Sony Handycam DCR-HC14E Manual De Instrucciones página 114

Copia de audio
No puede realizar una copia de audio:
•En una cinta grabada en modo de 16 bits
•En una cinta grabada en modo LP
•Cuando la interfaz DV está conectada
•En una parte en blanco de la cinta
•Cuando la lengüeta de protección contra
escritura del videocasete está en la posición
de bloqueo.
Para añadir un nuevo sonido con más
precisión en las secciones grabadas
anteriormente (únicamente DCR-HC15E)
Durante la reproducción, pulse ZERO SET
MEMORY en el punto donde desee detener la
grabación del nuevo sonido.
Siga el procedimiento que se menciona en la
página 81. La grabación se parará
automáticamente en el punto en el que se haya
pulsado ZERO SET MEMORY.
Se recomienda que añada nuevo sonido en
una cinta grabada con su videocámara
Si añade sonido en una cinta grabada con otra
videocámara (incluidos los otros DCR-HC14E/
HC15E), la calidad del sonido puede
deteriorarse.
114
Dobragem do som
Não pode dobrar o som nos seguintes casos:
•Numa cassete gravada no modo de 16 bits
•Numa cassete gravada no modo LP
•Se a interface DV estiver ligada
•Nas partes em branco de uma cassete
•Se a patilha de protecção contra gravação da
cassete estiver na posição de bloqueio.
Para adicionar som mais nítido a secções já
gravadas (só DCR-HC15E)
Durante a reprodução, carregue em ZERO SET
MEMORY no ponto onde quer parar de gravar
som novo.
Siga o procedimento da página 81. A gravação
automática pára no ponto onde carregar ZERO
SET MEMORY.
Recomendamos que adicione som novo
numa cassete gravada com a sua câmara de
vídeo
Se adicionar som novo a uma cassete gravada
noutra câmara de vídeo (incluindo outro
modelo DCR-HC14E/HC15E), a qualidade do
som pode deteriorar-se.