Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agilent Technologies BioCel
Resumen de contenidos para Agilent Technologies BioCel
- Página 1 BioCel System Guía de seguridad Agilent Technologies...
-
Página 2: Información De Contacto
Agilent Technologies, Inc. se realizan correctamente o no se ponen manual y con cualquier información con- según lo estipulado por las leyes de en práctica, pueden provocar daños en el... -
Página 3: Tabla De Contenido
Peligros del calor................29 Guía de seguridad de BioCel System... - Página 4 Contenidos Guía de seguridad de BioCel System...
-
Página 5: Prólogo
BioCel System Guía de seguridad Prólogo En esta guía se proporciona información de seguridad del BioCel System. En este prólogo se incluyen los temas siguientes: • “Acerca de esta guía” en la página vi • “Acceso a información del usuario de Automation Solutions” en la página vii... -
Página 6: Acerca De Esta Guía
En esta guía se describen los posibles peligros para la seguridad de los sistemas BioCel 900, 1200 y 1800 y el modo de evitarlos. En esta guía no se proporcionan instrucciones para el uso del BioCel System. Novedades en esta guía Características y descripción... -
Página 7: Acceso A Información Del Usuario De Automation Solutions
PDF. • Página web de Agilent Technologies. Puede buscar en el banco de conocimientos en línea o descargar la última versión de cualquier fichero PDF de la página web de Agilent Technologies website at www.agilent.com/lifesciences/automation. - Página 8 . Observe que los distintos iconos o zonas se resaltan a medida que desplaza el puntero sobre ellos. Haga clic sobre un icono o área de interés. Se abre el tema o documento relevante. viii Guía de seguridad de BioCel System...
- Página 9 Contenido. Área de contenido. Muestra el tema de la ayuda en línea seleccionada. Botones de la barra de navegación. Le permite imprimir el tema o enviar comentarios sobre la documentación por correo electrónico. Guía de seguridad de BioCel System...
-
Página 10: Notificación De Problemas
Notificación de problemas Notificación de problemas Contacto Soporte técnico de Automation Solutions Si encuentra algún problema con el BioCel System, puede ponerse en contacto con Soporte técnico de Automation Solutions mediante uno de los números de teléfono o direcciones electrónicas siguientes: En Europa Teléfono: +44 (0)1763853638... - Página 11 • Hacer clic en el botón de comentarios ( ) en la ayuda en línea. • Enviar un mensaje de correo electrónico a documentation.automation@agilent.com. Guía de seguridad de BioCel System...
- Página 12 Prólogo Notificación de problemas Guía de seguridad de BioCel System...
-
Página 13: Seguridad Del Biocel System
BioCel System Guía de seguridad Seguridad del BioCel System Este capítulo contiene los temas siguientes, que describen la información de seguridad del BioCel System (modelos 900, 1200 y 1800): • “Información general de seguridad” en la página 2 • “Detención en caso de emergencia” en la página 5 •... -
Página 14: Información General De Seguridad
El uso previsto del producto ADVERTENCIA No retire las cubiertas exteriores del BioCel System ni desmonte el sistema o el dispositivo. Si lo hace, podrá sufrir lesiones y dañar el BioCel System. ADVERTENCIA El uso de controles y la realización de ajustes o procedimientos distintos a los especificados en la guía del usuario pueden exponerle a piezas en... -
Página 15: Etiquetas De Seguridad
Preste atención especial a las etiquetas de seguridad del sistema y de los dispositivos y accesorios que contiene. Las etiquetas de seguridad avisan de cualquier posible peligro de sufrir lesiones. Ubicación de las etiquetas de seguridad en el exterior del BioCel System 1, 2 Ele- Símbolo Peligro... - Página 16 El siguiente símbolo de alerta de seguridad aparece en algunos dispositivos y accesorios. El símbolo le advierte de que debe consultar la documentación del usuario adjunta para conocer la información importante de seguridad antes de la operación. Guía de seguridad de BioCel System...
