Esterilización; Inspección Visual - Dräger Caleo Instrucciones De Uso

Limpieza y desinfección manuales
La desinfección manual se realizará preferiblemente con
desinfectantes basados en aldehídos.
Consulte los listados de desinfectantes específicos para
cada país. La lista de la Asociación para la Higiene Aplicada
(Verbund für Angewandte Hygiene, VAH) aplica en los países
germanoparlantes.
La composición del desinfectante es responsabilidad del fabri-
cante y puede cambiar con el tiempo.
Siga al pie de la letra las indicaciones del fabricante del desin-
fectante.
Realización de la limpieza y desinfección manuales
Limpie las impurezas con un paño húmedo.
ADVERTENCIA
La penetración de líquidos puede producir desperfectos
o daños en el aparato, susceptibles de poner en peligro
al paciente. Aplique desinfectante solamente emplean-
do un paño, asegurándose de que ningún líquido pene-
tre en el aparato.
1 Efectúe la desinfección de las superficies.
2 Tras dejar actuar al desinfectante, elimine sus restos.
Realización de la limpieza y desinfección automática
1
Siga al pie de la letra las instrucciones de uso de la lavadora
y desinfectante.
2 Coloque las piezas de forma que todos los espacios
interiores sean completamente inundados y el agua pueda
escurrirse sin obstáculos.
3 Utilice un agente de limpieza adecuado.
4 Seleccione el programa adecuado del dispositivo.
5 Lleve a cabo el aclarado final con agua desionizada.
6 Retire inmediatamente las piezas de la máquina de limpieza
y desinfección.
7 Inspecciónelas para ver si presentan indicios de suciedad
y daños. Si fuese necesario, repita el programa o proceda
a realizar una limpieza y desinfección manuales.
8 Deje que las piezas se sequen bien.
Inspección visual
Inspeccione todas las piezas para verificar que no
presenten daños, desgaste (como agrietamientos, pérdida
de elasticidad o endurecimiento pronunciado) y suciedad
residual.
Limpieza, desinfección y esterilización
Comprobación de procedimientos y agentes
Desinfecte y limpie los accesorios (como la unidad de aspira-
ción) siguiendo las instrucciones de uso específicas.
Hervidor de agua
El hervidor de agua no tiene ningún componente que deba
desmontarse para los preparativos.
Ejecute el Modo Limpieza después de cada cambio de
paciente.
Durante la preparación del interior de la incubadora, asegú-
rese de que no penetren líquidos (como, por ejemplo, deter-
gentes) en el hervidor de agua.
Sensores de temperatura cutánea (MX11000/MX11001)
Los sensores de temperatura cutánea son descartables
y no deben reutilizarse, reprocesarse ni esterilizarse.
Su reutilización, reprocesamiento o esterilización pueden
averiar el dispositivo médico.
Cúpula, puertas y otras piezas de plástico
Para evitar desperfectos y daños a largo plazo, utilice sola-
mente detergentes o desinfectantes adecuados, y manipule
las piezas con todo cuidado.
Las piezas de plástico, en especial las puertas transparentes
y las cúpulas, están elaboradas en policarbonato (PC), mate-
rial sensible a la exposición mecánica y química.
Durante la limpieza y desinfección, no exceda del tiempo de
reacción especificado por el fabricante. Elimine totalmente los
residuos de agentes limpiadores y desinfectantes, incluso de
los espacios, una vez transcurrido el tiempo de reacción.
Softbed
Limpie y desinfecte Softtbed MX17012 tal y como sea nece-
sario, y tras cada cambio de paciente. En caso de suciedad
muy rebelde, la cubierta puede lavarse en lavadora a 95 °C,
con secadora que admita hasta 95 °C.
En casos excepcionales también podría mancharse el
colchón. La base del colchón (de espuma) puede lavarse en
lavadora con un detergente suave a 30 °C.
Esterilización
La esterilización elimina microorganismos vivos de dispositivos
médicos semicríticos. También seca el agua residual del inte-
rior de los componentes.
Esterilice únicamente componentes ya limpios
y desinfectados.
Utilice un esterilizador de vapor al vacío (compatible con la
norma DIN EN 285), preferiblemente con vacío fraccional.
No esterilice con gas de óxido de etileno.
95