Graco Liberty Elite Manual De Instrucciones página 16

To Use Brakes • Utiliser le frein
• Benutzung der Bremse • Usar el freno
• Gebruik van remmen • Per usare il freno
• Utilização dos travões
20
WARNING: Always apply brake when
parking pushchair.
Check to make sure brake is on by
trying to push the pushchair.
MISE EN GARDE : Engagez toujours
le frein quand vous arrêtez d'utiliser la
poussette sans la replier.
Vérifier que les freins sont engagés en
essayant de pousser la poussette.
WARNUNG: Stellen Sie die Bremsen
Ihres Kinderwagens immer fest wenn
Sie den Kinderwagen abstellen.
Versuchen Sie den Wagen zu
bewegen, um sicherzustellen das
die Bremsen richtig arretiert sind.
21
ADVERTENCIA: Siempre use los frenos
cuando estaciona el coche.
Verifique de que el freno está puesto
tratando de empujar el coche.
WAARSCHUWING: Gebruik altijd de
rem als u de wandelwagen los laat.
Controleer of de rem werkt door de
wandelwagen vooruit te duwen.
ATTENZIONE: Usare sempre il
freno quando si parcheggia il passeggino.
Accertarsi che il freno sia inserito
tentando di spingere il passeggino.
ATENÇÃO! Aperte sempre o travão
quandoestaciona o carrinho.
Verifique se o travão funciona tentando
empurrar o carrinho.
16
34
25
To remove infant carrier:
unfasten straps and squeeze release
handle while pulling up on carseat.
Pour retirer l'Autobaby : Défaites les
sangles et pressez sur la poignée de
déverrouillage en tirant sur le l'Autobaby.
Entfernen der Babyschale:
Lösen Sie die Gurte und drücken Sie den
Auslösegriff, während Sie den Babyschale
nach oben ziehen.
Para sacar el portabebés:
Desabroche las correas y apriete el asa
de desbloqueo tirando del asiento para
el coche.
Verwijderen van de autostoel Maak
de banden los, trek de autostoel eraf
terwijl u het ontgrendelhandvat indrukt.
Per togliere il porta neonato:
sSgancia le cinture e premi sulla
maniglia di sblocco tirando sul sedile
della macchina.
Para retirar o suporte de criança:
desate as correias e aperte o punhode
desbloqueio ao mesmo tempo quepuxa
o assento para cima.