Sony Handycam DCR-HC14E Manual De Instrucciones página 43

Grabación de imágenes
Notas
•No utilice la función NightShot en lugares
con mucha luz (por ejemplo, en exteriores
durante el día). Esto puede ocasionar un mal
funcionamiento.
•Si le resulta difícil el enfoque durante la
grabación con NightShot, hágalo de forma
manual.
•No tape el emisor de infrarrojos durante la
grabación con NightShot.
Cuando utilice NightShot, no podrá utilizar
las funciones siguientes:
– Balance de blancos
– PROGRAM AE (el indicador parpadea.)
– Exposición manual
– Medidor de punto flexible
NightShot Light
Los rayos de NightShot Light son infrarrojos y
por lo tanto son invisibles. La distancia de
grabación máxima con NightShot Light es de
aproximadamente 3 m.
Gravar uma imagem
Notas
•Não utilize a função NightShot em locais
com muita luz (ex. no exterior durante o dia).
Se o fizer, pode provocar uma avaria.
•Se for difícil focar durante a gravação com
NightShot, utilize a focagem manual.
•Não tape o emissor de raios infravermelhos
durante a gravação com NightShot.
Com a função NightShot não pode utilizar
as seguintes funções:
– Equilíbrio do branco
– PROGRAM AE (o indicador pisca)
– Exposição manual
– Medição da luz de um ponto flexível
NightShot Light
Os raios NightShot Light são infravermelhos e
portanto invisíveis. A distância máxima de
filmagem é de cerca de 3 m, se estiver a utilizar
a função NightShot Light.
43