Manuales relacionados para Carrier AquaEdge 19PV
Resumen de contenidos para Carrier AquaEdge 19PV
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO 19PV Capacidad frigorífica nominal: 550 - 1600 kW, 50 Hz Traducción del documento original Traducción del documento original...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1 - INTRODUCCIÓN ................................... 4 1.1 - Consideraciones sobre la seguridad en la instalación ........................ 4 1.2 - Equipos y componentes sometidos a presión ..........................5 1.3 - Consideraciones sobre la seguridad en el mantenimiento......................5 1.4 - Consideraciones sobre la seguridad en las reparaciones......................6 2 - CONTROLES PRELIMINARES .............................. - Página 3 CONTENIDO 12 - OPCIONES ....................................28 13 - MANTENIMIENTO ESTÁNDAR ..............................29 13.1 - Mantenimiento de nivel 1 ................................ 29 13.2 - Mantenimiento de nivel 2 ................................ 29 13.3 - Mantenimiento de nivel 3 o superior ............................29 13.4 - Apriete de las conexiones eléctricas ............................29 13.5 - Pares de apriete de los pernos y tuercas más importantes ....................
-
Página 4: Introducción
1 - INTRODUCCIÓN Las unidades 19PV están diseñadas para enfriar agua para la climatización De acuerdo con la Directiva de equipos a presión y reglamentos de edificios y procesos industriales. nacionales de vigilancia de uso en la Unión Europea, los dispositivos de protección para estas máquinas, se clasifican de la siguiente Antes de la puesta en marcha inicial de las unidades 19PV, las personas manera:... -
Página 5: Equipos Y Componentes Sometidos A Presión
1 - INTRODUCCIÓN Estas tuberías deben instalarse de tal forma que se garantice que Equipe a los técnicos que trabajan en la unidad de esta forma: las fugas de refrigerante no puedan afectar ni a las personas ni a las Operaciones Equipos de cosas. -
Página 6: Consideraciones Sobre La Seguridad En Las Reparaciones
1 - INTRODUCCIÓN • Compruebe si hay fugas periódicamente. En la Unión Europea, - Compruebe la válvula de retención en cumplimiento con el artículo 2 de la norma (EU) núm. - Reactive manualmente el interruptor de AP y reactive el valor de la 517/2014, dichas comprobaciones son obligatorias y se protección de AP del software."... - Página 7 1 - INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN: Utilice solo refrigerante R134a, conforme a la especificación AHRI 700-2014 (Air conditioning, Heating and Refrigeration Institute). No utilice oxígeno para purgar las conducciones ni para presurizar una El uso de cualquier otro refrigerante puede exponer a los usuarios máquina con cualquier objetivo.
-
Página 8: Controles Preliminares
2 - CONTROLES PRELIMINARES 2.1 - Comprobación del equipo recibido 2.2.3 - Comprobaciones antes de la puesta en marcha del sistema - Compruebe que la unidad no esté dañada ni le falten piezas. Si se observa algún daño en la recepción o el envío está incompleto, Antes de la puesta en marcha del sistema de refrigeración, debe verificarse presente inmediatamente una reclamación al transportista. -
Página 9: Dimensiones, Espacios Libres
3 - DIMENSIONES, ESPACIOS LIBRES 3.1 - De 19PV550 a 800 ENFRIADORA CONDENSADOR Cota (mm) 19PV 3045 1120 1745 2800 3070 1155 1846 2800 3270 1190 1925 3000 Leyenda: Todas las dimensiones están en mm. Espacio necesario para el mantenimiento Espacio necesario para retirar los tubos de refrigeración Cuadro eléctrico... -
Página 10: De 19Pv900 A 1180
3 - DIMENSIONES, ESPACIOS LIBRES 3.2 - De 19PV900 a 1180 ENFRIADORA CONDENSADOR Cota (mm) 19PV 4257 1290 1955 3950 1010 4257 1290 1955 3950 1180 4257 1290 1955 3950 Leyenda: Todas las dimensiones están en mm. Espacio necesario para el mantenimiento Espacio necesario para retirar los tubos de refrigeración Cuadro eléctrico... -
Página 11: De 19Pv1300 A 1600
3 - DIMENSIONES, ESPACIOS LIBRES 3.3 - De 19PV1300 a 1600 ENFRIADORA CONDENSADOR Cota (mm) 19PV 1300 4705 1290 1955 4400 1450 4740 1290 2011 4400 1600 4740 1325 2065 4400 Leyenda: Todas las dimensiones están en mm. Espacio necesario para el mantenimiento Espacio necesario para retirar los tubos de refrigeración Cuadro eléctrico... -
Página 12: Datos Físicos Y Eléctricos
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 4.1 - Datos físicos 19PV 1010 1180 1300 1450 1600 Niveles sonoros, unidad estándar Unidad estándar Potencia sonora dB(A) Presión sonora a 10 m dB(A) Dimensiones Unidad estándar Longitud 3140 3160 3360 4345 4345 4345 4800 4800... -
Página 13: Características Eléctricas
4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS 4.2 - Características eléctricas 19PV 1010 1180 1300 1450 1600 Alimentación del circuito de fuerza Tensión nominal V-F-Hz 400-3-50 Intervalo de tensión 360-440 Alimentación del circuito de control 24 V a través de transformador interno Potencia absorbida máxima de funcionamiento unidad estándar Circuito 1... - Página 14 4 - DATOS FÍSICOS Y ELÉCTRICOS Notas sobre los datos eléctricos y condiciones de funcionamiento, unidades 19PV • De serie: 4. La protección contra sobrecorriente de los conductores de alimentación no se Las unidades de 19PV 550 a 19PV 800 presentan un punto de conexión único suministra con la unidad.
