Master Forge BG179A Manual Del Usuario página 96

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO OPERATING INSTRUCTIONS
6. Conecte la manguera y el regulador a
la válvula del tanque (Consulte la Fig. 5).
6. Connect the hose and regulator
Apriete a mano la tuerca de acoplamiento
assembly to the tank valve (See Fig. 5).
rápido en dirección de las manecillas del
reloj hasta que se detenga por completo.
Hand tighten the quick coupling nut
NO use una llave de tuercas para ajustar ya
clockwise to a full stop. DO NOT use a
que podría dañar la tuerca de acoplamiento
wrench to tighten because it could
rápido y provocar una condición peligrosa.
damage the quick coupling nut and
result in a hazardous condition.
7. Abra completamente la válvula del
tanque (en dirección contraria a las
7. Open the tank valve fully manecillas del reloj). Use una solución de
agua y jabón para revisar todas las
(counterclockwise). Use a soapy water
solution to check all connections for
de intentar encender la parrilla. Consulte
leaks before attempting to light your grill.
"Prueba de fugas previa a la operación" en
See "Pre Operation Leak Testing" on
la página 60. Si descubre una fuga, cierre la
page 22. If a leak is found, turn the Tank
válvula del tanque y no use la parrilla hasta
Valve off and do not use your grill until
que se haya reparado la pérdida.
the leak is repaired.
Como se muestra en la Fig. 6a, el tanque de gas se debe colocar verticalmente. Como se muestra en la
As shown in Fig. 6a gas tank must be place vertically. It is unsafe to operate the grill if the gas
Fig. 6b, no es seguro hacer funcionar la parrilla si el tanque de gas no se encuentra en posición vertical.
tank is not vertical as shown in Fig. 6b.
WARNING: The Type I connective coupling (see Fig. 7) supplied with your grill must
not be replaced with a different type of grill/tank connection system. Removal will result
in loss of warranty, gas leakage, fire and severe bodily harm.
Hand Wheel
Válvula de
Type I
Tipo I
Valve
Fig. 6a
n
External
Manivela
Thread
Fig. 5
Fig. 6b
Thermally Propane
Sensitive Nut Regulator
Regulador de propano
96
20
Fig. 7