Iveco CityClass 70C17 Uso Y Mantenimiento página 104

Atenção!
Com o capô aberto imediatamente após
a parada do veículo , existe o perigo de
queimaduras devido à alta temperatura
de órgãos do motor.
Com o motor em marcha, existe o peri-
go de lesões devido a partes giratórias
do motor.
Mesmo com o motor parado, tenha cui-
dado com o ventilador eletromagnético,
já que o mesmo funciona em função da
temperatura da água do radiador.
Antes de cada viagem
1. Óleo do motor
Controle o nível por meio da vareta
1. Complete eventualmente pelo
bocal 2.
2. Água do motor
Controle o nível, nunca deve estar
abaixo do nível MIN.
2
3
2
/ 102 /
¡Atención!
Con el capot abierto inmediatamente
después de la detención del vehículo,
existe el peligro de quemaduras debido a
órganos del motor con alta temperatura.
Con el motor en marcha, existe el
peligro de lesiones debido a partes del
motor que giran.
Aún con el motor detenido, tome
precauciones con el ventilador electro-
magnético, ya que el mismo se activa
en función de la temperatura del agua
del radiador.
1
Antes de cada viaje
1. Aceite del motor
Controle el nivel de aceite por
1
medio de la varilla 1. Agregue even-
tualmente por la boca de carga 2.
2. Agua del motor
Controle el nivel, nunca debe estar
por debajo de la marca MIN.
2