-
Página 15: Conexiones Eléctricas
5 - CONEXIONES ELÉCTRICAS 5.3 - Interruptor de conexión/desconexión de Véanse los planos de dimensiones certificados que se entregan con el corriente equipo. 5.1 - Alimentación eléctrica Unidades Puntos de conexión La alimentación eléctrica deberá estar de acuerdo con la especificación De 19PV550 a 800 1 por unidad que figure en la placa de características de la unidad. -
Página 16: Entrada Del Cable De Alimentación
5 - CONEXIONES ELÉCTRICAS Secciones de cable mínimas y máximas para la conexión a las unidades 19PV Cálculo del caso favorable: Cálculo de caso desfavorable: — Conducto horizontal perforado — Canaleta cerrada (método de instalación Sección de cable (método de instalación normalizado n.º 13). normalizado n.º... -
Página 17: Datos De La Aplicación
6 - DATOS DE LA APLICACIÓN 6.1 - Límites de funcionamiento para las 6.3 - Caudal máximo de agua fría unidades 19PV El caudal máximo de agua fría está limitado por la caída de presión permitida en el evaporador. Se muestra en la tabla del capítulo 6.6 19PV Mínima Máxima... -
Página 18: Números Estándar Y Opcional De Traspasos De Agua
6 - DATOS DE LA APLICACIÓN 6.5 - Números estándar y opcional de traspasos de agua 19PV 1010 1180 1300 1450 1600 Evaporador Estándar Evaporador con opción 100C Condensador Estándar Condensador con opción 102C 6.6 - Volumen mín. de agua y caudales de agua en evaporador y condensador Los valores que aparecen a continuación están indicados para unidades estándar. -
Página 19: Curvas De Caída De Presión Del Evaporador
6 - DATOS DE LA APLICACIÓN 6.8 - Curvas de caída de presión del evaporador Unidades con dos traspasos de evaporador Unidades con un traspaso de evaporador (estándar) (opción 100C) C D E F G Caudal de agua, l/s Caudal de agua, l/s Leyenda Leyenda 19PV550... -
Página 20: Conexiones De Agua
7 - CONEXIONES DE AGUA ATENCIÓN: Antes de realizar conexiones de agua, instale los tapones Recomendaciones del fabricante para fluidos de intercambio térmico: de vaciado de la caja de agua (es necesario montar un tapón por - No debe haber iones de amonio NH en el agua, ya que afectan cada tapa del intercambiador de agua en la parte inferior. -
Página 21: Conexiones De Agua
7 - CONEXIONES DE AGUA 7.2 - Conexiones de agua Las conexiones de agua son de tipo Victaulic. El diámetro de las conexiones de entrada y salida es idéntico. Diámetros de entrada/salida 19PV 1010 1180 1300 1450 1600 Evaporador Unidades sin evaporador con un traspaso menos (opción 100C) Diámetro nominal Diámetro exterior real 168,3... -
Página 22: Funcionamiento De Dos Unidades En Modo Maestro/Esclavo
7 - CONEXIONES DE AGUA 7.5 - Funcionamiento de dos unidades en modo maestro/esclavo El control de un conjunto maestro/esclavo se realiza sobre el caudal de agua de entrada y no necesita sensores adicionales (configuración estándar). También puede realizarse sobre el agua de salida. En tal caso, deben añadirse dos sensores adicionales en la tubería común. Todos los parámetros necesarios para el funcionamiento maestro/esclavo deben configurarse mediante el menú... -
Página 23: Unidad Con Aplicación De Bomba De Calor (Opción 322)
8 - UNIDAD CON APLICACIÓN DE BOMBA DE CALOR (OPCIÓN 322) Los datos físicos, los datos eléctricos, las dimensiones y los espacios son los mismos que los de las unidades 19PV de serie. A diferencia del modo de refrigeración, la unidad utiliza el punto de consigna de calefacción en esta configuración. El control de salida del agua del evaporador (punto de consigna más bajo considerado) se sigue manteniendo para impedir el funcionamiento a temperaturas muy bajas. -
Página 24: Funcionamiento De La Unidad Con La Opción 154
9 - FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON LA OPCIÓN 154 9.1 - Principio de funcionamiento 9.4 - Asignación de etapas de ventiladores Las unidades están diseñadas para optimizar el funcionamiento de los La configuración mínima del número de etapas de ventiladores es 2 para sistemas, utilizando aero-refrigerantes como sistema de expulsión de que el funcionamiento sea correcto. -
