Esterilización; Inspección Visual; Eliminación Del Dispositivo Médico; Servicio Técnico - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

Realización de la limpieza y desinfección
mecánicas
1 Observe estrictamente las instrucciones de uso
de la lavadora desinfectante.
2 Coloque las piezas de forma que todos los
espacios interiores queden limpios y el agua
pueda escurrir libremente.
3 Utilice un producto de limpieza adecuado.
4 Seleccione el programa adecuado, a ser posible
un programa para anestesia.
– La limpieza tiene que realizarse a una
temperatura de 40 °C a 60 °C (de 104 °F a
140 °F) durante un mínimo de 5 minutos.
– La desinfección térmica tiene que realizarse
a una temperatura de 80 °C a 95 °C (de
176 °F a 203 °F) y con el tiempo de contacto
correspondiente.
5 Lleve a cabo el aclarado final con agua
desionizada.
6 Saque inmediatamente las piezas de la lavadora
desinfectante.
7 Inspeccione las piezas en cuanto a suciedad y
daños visibles. Si fuera necesario, repita el
programa o realice una limpieza y desinfección
manual.
8 Deje que las piezas se sequen bien.
Esterilización
La esterilización elimina los microorganismos
vivientes de los dispositivos médicos semicríticos y
elimina el agua residual que se encuentra en los
espacios interiores de sus respectivos
componentes.
 Sólo esterilice piezas limpias y desinfectadas.
Instrucciones de uso Humidificador de burbujeo
Emplee un esterilizador de vapor al vacío (conforme
a la norma DIN EN 285), preferiblemente con vacío
fraccional.
Inspección visual
 Inspeccione todas las piezas con respecto a
posibles daños o signos de desgaste como, por
ejemplo, agrietamientos, pérdida de elasticidad
o endurecimiento pronunciado y suciedad
residual.
PRECAUCIÓN
Incluso los accesorios indicados para ser
reutilizados tienen una vida útil limitada. La
manipulación y el reprocesamiento pueden
incrementar el desgaste y reducir notablemente la
vida útil (p. ej., los residuos de desinfectante
pueden atacar al material de forma más intensa
durante la limpieza en autoclave). Estas piezas
deben sustituirse siempre que se detecten signos
externos de desgaste, por ejemplo, fisuras,
deformaciones, cambios de color,
desprendimientos, etc.
Eliminación del dispositivo médico
Cuando haya que eliminar el dispositivo médico:
 Consulte a la empresa de eliminación de
residuos pertinente para una eliminación
adecuada.
 Observe las leyes y regulaciones aplicables.
Servicio técnico
Información de seguridad
ADVERTENCIA
Riesgo debido a productos reprocesados de
forma inapropiada
El producto puede haberse contaminado con
agentes infecciosos.
Antes de realizar el servicio técnico y de enviar
el producto para su reparación, reprocéselo de
acuerdo con el capítulo "Reprocesamiento".
ADVERTENCIA
Riesgo si el servicio técnico no se realiza con
regularidad
El desgaste y la fatiga del material de los
componentes pueden provocar averías y fallos
de funcionamiento del dispositivo.
Realice el servicio técnico en los intervalos
especificados.
ADVERTENCIA
Riesgo si el servicio técnico no se realiza
correctamente
Pueden producirse lesiones personales y
daños materiales si el servicio técnico no se
realiza correctamente.
El servicio técnico deben realizarlo los grupos
destinatarios asignados a cada medida
particular.
Español
31