-
Página 17: Detención En Caso De Emergencia
Detención en caso de emergencia Detención en caso de emergencia Acerca de este tema En este tema se describe el modo de detener el BioCel System en una situación de emergencia. Para realizar una parada rutinaria o detener y continuar un análisis, utilice el comando Pause (Pausar) del Software de VWorks. - Página 18 Si está activado el circuito de bloqueo central, al abrir una ventana de la carcasa durante un análisis, el movimiento del BioCel System y de los robots del dispositivo del BioCel System y de los robots del dispositivo se detendrá instantáneamente (excepto la Vertical Pipetting Station, según se indica en...
- Página 19 BioCel 900 System se encuentre en funcionamiento. El robot se mueve con una fuerza considerable y puede provocar lesiones por pinzamiento, perforación o contusiones si se encuentra en la trayectoria del robot.
-
Página 20: Visión General De Peligros Potenciales
En la tabla siguiente se muestran los peligros de lesiones potenciales relacionados con los dispositivos y los accesorios de Automation Solutions que pueden formar parte de un BioCel System. Para obtener información acerca del modo de evitar un peligro, consulte el tema correspondiente en las secciones siguientes. -
Página 21: Peligros Mecánicos: Anulación Del Bloqueo Central
Robot Speed (Velocidad del robot) en Slow (lento) en el software. Asegúrese de utilizar gafas de protección al entrar en el sistema. Salga del BioCel System y cierre las ventanas antes de activar el movimiento del robot o de otros dispositivos. Manténgase alejado del BioCel System mientras que el sistema esté... -
Página 22: Peligros Mecánicos: Piezas En Movimiento Y Bordes Afilados
ADVERTENCIA No acerque los dedos, el pelo, la ropa ni las joyas al BioCel System mientras esté en movimiento. El BioCel System tiene piezas en movimiento que pueden provocar lesiones si no se siguen los procedimientos indicados en los manuales de usuario. - Página 23 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. El robot no siempre se mueve en línea recta entre los puntos de aprendizaje. No intente prever los movimientos del robot y alargar la mano dentro de la zona de desplazamiento del robot mientras está en movimiento.
- Página 24 Asegúrese de utilizar gafas de protección al entrar en el sistema. Manténgase alejado del BioCel System mientras que el motor esté en movimiento. Figura Articulaciones (vista cenital) y eje vertical (vista lateral) del 3-Axis Robot Ele- Articulación...
- Página 25 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. No introduzca los dedos en el espacio que se encuentra en la parte posterior de los prensores del robot mientras que los motores del robot estén encendidos. Los prensores podrían pinzar o lesionar sus dedos al cerrarse.
- Página 26 Administradores de BioCel System. Si anula el sistema de bloqueo de seguridad, el robot puede golpearle o lesionarle cerca de los ejes. Asegúrese de utilizar gafas de protección al entrar en el sistema. Manténgase alejado del BioCel System mientras que el motor esté en movimiento.
- Página 27 Peligros mecánicos: piezas en movimiento y bordes afilados ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. El robot no siempre se mueve en línea recta entre los puntos de aprendizaje. No intente prever los movimientos del robot y alargar la mano dentro de la zona de desplazamiento del robot mientras está en movimiento.
- Página 28 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. Si anula el sistema de bloqueo de seguridad, asegúrese de mantenerse alejado del BioCel System mientras que se inicializa la Bravo Platform. Asegúrese de utilizar gafas de protección al entrar en el sistema. No toque las piezas en movimiento ni intente mover el material de laboratorio mientras que el Bravo Platform esté...
- Página 29 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. Si anula el sistema de bloqueo de seguridad, asegúrese de mantenerse alejado del BioCel System mientras que se inicializa la Plate Hub Carousel o cuando se enciende. Asegúrese de utilizar gafas de protección al entrar en el sistema. No toque las piezas en movimiento ni intente mover los instrumentos de laboratorio mientras que el dispositivo esté...
