Segurança Para O Seu Bebé; Safety For Your Baby - CYBEX ATON Guia Del Usuario

SEGURANÇA PARA O SEU BEBé
AVISO! Prenda sempre o bebé à cadeira infantil e nunca
deixe o seu filho sozinho quando colocar a cadeira em
superfícies altas (por exemplo: bancos, mesas, etc...).
ATENÇÃO! As partes de plástico da ATON
aquecem quando expostas ao sol. O seu bebé
poderá queimar-se. Proteja o seu bebé e a cadeira
de exposições prolongadas ao sol (por exemplo
tapando a cadeira com uma manta).
• Retire o seu bebé da cadeira tão frequentemente como
seja possível para que este relaxe a coluna vertebral.
• Faça pausas em viagens grandes. Recorde também
esta sugestão quando transportar o bebé fora do
automóvel.
AVISO! never leave your child in the car unattended.

SAFETY FOR YOUR BABY

NOTE! always secure the baby in the child seat and
never leave your child unattended when putting the aton
on elevated surfaces (e.g. diaper changing
table, table, bench ...).
WARNING! Plastic parts of ATON heat up in the
sun. Your baby may get burnt. Protect your baby and
the car seat from intense exposure to the sun (e.g.
putting a white blanket over the seat).
• Take your baby out of the car seat as often as possible
in order to relax its spine.
• Interrupt longer journeys. Remember this as well, when
using the aton outside the car.
NOTE! never leave your child in the car unattended.
14