Luz de seta lateral (nos espelhos
exteriores)
– Retire o espelho grande-angular e,
em seguida, retire o parafuso de
segurança 1.
– Com uma chave de fenda atue
sobre o clipe superior da lanterna 2
abaixando-o ligeiramente. O farol se
destravará e poderá ser facilmente
removido (caso seja necessário atue
também sobre o clipe inferior).
– Depois de ter substituído a lâmpada, recoloque a lan-
terna em sua sede de acordo com as duas referências
posteriores e empurre para travá-lo.
– Finalmente, rosqueie o parafuso de segurança 1 e recolo-
que à base de pressão o espelho grande-angular.
Dispositivo para desativar o freio de estacionamen-
to a molas (modelo 70C17 HD)
No caso de ter que rebocar o veículo
não havendo no circuito a pressão de
ar suficiente para desbloquear o freio a
molas, deve-se atuar da seguinte forma:
– Acione o freio de estacionamento.
– Pegue o dispositivo 1 localizado na
parte inferior ou superior das câma-
ras direita ou esquerda respectiva-
mente.
– Tire a tampa de proteção 2.
2
1
– Después de haber sustituido la lámpara, coloque el
faro en su sede mediante las dos referencias posterio-
res y empújelo para trabarlo.
– Finalmente, coloque el tornillo de seguridad 1 y mon-
te a presión el espejo gran angular.
Dispositivo para desactivar el freno posterior a
resortes(modelo 70C17 HD)
1
2
/
151
/
Luz de giro lateral (en los espejos
externos)
– Remueva el espejo gran angular, y lue-
go saque el tornillo de seguridad 1.
– Con un destornillador actúe sobre
el clip superior del faro 2 bajándolo
ligeramente. El faro se destrabará
y podrá ser fácilmente removido (si
fuese necesario actúe también sobre
el clip inferior).
En el caso de tener que remolcar el
vehículo, no teniendo en el circuito de
aire la presión suficiente para desblo-
quear el freno a resortes, actúe de la
siguiente forma:
– Accione el freno de estacionamiento.
– Tome el dispositivo 1 ubicado en
la parte inferior o superior de las
cámaras derecha o izquierda respec-
tivamente.
– Saque la tapa de protección 2.