SICK FLOWSIC600 Instrucciones De Servicio página 49

Instalación
Conexión del FLOWSIC600 con equipos pertenecientes
La caja de bornes del FLOWSIC600 cumple con los requisitos de EN/IEC60079-7 y 
EN/IEC 60079-11.
El FLOWSIC600 proporciona un cableado sin seguridad intrínseca así como un cableado
de seguridad intrínseca con equipos pertenecientes interconectados de la manera
siguiente:
1 Conexión de alimentación de corriente y todas las demás conexiones de campo como
cableado sin seguridad intrínseca
2 Conexión de alimentación de corriente y todas las demás conexiones de campo como
cableado de seguridad intrínseca a equipos con certificación Exi en áreas clasificados
con peligro de explosión de Zona 1 o Zona 2 o a equipos clasificados pertenecientes
[Exi] en la zona segura.
3 Conexión de alimentación de corriente como cableado sin seguridad intrínseca y todas
las demás conexiones de campo como cableado de seguridad intrínseca.
Una combinación de cableado de seguridad intrínseca y sin seguridad intrínseca no es
admisible para las conexiones de campo.
La tensión máxima en la zona segura no deberá sobrepasar los 253 V (Um = 253V).
Para un cableado de seguridad intrínseca:
– Deberán observarse los datos importantes para la seguridad en el Certificado de
inspección de tipo de la CE y el Certificado de conformidad IECEx.
– Debe ser evaluada la seguridad intrínseca para cada circuito en conformidad con 
EN/IEC60079-14 apartado 12.
– Los parámetros importantes para la seguridad de equipos conectados deben estar
conformes con los valores siguientes: Uo < Ui, Io < Ii, Po < Pi, Ci + Ccable < Co, Li +
Lcable < Lo
La interconexión de dos o más salidas de seguridad intrínseca podrán exigir una
evaluación adicional de la seguridad intrínseca en conformidad con EN /IEC60079-11.
Asegurar que la tapa de la conexión de alimentación de corriente esté adecuadamente
hermetizada para el funcionamiento regular.
Para el cableado de seguridad intrínseca se puede retirar la cubierta trasera y está
permitida la conexión y desconexión mientras que los circuitos estén alimentados y
mientras que haya una separación segura entre los circuitos.
FLOWSIC600 · Instrucciones de servicio · 8013761/YUK2/V 4-0/2016-07 · © SICK Engineering GmbH
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
● No se deberá abrir la caja cuando se encuentre bajo tensión.
● Esperar 10 minutos después de haber desconectado la alimentación de
corriente antes de abrir la cubierta de la ventana.
● No se deberá abrir la tapa de la caja de bornes cuando se encuentre bajo
tensión, a menos que el cableado sea de seguridad intrínseca.
● No se deberá retirar la tapa de la alimentación eléctrica cuando se
encuentre bajo tensión, a menos que el cableado sea de seguridad
intrínseca.
● No proceder a la conexión o desconexión mientras que los circuitos estén
bajo tensión, a menos que se sepa que el área no tenga peligro de
explosión o el cableado sea de seguridad intrínseca.
● No se debe utilizar el equipo si está dañado (incluso los cables o bornes).
49