- Página 30 En la figura siguiente se muestran las etiquetas de seguridad situadas debajo de la tapa abierta en la cabeza de la bomba inferior. Figura Pump Module con la tapa de la cabeza abierta Pump Module 00306 Guía de seguridad de BioCel System...
-
Página 31: Piezas En Movimiento Del Microplate Labeler Y Peligro De Pinzamiento
Piezas en movimiento del Seal Piercer y peligro de pinzamiento y heridas ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. No toque el Seal Piercer si están encendidos el aire y la alimentación, y el dispositivo está conectado a la salida de CA. - Página 32 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. Si anula el sistema de bloqueo de seguridad, asegúrese de mantenerse alejado del BioCel System mientras que se inicializa la Vertical Pipetting Station o cuando se encuentre en movimiento. Asegúrese de utilizar gafas de protección al entrar en el sistema. No toque las piezas en movimiento ni intente mover el material de laboratorio mientras que el Vertical Pipetting Station esté...
- Página 33 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. Si anula el sistema de bloqueo de seguridad, asegúrese de mantenerse alejado del BioCel System mientras que la Centrifuge o el Centrifuge Loader se encuentre en funcionamiento. No toque las piezas en movimiento ni retire las microplacas mientras que la Centrifuge o el Centrifuge Loader estén en funcionamiento.
- Página 34 ADVERTENCIA Administradores de BioCel System. Si anula el sistema de bloqueo de seguridad, asegúrese de mantenerse alejado del BioCel System mientras que el Stacker se encuentre en funcionamiento. La plataforma de las microplacas en movimiento puede enganchar las manos, la ropa, las joyas, etc., en el mecanismo, provocando lesiones.
-
Página 35: Peligros De Lesiones Con La Ventana Abatible
(A) estándar y (B) frontal o superior Peligros de lesiones con la ventana abatible Si tiene un BioCel System con ventanas abatibles, tenga el cuenta lo siguiente. Se utilizan dos muelles de gas para subir y bajar cada ventana abatible. Los muelles (2) están acoplados a la ventana abatible (1) y al marco (3). - Página 36 Las ventanas de la parte superior abiertas están a aproximadamente 188 cm de altura sobre el suelo. Para evitar lesiones, tenga en cuenta la altura y la posición de la ventana cuando esté trabajando cerca del BioCel System. 6 pies 2 pulg.
-
Página 37: Peligros Eléctricos
BioCel que trabaje bajo la supervisión del personal del Soporte técnico de Automation Solutions debe abrir el panel de alimentación de BioCel. No fuerce la puerta del panel de alimentación para abrirla. Tiene un dispositivo de seguridad que impide abrirla cuando el interruptor principal del panel de alimentación está... -
Página 38: Peligros De Radiación
A menos que esté realizando un procedimiento de el manual de usuario de Agilent Technologies, no toque el botón de prueba blanco situado al lado de la cabeza del sensor del lector de código de barras auxiliar. El botón de prueba blanco activa el láser y puede tener como resultado una exposición poco segura al haz. -
Página 39: Peligros De Los Productos Químicos Y Los Gases
Sólo se debe utilizar nitrógeno en un área del laboratorio con buena ventilación. Apague la fuente de nitrógeno cuando no se esté utilizando el BioCel System. Guía de seguridad de BioCel System... - Página 40 • El monitor externo está conectado al sistema de bloqueo central, de manera que si el aire que rodea al BioCel System contiene menos del 19,5% de oxígeno, las válvulas de cierre cortan el suministro de gas al BioCel System.
-
Página 41: Peligros Del Calor
La impresora puede calentarse durante la impresión. No toque los componentes de la impresora durante el funcionamiento. Deje que la impresora se enfríe antes de cambiar los soportes o limpiar los componentes de la impresora. Guía de seguridad de BioCel System... - Página 42 Seguridad del BioCel System Peligros del calor Guía de seguridad de BioCel System...
- Página 44 Agilent Technologies Guía de seguridad G5500-95007...