Directivas Para La Tubería De Ventilación - Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación

REEMPLAZO DE UN CALEFACTOR QUE ERA PARTE
DE UN SISTEMA DE VENTILACIÓN COMÚN
CHIMENEA
O VENTILACIÓN
DE GAS
(Verificar el tamaño
para el calentador
de agua
únicamente)
CALEFACTOR
(Reemplazado)
Si se reemplaza un calefactor que tenía una ventilación
común con otro artefacto a gas, debe revisarse el
tamaño de la tubería de ventilación existente para ese
artefacto a gas. Sin el calor de los productos de la
combustión del calefactor original, es probable que la
tubería de ventilación existente esté sobredimensionada
para el único calentador de agua u otro artefacto. La
ventilación se debe revisar para verificar el consumo
apropiado con el artefacto restante.
Figura 22
Tubería de escape (Figuras23, 26 y 27)
El adaptador de ventilación debe conectarse al acoplamiento
de escape en el panel superior del calefactor. Use las bandas
suministradas. Ver los pasos a continuación.
1 - Quite la etiqueta de precaución del adaptador de
ventilación.
2 - Inserte por completo el adaptador de ventilación con
ambas bandas colocadas sueltas en el acoplamiento de
escape del calefactor
3 - Inserte la tubería de escape de PVC a través del
adaptador de ventilación. Asegúrese de que la tubería
de ventilación esté completamente asentada en el
acoplamiento de escape.
4 - Apriete las bandas superior e inferior a 40 pulg.-libras.
NOTA - Se debe usar cemento solvente de transición de PVC
/ ABS / NORYL WELD-ON 4052 (o equivalente) para conectar
la tubería de escape de PVC al acoplamiento de escape de
NORYL del calefactor.
Dirija la tubería hacia afuera de la estructura. Continúe con la
instalación siguiendo las instrucciones dadas en la sección de
terminación de la tubería.
PRECAUCIÓN
No descargue el escape a una chimenea existente o chimenea
que también da servicio a otro artefacto de gas. Si se requiere
una descarga vertical a través de una chimenea existente sin
usar, inserte tubería de PVC dentro de la chimenea hasta que
el extremo esté al mismo nivel que el extremo superior o el
extremo de salida de la chimenea de metal.
CALENTADOR
DE AGUA
ABERTURAS
(Al cuarto
adyacente)
Página 17
PRECAUCIÓN
La tubería de ventilación de escape opera bajo presión
positiva y debe estar completamente sellada para evitar las
fugas de productos de combustión al espacio interior de la
vivienda
Acoplamiento de combustión
al acoplamiento de escape
Tubería de
escape de PVC
Banda superior
(torsione a
40 pulg-libras)
Banda inferior
(torsione a
40 pulg-libras)
Figura 23
Directivas para la tubería de ventilación
NOTA - Lennox ha aprobado el uso de tubería de ventilación y
terminaciones DuraVent® y fabricadas por Centrotherm como
opción al PVC. Cuando se use el sistema de ventilación PolyPro®
de DuraVent o InnoFlue® de Centrotherm, los requisitos de
la tubería de ventilación indicados en estas instrucciones
de instalación – largos de ventilación máximas y mínimas,
espaciamientos de las terminaciones, etc. – son aplicables
y se deben cumplir. Siga las instrucciones proporcionadas
con el sistema de ventilación PoyPro de DuraVent e InnoFlue
de Centrotherm para el ensamble o si los requisitos son más
restrictivos. Además, con el sistema de ventilación PolyPro
de Duravent e InnoFlue de Centrotherm se deben seguir los
criterios de espacio sin aislamiento y sin acondicionamiento
indicados en la Tabla 7.
La unidad EL195UHNE se puede instalar como calefactor
a gas central de ventilación indirecta o directa.
NOTA - En las instalaciones de ventilación indirecta, el aire de
combustión se toma de adentro y los gases de combustión se
descargan afuera. En las instalaciones de ventilación directa,
el aire de combustión se toma de afuera y los gases de
combustión se descargan afuera.
Tamaño de las tuberías de entrada y escape -- Determine el
tamaño de las tuberías de conformidad con las Tablas 4 y 5.
Cuente todos los codos adentro y afuera de la casa. La Tabla
4 muestra los largos mínimos de la tubería de ventilación
permitidas. La Tabla 5 muestra los largos máximos de la
tubería permitidos. Independientemente del diámetro de tubería
Acoplamiento de combustión
Acoplamiento de
escape del calefactor
Panel superior
del calefactor