Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación página 26

PARA APLICACIONES DE VENTILACIÓN DIRECTA EN EE. UU. Y CANADÁ
D
E
B
L
TERMINAL DE VENTILACIÓN
A = Espaciamiento sobre el nivel del suelo,
mirador, pórtico, entarimado o balcón
B = Espaciamiento a una ventana
o puerta que pueda abrirse.
C = Espaciamiento a una ventana
permanentemente cerrada
D = Espaciamiento vertical al plafón ventilado
localizado sobre el terminal a una distancia
horizontal de 2 pies (610mm) desde la línea
central del terminal
E = Espaciamiento al plafón sin ventilación
F = Espaciamiento a la esquina exterior
G = Espaciamiento a la esquina interior
H = Espaciamiento a cada lado de la línea central
extendida sobre el medidor/ regulador
I = Espaciamiento a la salida de la ventilación
del regulador de servicio
J = Espaciamiento a la entrada del suministro de aire
no mecánico al edificio o a la entada de aire de
combustión a cualquier otro artefacto
K = Espaciamiento a la entrada del suministro
de aire mecánico
L = Espaciamiento sobre la acera pavimentada
o camino pavimentado situado en propiedad
pública
M = Espaciamiento debajo del mirador, pórtico,
entarimado o balcón
De conformidad con ANSI Z223.1/NFPA 54, Código de Gas Combustible Natural actual
1
De conformidad con CSA B149.1, Código de Instalación y Gas Natural actual
2
† Una ventilación no deberá terminar directamente sobre una acera o camino
pavimentado que esté situado entre dos viviendas unifamiliares y sea utilizado por
ambas viviendas.
‡ Permitido solamente si el mirador, pórtico, entarimado o el balcón está completamente
abierto al menos en 2 lados debajo del piso. Lennox recomienda evitar esta ubicación
si es posible.
ESPACIAMIENTOS DE TERMINACIÓN DE VENTILACIÓN
DETALLE DE LA
ESQUINA INTERIOR
A
C
Cerrada
fija
F
Operable
B
ENTRADA DEL SUMINISTRO DE AIRE
Instalaciones en EE. UU.
12 pulgadas (305 mm) o 12 pulgadas. (305 mm)
sobre la acumulación promedio de nieve.
6 pulgadas (152 mm) para artefactos <10,000
Btuh (3 kw), 9 pulgadas (228 mm) para artefactos
> 10,000 Btuh (3 kw) y <50,000 Btuh (15 kw),
12 pulgadas (305 mm) para artefactos > 50,000
* Igual o mayor que la profundidad del plafón
* Igual o mayor que la profundidad del plafón
* No hay mínimo a la esquina exterior
3 pies (.9 m) dentro de una altura de 15 pies
(4.5 m) sobre el medidor/ regulador
6 pulgadas (152 mm) para artefactos <10,000
Btuh (3 kw), 9 pulgadas (228 mm) para artefactos
> 10,000 Btuh (3 kw) y <50,000 Btuh (15 kw),
12 pulgadas (305 mm) para artefactos > 50,000
3 pies (.9 m) si está a menos de 10 pies (3 m)
*12 pulgadas (305 mm)‡
Figura 34
Página 26
G
B
B
Cerrada
Operable
fija
B
J
A
ÁREA DONDE NO SE PERMITE TERMINAL
1
Btuh (15 kw)
* 12"
*
* 3 pies (.9 m)
Btuh (15 kw)
horizontalmente
* 7 pies (2.1 m)
* Para espaciamientos no especificados en ANSI Z223.1/NFPA 54 o
CSA B149.1, el espaciamiento será de conformidad con los códigos
de instalación locales y los requisitos del proveedor de gas y estas
instrucciones de instalación.
H
I
M
K
Instalaciones en Canadá
12 pulgadas (305 mm) o 12 pulgadas. (305 mm)
sobre la acumulación promedio de nieve.
6 pulgadas (152 mm) para artefactos <10,000
Btuh (3 kw), 12 pulgadas (305 mm) para
artefactos > 10,000 Btuh (3 kw) y <100,000 Btuh
(30 kw), 36 pulgadas (.9 m) para artefactos >
100,000 Btuh (30 kw)
* 12"
* Igual o mayor que la profundidad del plafón
* Igual o mayor que la profundidad del plafón
* No hay mínimo a la esquina exterior
*
3 pies (.9 m) dentro de una altura de 15 pies
(4.5 m) sobre el medidor/ regulador
3 pies (.9 m)
6 pulgadas (152 mm) para artefactos <10,000
Btuh (3 kw), 12 pulgadas (305 mm) para
artefactos > 10,000 Btuh (3 kw) y <100,000 Btuh
(30 kw), 36 pulgadas (.9 m) para artefactos >
100,000 Btuh (30 kw)
6 pies (1.8 m)
7 pies (2.1 m)†
12 pulgadas (305 mm)‡
2