Apéndice
N° de
mensaje en
pantalla LCD
1001
1002
1003
1004
1007
1014
1015
1016
1017
1027
1029
1008
1010
1018
1019
1020
FLOWSIC600 · Instrucciones de servicio · 8013761/YUK2/V 4-0/2016-07 · © SICK Engineering GmbH
Detalles
Flow meter power ON [caudalímetro:
alimentación eléctrica CONECTADA]
Meter clock adjusted [ajuste del reloj del
contador de gas]
Configuration Mode active [modo de
configuración activo]
Firmware changed [cambio del firmware]
Custody logbook [1] erased and initialized
[diario de custodia borrado e inicializado]
Overflow volume counter (a.c.)
[desbordamiento del contador de volumen
de servicio]
Overflow volume counter (s.c.)
[desbordamiento del contador de volumen
nominal]
Error volume counter cleared [contador de
volumen de error restablecido]
All volume counters cleared [todos los
contadores de volumen restablecidos]
Initialization error
Default parameter
loaded [error de inicialización -> parámetro
predeterminado cargado]
Air test mode activated [modo de ensayo de
aire activado]
Warning logbook [2] [diario de advertencias [2]]
Warning logbook [2] erased and initialized
[diario de advertencias borrado e
inicializado]
Warning logbook [2] overflow
[desbordamiento del diario de advertencias]
DataLog 1 cleared [DataLog 1 borrado]
DataLog 2 cleared [DataLog 2 borrado]
DataLog 3 cleared [DataLog 3 borrado]
Diario
Texto en pantalla LCD
I Power ON
1
dd/mm/yy
I Set Time
1
dd/mm/yy
I+Meas.Mode
Configurat. ON 1
1
I-Meas.Mode
Measurement ON 1
I Update FW 0001
1
3104 -> 3200
I Logbook 1 0001
1
Reset and Init
I Count.ac
1
Overflow
I Count.sc
1
Overflow
I Reset E
1
01/01/07
I Reset V
1
01/01/07
I+InitError 0001
DefaultParaLoad
1
I-InitError 0001
DefaultParaLoad
I+Airtest
Active
1
I-Airtest
Not active
I Logbook 2 0001
2
Reset and Init
I+Logbook 2 0001
Overflow
2
I-Logbook 2 0001
Overflow
I DataLog 1 0001
2
Reset
I DataLog 2 0001
2
Reset
I DataLog 3 0001
2
Reset
0001
mm:ss
0001
mm:ss
0001
0001
0001
0001
0001
10:47
0001
10:47
0001
0001
121