Iveco CityClass 70C17 Uso Y Mantenimiento página 50

DPF (Diesel Particulate Filter)
O DPF (Diesel Particulate Filter) é um
dispositivo para a filtragem de partículas
que não requer manutenção por parte
do usuário.
O veículo realiza a manutenção em
automático mediante a combustão das
partículas acumuladas no interior do
DPF por "regeneração espontânea".
Contudo em certos usos do veícu-
lo, como por exemplo o urbano com
paradas frequentes, as condições para
efetuar a "regeneração espontânea"
nem sempre se dão e, por conseguinte,
o veículo trata de forçar a limpeza do
filtro, aumentando de modo controla-
do a temperatura dos gases de escape
("regeneração controlada").
Atenção!
É muito importante não interromper a "regeneração con-
trolada" (por exemplo, desligando o motor ou estacionando
o veículo). Dentro do possível, deve-se manter o motor em
regime de rotações constante e elevado (independentemen-
te da marcha selecionada) e seguir circulando normalmente.
Quando acontecer a regeneração controlada, aparecerá
uma mensagem no painel conforme imagem acima.
DPF (Diesel Particulate Filter)
El DPF (Diesel Particulate Filter) es un
dispositivo para la filtración de partícu-
las que no requiere mantenimiento por
parte del usuario.
El vehículo realiza el mantenimiento en
automático mediante la combustión de
las partículas acumuladas en el interior
del DPF por "regeneración espontánea".
Sin embargo en ciertos empleos del ve-
hículo, como por ejemplo el urbano con
paradas frecuentes, las condiciones para
efectuar la "regeneración espontánea"
no siempre se dan y, por consiguiente,
el vehículo trata de forzar la limpieza
del filtro, aumentando de modo con-
trolado la temperatura de los gases de
escape ("regeneración controlada").
¡Atención!
Es muy importante no interrumpir la "regeneración con-
trolada" (por ejemplo, apagando el motor o estacionando
el vehículo). En lo posible, se deberá mantener el motor a
régimen de revoluciones constante y elevado (independien-
temente de la marcha seleccionada) y seguir circulando
normalmente.
Cuando ocurra la regeneración controlada, aparecerá un
mensaje en el tablero conforme la imagem anterior.
/ 48 /