Natural Gas Conversion - Master Forge BG179A Manual Del Usuario

NATURAL GAS CONVERSION

CONVERSION AU GAZ NATUREL
PREPARATION:
PRÉPARATION :
10 ft. Natural
Tuyau de gaz
naturel de 3,05 m
Gas Hose
S'assurer d'avoir toutes les pièces avant de commencer la conversion. Comparer les pièces avec
Before beginning conversion, make sure all parts are present. Compare parts with package
la liste du contenu de la boîte. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne pas tenter la
contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to convert. Contact customer
conversion. Contacter le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
service for replacement parts.
1. Fermer l'approvisionnement en gaz et enlever le bouchon sur le côté de l'approvisionnement
1. Turn off gas supply, and then remove cap on gas supply side.
en gaz.
2. Recommended: Install a shut-off valve on gas supply side before installing the socket.
3. Socket should be installed by an authorized technician in accordance with the national fuel
d'installer le raccord.
gas code (NFPA 54/ANSI223.1).
4. Before inserting plug, turn on gas supply and leak test all connections including the stem of
combustible (NFPA 54-2015/ANSI223.1-2015).
the shut-off valve and the opening of the socket. For best results, use an ammonia-free soap
and water solution.
une solution d'eau et de savon sans ammoniaque.
OPERATING INSTRUCTION:
1. Pour brancher, pousser le manchon du raccord vers
1. To connect, push back socket sleeve (Fig. 1).
l'arrière (Fig. 1).
2. Insert plug and release sleeve (Fig. 2).
3. Push plug until sleeve snaps forward (Fig. 3).
(Gas will flow automatically. Failure to connect plug
properly to socket will inhibit gas flow to the
(Fig. 3). (Le gaz va circuler automatiquement. L'appareil
appliance.)
correctement branchée au raccord.)
4. Test connection with ammonia-free soap and water
solution.
4. Tester le branchement avec une solution d'eau et de
savon sans ammoniaque.
To disconnect
1. Pull sleeve back. Pull plug out of socket. (Gas is
automatically shut off.)
2. Close shut-off valve and replace dust caps on socket
and plug.
raccord.(Le gaz se ferme automatiquement.)
IMPORTANT :
IMPORTANT:
The 10 ft. Natural Gas Hose is NOT INCLUDED in the product.
Le tuyau de gaz naturel de 3 m n'est PAS INCLUS avec ce produit.
Raccord
Raccord
Raccord
49
11
Manchon
Fiche
Fig. 1
Manchon
Fig. 2
Manchon
Fig. 3