Identificación de piezas y
controles
w; Zapata para accesorios/Cubierta de la
zapata
La zapata para accesorios tiene un
dispositivo de seguridad para sujetar el
accesorio instalado. Para conectar un
accesorio, presiónelo hacia abajo,
empújelo hacia el final y apriete el
tornillo. Para retirar un accesorio, afloje
el tornillo, presione el accesorio hacia
abajo y extráigalo.
wa Objetivo
ws Indicador de grabación de la cámara
(pág. 31)
wd Micrófono (pág. 31)
wf Sensor remoto (únicamente DCR-HC15E)
wg Emisor de rayos infrarrojos (pág. 42, 97)
wh Botón OPEN (pág. 28)
Nota sobre el objetivo Carl Zeiss
La videocámara dispone de un objetivo
Carl Zeiss que reproduce imágenes de gran
calidad.
El objetivo de la videocámara se ha
desarrollado conjuntamente por Carl Zeiss,
en Alemania, y Sony Corporation. Adopta
el sistema de medida MTF* para
videocámaras y ofrece la misma calidad
que el objetivo Carl Zeiss.
* MTF son las iniciales de Modulation
Transfer Function (función de
transferencia de modulación).
El número del valor indica la cantidad de
luz de un motivo que penetra en el
objetivo.
Identificar peças e controlos
w; Base para acessórios/Tampa da base
para acessórios
A base para acessórios tem um
dispositivo de segurança que permite
fixar devidamente o acessório instalado.
Para ligar um acessório, faça pressão e
empurre-o até ao fim e depois aperte o
parafuso. Para o retirar, desaperte o
parafuso, faça pressão sobre o acessório
e puxe-o para fora.
wa Lente
ws Indicador luminoso de gravação da
câmara (p. 31)
wd Microfone (p. 31)
wf Sensor remoto (só DCR-HC15E)
wg Emissor de raios infravermelhos (p. 42,
97)
wh Botão OPEN (p. 28)
Nota sobre a lente Carl Zeiss
A câmara de vídeo está equipada com uma
lente Carl Zeiss que pode reproduzir uma
imagem muito precisa.
A lente para a câmara de vídeo foi
desenvolvida conjuntamente pela Carl
Zeiss, na Alemanha e pela a Sony
Corporation. Adopta o sistema de medição
MTF* para câmaras de vídeo e oferece a
qualidade das lentes Carl Zeiss.
* MTF significa Função de transferência de
modulação.
O valor indica a quantidade de luz de um
motivo que penetra na lente.
187