Nota: Retire y coloque la tapa con el
auto apagado y el motor frío, para evitar
lesiones o quemaduras.
Nota: En caso de emergencia, puede
agregar solo agua al sistema refrigeran-
te hasta llegar a una estación de servi-
cio para vehículos. Haga que un conce-
sionario oficial verifique el sistema tan
pronto como sea posible.
Nota: El uso prolongado de dilución in-
correcta del líquido refrigerante puede
provocar daños en el motor por corro-
sión, sobrecalentamiento o congela-
miento.
Nota: No agregue líquido refrigerante
por sobre la marca MAX.
Nota: Si los niveles del refrigerante es-
tán fuera del rango operativo estándar,
el rendimiento del sistema se puede ver
comprometido; acuda a un concesiona-
rio oficial de inmediato.
Nota: La tapa del depósito de expan-
sión del sistema refrigerante debe ins-
peccionarse y limpiarse cada 3 años
aproximadamente. Si hay evidencias
de deterioro del anillo sellante, la tapa
debe reemplazarse.
1.
Quite el tapón de llenado. Cualquier
presión se escapará lentamente
conforme desenrosque el tapón.
2. Agregue una mezcla 50/50 de lí-
quido refrigerante y agua destilada
usando un líquido que cumpla las
especificaciones de Ford. Véase ma-
nual/libreta de Garantía y manteni-
miento.
3. Vuelva a colocar el tapón de llenado.
Gírelo hasta que sienta una fuerte
resistencia.
154
Mantenimiento
VERIFICACIÓN DEL LÍQUIDO DE
FRENOS Y EMBRAGUE
dado puede reducir la eficiencia de los
frenos y no cumplir con las normas de
rendimiento de Ford.
caiga, enjuague de inmediato las áreas
afectadas con abundante agua y con-
sulte a su médico.
cumpla con las especificaciones de
Ford y desde un contenedor sellado.
Nota: Mantenga el líquido de frenos lim-
pio y seco. La contaminación con polvo,
agua, productos del petróleo u otros
materiales puede dañar el sistema de
frenos y provocar una falla.
Nota: Los sistemas de frenos y embra-
gue son abastecidos por el mismo de-
pósito.
El nivel de líquido disminuirá lentamente
a medida que los frenos se desgastan y
aumentará al reemplazar los compo-
nentes de los frenos.
Los niveles del líquido entre las líneas
MIN y MAX están dentro de los límites
normales de funcionamiento; no es ne-
cesario agregar líquido.
Si los niveles de los líquidos están fue-
ra del rango normal de funcionamiento,
el rendimiento del sistema puede verse
comprometido; busque servicio de inme-
diato de un concesionario oficial.
Reponga fluido que cumpla con la espe-
cificación Ford. Véase manual/libreta de
Garantía y mantenimiento.
AVISOS
El uso de cualquier líquido distin-
to del líquido de frenos recomen-
No permita que le caiga fluido en
la piel u ojos. En caso de que le
Limpie el tapón de llenado antes
de quitarlo. Use solo líquido que