Conexiones Para Reproducción; Ligações Para Reprodução; Para La Conexión A Un Televisor Sin Tomas De Entrada De Audio/ Vídeo - Sony CCD-TR848 Hi8 Manual De Instrucciones

Conexiones para reproducción
Para la conexión a un televisor
sin tomas de entrada de audio/
vídeo
Utilice un adaptador de RFU del sistema NTSC
(opcional).
Consulte las instrucciones de su televisor y del
adaptador de RFU.
Si su televisor posee toma de S video
Haga la conexión utilizando un cable de S video
(opcional) para obtener imágenes de máxima
calidad en la pantalla. Con esta conexión, no es
necesario conectar la clavija amarilla (vídeo) del
cable de conexión audiovisual.
Conecte un cable de S video (opcional) a las
tomas de S video de su videocámara y del
televisor.
36
Ligações para reprodução
Para ligar a um televisor sem
tomadas de entrada de vídeo/
áudio
Utilize um adaptador RFU do sistema NTSC
(opcional).
Consulte o manual de instruções do seu televisor
e do adaptador RFU.
Caso o seu televisor possua uma tomada de
vídeo S
Efectue a ligação com um cabo de S video
(opcional) para obter imagens com excelente
qualidade. Com esta ligação não é necessário
ligar a ficha amarela (vídeo) ao cabo de ligação
de A/V.
Ligue o cabo de S video (opcional) às tomadas de
S video da câmara de vídeo e do televisor.