \ GR V] O L IR
ZDQ L D L SRO HU RZDQ L D GU HZQ D W ZRU ] \ ZD V] W X F] Q HJR
P HW DO X NDP L HQ L D P DW HU L D' Ñ Z NRP SR] \ W RZ\ FK IDU
E\ O DNL HU Ñ Z P DV\ V] SDFKO RZHM L W HP X SRGREQ \ FK
P DW HU L D' Ñ Z 1 L HZRO Q RFL — Ä P DW HU L D' Ñ Z ] DZL HU DM — F\ FK
D] EHVW = X ZDJL Q D EH] SL HF] HÏ VW ZR L Q VW DO DFM L HO HN
W U \ F] Q \ FK P DV] \ Q D Q L H P R• H E\ Ä ] DZL O JRFRQ D DQ L
HNVSO RDW RZDQ D Z ZL O JRW Q \ P RW RF] HQ L X 0 DV] \ Q D
P R• H E\ Ä VW RVRZDQ D Z\ ' — F] Q L H GR V] O L IRZDQ L D Q D
sucho.
2 GSRZ L HG] L DO Q R{ Ä ] D V] NRG\ L Z \ SDGNL
SRZVW D ' H Q DVN X W HN X • \ W NRZD Q L D Q L H ] JRG Q H
JR ] SU ] H] Q DF] HQ L HP SRQ RVL X • \ W NRZQ L N
8 Z DJ L GRW \ F] — FH EH] SL HF] HÏ VW Z D
8 : $ * $ 1 DO Hży przeczytać ZV] \ VW NL H] DO H
cenia bezpieczeńVW ZDL L Q VW U X NFM H Nieprze-
strzeganie następujących ostrzeżeń i instrukcji może
stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym,
pożaru i/lub ciężkiego obrażenia ciała.
Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa
pracy i instrukcje należy zachować GR Z\ NRU ] \
stania w przyszłośFL
Uż \ W HZ SR Q L ższym tekście pojęFL HcHO HNW U R Q DU ] ędzie"
odnosi się do elektronarzędzi zasilanych energią
elektryczną ] VL HFL ] SU ] HZRGHP ] DVL O DM ącym) i do
elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez prze-
ZRGX ] DVL O DM ącego).
: W U DN FL HSU DF\ P RJ— SRZVW DZDÄ V] N RGO L ZH W U X M — FH
WTS 150/7 E S \ ' \
HN W Ñ U H U RG] DM H GU HZQ D L P HW DO X 6W \ N DQ L H VL È ] W \ P L
500 W
S\ ' DP L O X E ZG\ FKDQ L HW \ FKS\ ' Ñ Z P R• HVW DQ RZL Ä Q L H
P L Q
-1
EH] SL HF] HÏ VW ZRGO DRVRE\ REV' X JX M — FHM P DV] \ Q È O X E
P P
RV Ñ E ] Q DM G X M — F \ FKVL È Z SREO L • X 1DO H • \ SU ] HVW U ] HJD Ä
1,9 kg
SU ] HSL V Ñ Z EH ] SL HF ] H Ï VW ZDRERZL — ] X M — F \ FKZ GD Q \ P
/ II
N U DM X ( O HN W U RQ DU ] È G] L H Q DO H• \ SRG' — F] DÄ GR RGSR
ZL HGQ L HJR X U ] — G] HQ L D RGV\ VDM — FHJR
- H{ O L SRGF] DV V] O L IRZ DQ L D SRZ VW DM — S\ ' \ Z \ EX
FKRZ H O X E VDP R] DS' RQ RZ H Q DO H• \ NRQ L HF] Q L H
SU ] HVW U ] HJDÄ ZVND] Ñ ZHNSU RGX FHQ W DREU DEL DQ HJR
P DW HU L D' X GRW \ F] — FH VSRVREX REU Ñ ENL
3
: W \ SRZ\ P SU ] \ SDGNX ZDU W R{ FL X VW DO RQ H ] JRGQ L H ]
Q RU P — ( 1
3R] L RP FL { Q L HQ L D DNX VW \ F] Q HJR
3R] L RP FD' NRZL W HJR FL { Q L HQ L D
akustycznego
3O X V U Ñ • Q L FD Z GRN' DGQ R{ FL SRP L DU X
Wartość całNRZ L W D Z L EU DFM L VX P D Z HNW RU RZ D Z
trzech kierunkach) ustalona zgodnie z normą EN
60745:
8FKZ\ W
8FKZ\ W GRGDW NRZ\
3RGDQ H SDU DP HW U \ HP L VM L ZL EU DFM D KDłas) zostały
SRP L HU ] R Q H ] JRG Q L H ] ZDU X Q NDP L SRP L DU RZ \ P L RNU H
śO R Q \ P L Z Q RU P L H( 1
urządzeń. Nadają się RQ H U Ñ ZQ L Hż GR W \ P F] DVRZHM
oceny obciążH Q L DZL EU DFM DP L L KDłasem podczas użyt-
NRZDQ L D 3RGDQ HSDU DP HW U \ HP L VM L GRW \ F] ą głÑ ZQ \ FK
] DVW RVRZDń elektronarzędzia. Jeśli jednak narzędzie
elektryczne zostanie uż\ W H GR L Q Q \ FK ] DVW RVRZDń, z
innymi narzęG ] L DP L P RFRZD Q \ P L O X E Q L HRGSRZL HG Q L R
NRQ VHU ZRZDQ H P RżH W R ] Q DF] Q L H ] ZL ększyć obcią-
żHQ L H ZL EU DFM DP L L KDłasem całej czasoprzestrzeni
roboczej. W celu dokładnej oceny dla danej cza-
VRSU ] HVW U ] H Q L U RERF ] HM W U ] HED X Z ] JO ędnić U Ñ Z Q L Hż
] DZDU W HZ Q L HM F] DV\ EL HJX M DłRZHJRL F] DV\ SU ] HVW RM X
urządzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie
Z FDłym okresie czasu pracy.
47
Q S ] DZL HU DM — FD R ' Ñ Z SRZ ' RN D P DO DU VN D Q L
' O D RFKU RQ \ ] GU RZL D Q DO H• \ Q RVL Ä P DVNÈ
SU ] HFL ZS\ ' RZ— 3
6W RVRZDÄ ] DZV] H RNX O DU \ RFKU RQ Q H SR
Q L HZ D• SRGF] DV V] O L IRZ DQ L D Z \ VW È SX M H
Q L HEH] SL HF] HÏ VW ZR Z\ SDGNX
Informacja odnoœnie emisji ha³asu i
wibracji
Z\ Q RV] —
6W RVRZDÄ RVREL VW H { U RGNL RFKU RQ \ V' X FKX
L Vłużą GRSRU Ñ Z Q \ ZD Q L D
G% $
93 dB(A)
. G%
D = 4,5 m/s
2
h
K = 2,0 m/s 2
D = 6,5 m/s
2
h
K = 2,0 m/s 2