Página 25: Funcionamiento De La Unidad Con La Opción 313
10 - FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON LA OPCIÓN 313 10.1 - Principio de funcionamiento El aerorrefrigerante (con la opción 313): - placa AUX con E/S; Las unidades están diseñadas para optimizar el funcionamiento de los - sensor de la TAE situado en la zona exterior;. sistemas, utilizando aerorrefrigerantes como sistemas de free cooling (una - sensor de temperatura del agua de salida del aerorrefrigerante forma de usar la temperatura baja del aire exterior para enfriar el agua... -
Página 26: Principales Componentes Del Sistema Y Datos De Funcionamiento
11 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 11.1 - Compresor centrífugo MagLev 11.1.5 - Filtro EMC - Las unidades 19PV usan compresores centrífugos MagLev TT El filtro EMC reduce el ruido eléctrico en las líneas eléctricas (emisiones (turbina doble) equipados con una válvula de guía de entrada y conducidas) y se encuentra situado cerca del compresor para reducir la controlados por un variador de velocidad. -
Página 27: Seccionadores Para Alimentación
11 - PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA Y DATOS DE FUNCIONAMIENTO 11.2.1 - Evaporador Tras retirar el bloqueo, el mecanismo del motor debe cambiarse a la posición «Automático» antes de conectar la unidad al suministro eléctrico. 1Las enfriadoras 19PV utilizan un evaporador multitubular inundado. El agua El control del cierre del seccionador principal de la alimentación está... -
Página 28: Opciones
12 - OPCIONES Opción N.° Descripción Ventaja Uso en 19PV Hasta 3 dB(A) más silenciosa que la unidad Bajo nivel acústico Aislamiento acústico de las tuberías de descarga 0550-1600 estándar Unidad equipada con un kit de sonda de temperatura de salida del agua adicional, para instalar in situ, que Funcionamiento optimizado de dos unidades Operación maestro/esclavo permite el funcionamiento maestro/esclavo de dos... -
Página 29: Mantenimiento Estándar
13 - MANTENIMIENTO ESTÁNDAR 13.3 - Mantenimiento de nivel 3 o superior El mantenimiento de los equipos de climatización debe efectuarse por profesionales, pero de las comprobaciones rutinarias pueden se pueden Consulte nota inferior. encargar técnicos especializados. Consulte la norma EN 378-4. El mantenimiento a este nivel requiere destrezas, aprobaciones, Un mantenimiento preventivo sencillo le permitirá... -
Página 30: Pares De Apriete De Los Pernos Y Tuercas Más Importantes
13 - MANTENIMIENTO ESTÁNDAR 13.5 - Pares de apriete de los pernos y tuercas más importantes Tipo de tornillo Valor del par (N·m) Tuerca M20 Chasis Tuerca M20 Conexión lado a lado del intercambiador de calor Tuerca M16 Conexión del intercambiador de calor Tuerca M10 Fijación del compresor Tornillo H M16... -
Página 31: Lista De Comprobación De Puesta En Marcha Para Enfriadoras De Líquido 19Pv (Para El Expediente Del Trabajo)
14 - LISTA DE COMPROBACIÓN DE PUESTA EN MARCHA PARA ENFRIADORAS DE LÍQUIDO 19PV (PARA EL EXPEDIENTE DEL TRABAJO) Información preliminar Nombre del trabajo: ....................................Ubicación: ........................................ Contratista instalador:....................................Distribuidor: ......................................Unidad Modelo: .................... Compresores Circuito A Circuito B Código del modelo................Código del modelo ............... N.º... - Página 32 14 - LISTA DE COMPROBACIÓN DE PUESTA EN MARCHA PARA ENFRIADORAS DE LÍQUIDO 19PV (PARA EL EXPEDIENTE DEL TRABAJO) Puesta en marcha de la unidad Todas las válvulas de impulsión y de líquidos están abiertas Localizar, reparar y señalar cualquier fuga de refrigerante Todas las válvulas de aspiración están abiertas, si existen Se ha comprobado que no existan fugas.
- Página 34 CARRIER participa en el programa ECP para LCP/HP Comprobación de la vigencia del certificado: www.eurovent-certification.com N.º de pedido: 80266, 03.2018. Reemplaza el n.º de pedido: Nuevo. Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso.