Tabla de contenido
Publicidad
Nivel aceite cubo
Niveau d'huile dans le moyeu
A
74
Nivel Buje trasero
Controlar que el cubo trasero contenga
aceite (250 c.c.). Para el control del nivel
del aceite del cubo, proceder de la
siguiente manera:
- Llevar el vehículo en un terreno llano y
colocarlo sobre el caballete central.
- Desenroscar la varilla de aceite A,
secarla con un paño limpio y introducirla
nuevamente enroscándola completa-
mente.
- Extraer la varilla y comprobar que el
nivel roce la marca indicada en la ima-
gen.
- Volver a enroscar la varilla controlando
su bloqueo.
Aceite empleado: SAE 80W-90
5
Haciendo funcionar el buje del vehí-
culo con lubricación insuficiente o con
lubricantes contaminados o impropios se
acelera el desgaste de las piezas en
movimiento con peligro de averías irrepa-
rables.
❀
El aceite usado contiene sustancias
peligrosas para el ambiente. Para la susti-
tución del aceite se aconseja recurrir a un
Punto de Asistencia Autorizado Derbi,
que está equipado para eliminar los acei-
tes usados respetando el medio ambiente
y las normas vigentes.
Niveau d'huile dans la boîte relais
Vérifier que le moyeu arrière contient
de l'huile (250 c.c.). Pour contrôler le nive-
au d'huile du moyeu, procéder de la façon
suivante :
- Placer le véhicule sur terrain plat et sur
la béquille centrale.
- Dévisser la tige d'huile A, la sécher au
moyen d'un linge propre et la réintroduire
dans le réservoir en la vissant à fond.
- Extraire à nouveau la tige et vérifier que
le niveau de l'huile se trouve au ras de la
marque indiquée sur l'image.
- Visser à nouveau la tige en s'assurant
de bien la serrer.
Huile utilisée: SAE 80W-90
5
Faire fonctionner la boîte avec un
graissage insuffisant ou avec lubrifiants
inadéquats, accélére l'usure des organes
en mouvement et peut donner lieu à de
graves pannes.
❀
L'huile usagée contient des substn-
ces dangereuses pour l'environnement.
Pour la vidange de la boîte relais, nous
conseillons de s'adresser à un Point
s'Assistance autorisé DERBI qui est
équipé pour l'écoulement des huiles usa-
gées dans le respect de l'environnement
et des normes imposées par la loi.
Publicidad
Tabla de contenido
