Dentsply Maillefer wave-one Manual Del Usuario página 2

English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Nederlands
Suomi
Svenska
Dansk
!""#$%&'
Polski
Lietuvi! k.
Latvie"u
Eesti
CONTENTS
Este manual de utilização está também disponível, quando requisitado, nas seguintes
línguas: Português (POR), Holandês (NL), Dinamarquês (DK), Sueco (S), Finlandês
(FIN), Grego (GR), Polacos (POL) Letónia (LV), Estónia (EE) e Lituânia (LT)..
Deze gebruiksaanwijzing is, op aanvraag, eveneens verkrijgbaar in de volgende talen:
Portugees (POR), Nederlands (NL), Deens (DK), Zweeds (S), Fins (FIN), Grieks (GR),
Pools (POL), Lets (LV), Ests (EE) en Litouws (LT).
Käyttöohje on saatavana myös seuraavilla kielillä: Portugali (POR), hollanti (NL), tanska
(DK), ruotsi (S), Suomi (FIN), Kreikka (GR), Puola (POL), Latvian (LV), Viron (EE) ja
Liettuan (LT).
Denna bruksanvisning finns även att tillgå på följande språk: Portugisiska (POR),
Holländska (NL), Danska (DK), Svenska (S), Finska (FIN), Grekiska (GR), Polska
(POL), Lettiska (LV), Estniska (EE) och Litauiska (LT).
Denne brugsanvisning kan også rekvireres på følgende sprog: Portugisisk (POR),
Hollandsk (NL), Dansk (DK), Svensk (S), Finsk (FIN) græsk (GR) Polsk (POL), Lettiske
(LV), Estiske (EE) og Litauiske (LT).
!"#$ % &'%()* +),*- +.)/%0 '-*12/-µ%, 3*#4.-, 5$#%/%0, /#-0 *346&"1+0 (67//+0:
8&9#&(*625-3% (POR), O66a,'-3$ (NL), :*,25-3% (DK), ;&"%'-3$ (S), <-6*,'25-3%
(FIN), =66%,-3$ (GR) 8&6>,-3$ (POL), ?+#&,)*0 (LV), =/1&,)*0 (EE) 3*- ?-1&"*,)*0
(LT).
Ta instrukcja obs!ugi jest równie" dost#pna, na zamówienie, w nast#puj$cych wersjach
j#zykowych: Portugalski (POR), Holenderski (NL), Du%ski (DK), Szwedzki (S), Fi%ski
(FIN), Grecki (GR), Polski (POL), &otewski (LV), Esto%ski (EE) i Litewski (LT).
'( instrukcij) vadov$ pagal u*klaus$ galima gauti ir +iomis kalbomis: Portugal) (POR),
Oland) (NL), Dan) (DK), +ved) (S), Suomi) (FIN), Graik) (GR) Latvi) k (LV), Est) k.
(EE) ir Lietuvi) k. (LT) .
', rokasgr-mata p.c piepras,juma ir pieejama ar, +-d-s valod-s: Portug-/u (POR),
Holandie+u (NL), D-0u (DK), Zviedru (S), Somu (FIN), Grie1u (GR), Po/u (POL),
Latvie+u (LV), Igau0u (EE) un Lietuvie+u (LT) valod-s.
See juhend juhend on saadaval ka taotluse korral järgmistes keeltes: Portugali (POR),
Hollandi (NL), Taani (DK), Rootsi (S), Soome (FIN), Kreeka (GR), Poola (POL), Läti (LV)
ja Eesti (EE) ja Leedu (LT).
2
30
57
85
112
- 1 /141 -